スーラ 13: 雷（アル・ラアド）

アッラーの御名において、最も慈悲深く、最も慈愛に満ちた方のお名前によって。

[13:1] A. L. M. R.* これら（文字）はこの聖典の証拠です。あなたの主から啓示されたものこそ真実ですが、ほとんどの人々は信じません。

[13:2] 神は、目に見える柱なしに天を持ち上げ、その後すべての権威を握りました。太陽と月を、それぞれ決まった期間で運行させました。神はすべてを支配し、啓示を説明し、あなたがたが主との出会いに確信を得るためです。

[13:3] 彼は地球を造り、その上に山々や川々を置いた方です。そして、さまざまな種類の果物から、それらを雄と雌のペアにしました。夜が昼を追い越す。これらは考える人々にとっての確かな証拠です。

[13:4] 地球上には、ブドウ園、作物、ヤシの木などを生産する隣接した土地があります。それらは雌雄異株と雌雄同株のものがあります。同じ水で灌漑されていますが、私たちは中には他よりも好んで食べるものがあります。これらは理解力のある人々にとっての確かな証拠です。

救いのためには、来世への信仰が必要です。

[13:5] もし疑問に思うことがあれば、真の疑問は彼らの言うことです。「我々が塵になった後、新たに再創造されるのか？」これらは主を信じない者たちです。これらは首に鎖を負った者たちです。これらは永遠にとどまる地獄を負った者たちです。

[13:6] 彼らはあなたに災いをもたらすよう挑戦しています、正しい道に戻る代わりに！彼らには過去にも十分な前例があります。確かに、あなたの主は人々に対して寛容であり、彼らの過ちにもかかわらず、報復を厳格に執行する主でもあります。

[13:7] 不信心な者たちは言う。「もし彼の主から奇跡が下りてくれば（その時には信じる）」あなたはただ警告者であり、すべての共同体には導きを与える教師がいる。

[13:8] 神はすべての女性が背負うもの、すべての胎が産み出すもの、または得るものを知っています。神のすべての行為は完璧に計られています。

[13:9] すべての秘密と宣言を知る者；至高者、至高神。

[13:10] 思考を隠したり、公言したり、夜の闇に隠れたり、昼間に行動したりしても、結局は同じです。

[13:11] 天使たちは交代であなたたちと共におり、あなたたちの前にも後ろにもいます。彼らはあなたたちと共におり、神の命令に従ってあなたたちを守ります。そのため、神はどんな人々の状況も、彼ら自身が変える決断をしない限り変えることはありません。もし神がどんな人々に苦難を望むなら、それを止める力はどこにもありません。彼らには主として神以外には何もいません。

[13:12] 彼こそが、雷を恐れの源として示し、同時に希望として示し、荷を積んだ雲を発生させる方です。

[13:13] 雷は神の栄光をたたえ、天使たちも同様に、神を畏れ敬う。神は彼の意志に従って稲妻を送り、それは神秘的な力によって打ち下ろされる。しかし、彼らは神について論じ合う。その力は恐るべきものであるにもかかわらず。

[13:14] 彼に祈り求めることが唯一正当な請願であり、彼のほかに祈り求める偶像たちは決して応えることはできません。そのため、彼らは水に手を伸ばす者のようであり、しかし何も口に届かないのです。不信者たちの請願は無駄なのです。

すべての創造物は神に服従しています。

[13:15] 天地の者々は、朝と夕方に、自発的にも拒絶的にも、全て神に伏して影も同様です。

[13:16] 「天地の主は誰か？」と言いなさい。「神様です」と言いなさい。「それなら、自分たちにも害も利益ももたらす力のない主たちを神様のほかに立てるのはなぜですか？」と言いなさい。「盲人と見る人は同じですか？暗闇と光は同じですか？」彼らは、神様以外の偶像を見つけ、神様が創造したものと同様の創造物を作り、その2つを区別できないほどにまで到達したのでしょうか？「神様はすべてのものの創造主であり、唯一であり、至高者です」と言いなさい。

真実 vs 偽り

[13:17] 神は天から水を降らせ、谷を満たし、急流は豊富な泡を生み出す。同様に、彼らが宝飾品や器具のために金属を精製する際に火を使うと、泡が生じる。神は真実と偽りのためにこれらのたとえを引用する。泡は無駄になり、人々のために役立つものは地に近いところに留まる。神はこのたとえを引用する。

[13:18] 主に応える者は良い報酬に値する。主に応えなかった者には、地上のすべてを持っていても、それを2倍にしても、彼らは喜んで身代金として差し出すだろう。彼らは最悪の計算を負い、最後の住処は地獄である。何と悲惨な運命であろう。

信者と不信者 (1) 信者

[13:19] あなたの主からの啓示が真実であることを認識する者と、盲目の者とは同じですか？知性を持つ者だけが警戒するでしょう。

[13:20] 彼らは神への誓いを果たし、契約を破ることはありません。

[13:21] 神が結ばれるべきものを結び、主を敬い、恐るべき精算を恐れる。

[13:22] 彼らは堅く忍耐し、彼らの主を求め続け、礼拝（サラー）を行い、私たちからの恵みを秘密裏にも公然ともに分かち与え、悪に対して善で応じる。彼らこそが最高の住まいに値する者たちである。

