Soera 13: Donderslag (Al-Ra`ad)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[13:1] A. L. M. R.* Dit zijn de bewijzen van deze geschriften. Wat aan jou is geopenbaard door jouw Heer is de waarheid, maar de meeste mensen geloven niet.

[13:2] GOD is Degene die de hemelen heeft verheven zonder pilaren die je kunt zien, vervolgens alle autoriteit heeft aangenomen. Hij heeft de zon en de maan toevertrouwd, elk die (in zijn baan) loopt voor een vooraf bepaalde periode. Hij controleert alle dingen en verklaart de openbaringen, zodat je zekerheid kunt verkrijgen over de ontmoeting met je Heer.

[13:3] Hij is Degene die de aarde heeft geschapen en daar bergen en rivieren op heeft geplaatst. En van de verschillende soorten fruit heeft Hij ze in paren gemaakt - mannelijk en vrouwelijk. De nacht neemt de dag over. Dit zijn overtuigende bewijzen voor mensen die nadenken.

[13:4] Op aarde zijn er aangrenzende percelen die boomgaarden van druiven, gewassen, palmbomen - tweehuizig en eenhuizig - voortbrengen. Hoewel ze allemaal met hetzelfde water worden geïrrigeerd, geven we de voorkeur aan sommigen boven anderen om te eten. Dit zijn overtuigende bewijzen voor mensen die begrijpen.

Geloof in het Hiernamaals vereist voor redding

[13:5] Als je je ooit afvraagt, het echte wonder is hun uitspraak: "Worden we na onze dood opnieuw geschapen?" Dit zijn degenen die ongelovig zijn aan hun Heer. Dit zijn degenen die ketenen om hun nek hebben opgelopen. Dit zijn degenen die de Hel hebben verdiend, waarin zij voor eeuwig zullen verblijven.

[13:6] Ze dagen je uit om hen ten onder te brengen, in plaats van rechtvaardig te handelen! Er zijn voldoende voorbeelden uit het verleden voor hen gesteld. Inderdaad, jouw Heer is vol vergevingsgezindheid jegens de mensen, ondanks hun overtredingen, en jouw Heer is ook streng in het handhaven van vergelding.

[13:7] Zij die niet geloven zeggen: "Als er maar een wonder van zijn Heer tot hem zou komen (dan zouden we geloven)." Jij bent slechts een waarschuwer - elke gemeenschap ontvangt een leidsman.

[13:8] God weet wat elke vrouw draagt, en wat elke baarmoeder voortbrengt of behoudt. Alles wat Hij doet is perfect afgemeten.

[13:9] De Kenner van alle geheimen en verklaringen; de Allerhoogste, de Allerhoogste.

[13:10] Het maakt niet uit of je je gedachten verbergt, ze verklaart, in het duister van de nacht schuilt of handelt in het daglicht.

[13:11] Engelen wisselen elkaar af, ze blijven bij elk van jullie - ze zijn voor jullie en achter jullie. Ze blijven bij jullie en bewaken jullie volgens GOD's bevelen. Zo verandert GOD de toestand van geen enkel volk, tenzij zij zelf besluiten te veranderen. Als GOD enige moeilijkheid wil voor een volk, kan geen enkele kracht het stoppen. Want zij hebben niemand naast Hem als Heer en Meester.

[13:12] Hij is Degene die jou de bliksem toont als een bron van angst, maar ook van hoop, en Hij brengt de zware wolken in beweging.

[13:13] De donder prijst Zijn glorie, en dat doen ook de engelen, uit eerbied voor Hem. Hij stuurt de bliksemschichten, die inslaan volgens Zijn wil. Toch discussiëren ze over GOD, hoewel Zijn macht ontzagwekkend is.

[13:14] Het smeken tot Hem is de enige legitieme smeekbede, terwijl de afgoden die zij naast Hem aanroepen, nooit kunnen antwoorden. Daarom zijn zij als degenen die hun handen uitstrekken naar het water, maar niets bereikt hun mond. De smeekbeden van de ongelovigen zijn tevergeefs.

Alle creatie heeft zich onderworpen aan God.