[13:23] 彼らはエデンの庭園に入り、その中には彼らの両親の中で正しい者、配偶者、そして子供たちも一緒に入るでしょう。そして、天使たちはあらゆる扉から彼らに入るでしょう。

[13:24] 「あなたがしっかりと忍耐したから、平和があなたにもたらされます。どれほど喜ばしい運命でしょう。」

(2) 不信者

[13:25] 神の契約を守ることを誓った後にそれを破り、神が結ぶべきと命じたものを切り離し、悪事を働く者には、非難が下され、最悪の運命を招いてしまう。

神はすべての供給を制御します。

[13:26] 神は、ご自分が望まれる人々のために資源を増やしたり、保留したりします。彼らはこの世に夢中になっており、この世は、後世に比べれば無価値です。

[13:27] 不信者たちは言うでしょう。「もし彼の主から奇跡が下りてくれば（私たちは信じるだろう）」。言ってください。「神はご自分が望む者を迷わせ、従う者だけを導かれるのです。」

[13:28] 彼らこそが、神を思い出すことで喜びを見出す人々です。確かに、神を思い出すことで心は喜びます。

[13:29] 信じ、正しい生活を送る者は、幸福と喜びに満ちた運命に値するのです。

神の契約の使者*

[13:30] 私たちはあなた（O Rashad）をこの共同体に送った。過去に他の共同体にも同様に行ったように。あなたに啓示されたものを彼らに朗読しなさい、なぜなら彼らは至仁者を信じなかったからだ。言いなさい、「彼は私の主である。彼以外に神はいない。私は彼だけを信頼し、私の究極の運命は彼にある」と。

クルアーンの数学的な奇跡

[13:31] たとえクルアーンが山を動かしたり、大地を引き裂いたり、死者を語らせたとしても（彼らは信じない）。全ては神の支配下にある。信者たちは、神が望むなら全ての人々を導くことができたことを悟り、諦める時ではないか？不信者たちは、自らの行いの結果として災厄に見舞われるか、身近に災難が襲いかかるかし続けるだろう。神の約束が果たされるまで、予定された運命は変わらない。

すべてのメッセンジャーは嘲笑されなければなりません。

[13:32] あなたの前の使者たちは嘲笑されてきました。私は不信者たちが続けることを許し、そして彼らを罰しました。私の報復はどれほど恐ろしいものでしたか！

[13:33] すべての魂を制御するその方に等しいものはありますか？それなのに、彼らは神に対抗する偶像を立てます。言いなさい、「それらの名前を挙げてください。地上で神が知らないことを彼に知らせているのですか？それとも、空虚な主張をでっち上げているのですか？」確かに、不信心者たちの陰謀は彼らの目に飾り立てられています。そのため、彼らは正しい道からそれてしまいます。神が迷いに導く者は、決して導きの教師を見つけることはできません。

[13:34] 彼らはこの世で報いを受け、後世の報いはさらにひどいものです。神は彼らを守ることはできません。

天国の寓話的描写

[13:35] 正しい者たちに約束された天国の寓話は、流れる川、枯れることのない供給、そして涼しい陰影です。これが正義を守る者たちの運命であり、一方、不信者たちの運命は地獄です。

[13:36] 聖典を受け取った者たちは、あなたに啓示されたことに喜びます。他の人々はその一部を拒否するかもしれません。あなたは言いなさい。「私はただ、アッラーを崇拝するように命じられただけであり、決して偶像を神と共に置かないようにしています。私はアッラーに招き、そしてアッラーこそ私の究極の目的地です。」

クルアーンの数学的コードの神聖な認可

[13:37] これらの法律はアラビア語で明らかにされました。そして、この知識があなたにもたらされた後、もし彼らの望みに従うことを許容するなら、あなたは神に対して味方も守護者も持たないでしょう。

[13:38] 私たちはあなた（ラシャド）の前に使者たちを送りました。そして、私たちは彼らを妻や子供たちと共に夫としました。使者は、特定の決まった時期に従って、神の許可なしには奇跡を起こすことはできません。

[13:39] 神は望むものを消し去り、修正する。元のマスターレコードは神と共にある。

[13:40] 約束したことを実行するか、それより前にあなたの命を終わらせるかは問わず、あなたの唯一の使命は伝えることです。責任を問うのは私たちです。

[13:41] 彼らは地球上の毎日が、終わりに近づくことを気づかないのか。そして、神が彼らの寿命を決定し、取り消すことのできないようにしていることに気づかないのか？神は最も効率的な計算者である。

[13:42] 彼らの前にも他の者たちが陰謀を巡らせたが、最終的な陰謀は全て神に属する。神は誰が何をしているかを知っている。不信者たちは最終的な勝者が誰であるかを知ることになるでしょう。

[13:43] 不信心な者たちは言うでしょう。「あなたは使者ではありません！」と。言いなさい。「神は私とあなた、そして聖典の知識を持つ者たちの間に立証者として十分です。」