[13:15] Aan GOD onderwerpen zich allen in de hemelen en op aarde, vrijwillig of onvrijwillig, en zo ook hun schaduwen in de ochtenden en de avonden.

[13:16] Zeg: "Wie is de Heer van de hemelen en de aarde?" Zeg: "GOD." Zeg: "Waarom stellen jullie dan naast Hem meesters aan die niet de macht hebben om zichzelf te kunnen helpen of schaden?" Zeg: "Is de blinde gelijk aan de ziende? Is duisternis gelijk aan het licht?" Hebben zij naast GOD afgoden gevonden die scheppingen hebben geschapen die lijken op Zijn scheppingen, tot het punt dat ze de twee scheppingen niet kunnen onderscheiden? Zeg: "GOD is de Schepper van alle dingen, en Hij is de Enige, de Allerhoogste."

De Waarheid versus Onwaarheid

[13:17] Hij stuurt water vanuit de hemel naar beneden, waardoor de valleien overstromen en de stromen overvloedig schuim produceren. Op dezelfde manier, wanneer ze vuur gebruiken om metalen te zuiveren voor hun sieraden of apparatuur, ontstaat er schuim. GOD geeft zo vergelijkingen voor de waarheid en de leugen. Wat betreft het schuim, dat gaat verloren, terwijl dat wat de mensen ten goede komt dicht bij de grond blijft. GOD geeft zo de vergelijkingen.

[13:18] Zij die antwoorden aan hun Heer verdienen de goede beloningen. Wat betreft degenen die niet op Hem reageren, als zij alles op aarde zouden bezitten - zelfs tweemaal zoveel - zouden ze het graag opgeven als losprijs. Zij hebben de slechtste afrekening opgelopen en hun laatste verblijfplaats is de Hel; wat een ellendige bestemming.

Gelovigen versus Ongelovigen (1) De Gelovigen

[13:19] Is degene die erkent dat de openbaringen van jouw Heer aan jou de waarheid zijn, gelijk aan degene die blind is? Alleen degenen die intelligentie bezitten, zullen acht slaan.

[13:20] Zij zijn degenen die hun belofte aan God nakomen en het verbond niet schenden.

[13:21] Ze voegen samen wat GOD heeft bevolen om samen te voegen, eren hun Heer en vrezen de vreselijke afrekening.

[13:22] Zij volharden standvastig in het zoeken van hun Heer, onderhouden de Contactgebeden (Salat), geven van onze voorzieningen aan hen in het geheim en in het openbaar, en bestrijden kwaad met goedheid. Zij hebben de beste verblijfplaats verdiend.

[13:23] Ze betreden de tuinen van Eden, samen met de rechtvaardigen onder hun ouders, hun echtgenoten en hun kinderen. De engelen zullen vanuit elke deur naar hen toe komen.

[13:24] "Vrede zij met u, omdat u standvastig hebt volhard. Wat een vreugdevol lot."

(2) De Ongelovigen

[13:25] Voor degenen die het verbond van God schenden nadat ze beloofd hebben het te houden, en wat God heeft bevolen om verbonden te zijn verbreken, en kwaad begaan, zij hebben veroordeling op zich geladen; zij hebben de slechtste bestemming op zich genomen.

God Controleert Alle Voorzieningen

[13:26] GOD is Degene die de voorziening vermeerdert voor wie Hij wil, of het inhoudt. Zij zijn geobsedeerd geraakt door dit leven, en dit leven, in vergelijking met het Hiernamaals, is niets.

[13:27] Degenen die niet geloven zouden zeggen: "Als er maar een wonder van zijn Heer tot hem zou komen (dan zouden we geloven)." Zeg: "God doet dwalen wie Hij wil, en leidt alleen degenen naar Hem die gehoorzamen."

[13:28] Zij zijn degenen van wie de harten zich verheugen bij het gedenken van GOD. Absoluut, door GOD te gedenken, verheugen de harten zich.

[13:29] Degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden, verdienen geluk en een vreugdevolle bestemming.

Gods Boodschapper van het Verbond*

[13:30] Wij hebben jou (O Rashad)* naar deze gemeenschap gestuurd, net zoals we dat deden voor andere gemeenschappen in het verleden. Jij moet aan hen voordragen wat Wij aan jou openbaren, want zij hebben niet geloofd in de Meest Genadevolle. Zeg: "Hij is mijn Heer. Er is geen god dan Hij. Ik vertrouw alleen op Hem; bij Hem ligt mijn uiteindelijke bestemming."

Wiskundig wonder van de Koran

[13:31] Zelfs als een Koran bergen zou laten bewegen, of de aarde zou laten splijten, of de doden zou laten spreken (zij zullen niet geloven). GOD controleert alle dingen. Is het niet tijd voor de gelovigen om op te geven en te beseffen dat als GOD het had gewild, Hij alle mensen had kunnen leiden? De ongelovigen zullen blijven lijden onder rampen, als gevolg van hun eigen daden, of rampen zullen hen dicht naderen, totdat de belofte van GOD is vervuld. GOD zal het voorbeschikte lot nooit veranderen.

Alle boodschappers moeten belachelijk worden gemaakt.

[13:32] Boodschappers vóór jou werden bespot; Ik liet de ongelovigen hun gang gaan, en toen strafte Ik hen. Hoe vreselijk was Mijn vergelding!

[13:33] Is er iemand gelijk aan Degene die elke ziel controleert? Toch stellen zij afgoden op om GOD te evenaren. Zeg: "Noem hen. Informeer je Hem over iets op aarde dat Hij niet weet? Of verzin je loze beweringen?" Voorwaar, de listen van de ongelovigen zijn mooi gemaakt in hun ogen. Zo worden ze afgeleid van het rechte pad. Wie GOD doet afdwalen, zal nooit een leidende leraar vinden.

[13:34] Ze hebben vergelding geleden in dit leven, en de vergelding in het Hiernamaals is veel erger. Niets kan hen beschermen tegen GOD.

De Hemel Allegorisch Beschreven

[13:35] De allegorie van de Hemel, die beloofd wordt aan de rechtvaardigen, bestaat uit stromende beken, onuitputtelijke voorraden en koele schaduw. Dit is de bestemming voor degenen die rechtvaardigheid naleven, terwijl de bestemming voor de ongelovigen de Hel is.

[13:36] Zij die de geschriften hebben ontvangen, verheugen zich in wat aan jou is geopenbaard; anderen kunnen delen ervan afwijzen. Zeg: "Ik ben slechts opgedragen om God te aanbidden en nooit afgoden met Hem te associëren. Ik nodig uit tot Hem en tot Hem is mijn uiteindelijke bestemming."

Goddelijke Autorisatie van de Wiskundige Code van de Koran*

[13:37] We hebben deze wetten in het Arabisch geopenbaard, en als je ooit instemt met hun wensen nadat deze kennis tot jou is gekomen, zul je geen bondgenoot of beschermer meer hebben tegenover GOD.

[13:38] Wij hebben boodschappers vóór jou (O Rashad) gezonden, en Wij maakten hen tot echtgenoten met vrouwen en kinderen. Geen boodschapper kan een wonder verrichten zonder de autorisatie van GOD, en in overeenstemming met een specifieke, vooraf bepaalde tijd.

[13:39] God wist uit wat Hij wil en bevestigt. Bij Hem is het oorspronkelijke Meester Record.

[13:40] Of we nu laten zien wat we beloven of je leven beëindigen voordat dat gebeurt, jouw enige missie is om (de boodschap) over te brengen. Wij zullen hen ter verantwoording roepen.

[13:41] Zien zij dan niet dat elke dag op aarde hen dichter bij het einde brengt, en dat GOD onherroepelijk hun levensduur bepaalt? Hij is de meest efficiënte Rekenmeester.

[13:42] Anderen vóór hen hebben samengespannen, maar aan GOD behoort het uiteindelijke samenspannen. Hij weet wat iedereen doet. De ongelovigen zullen ontdekken wie de uiteindelijke winnaars zijn.

[13:43] Degenen die niet geloven zullen zeggen: "Jij bent geen boodschapper!" Zeg: "GOD is voldoende als getuige tussen mij en jullie, en degenen die kennis hebben van de geschriften."