Sure 12: Joseph (Yousuf)

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[12:1] A.L.R. Diese (Buchstaben) sind Beweise für diese tiefgründige Schrift.*

[12:2] Wir haben es als einen arabischen Quran offenbart, damit ihr es versteht.*

[12:3] Wir erzählen dir die genaueste Geschichte durch die Offenbarung dieses Korans. Vorher warst du völlig unwissend.

[12:4] Erinnere dich daran, dass Joseph zu seinem Vater sagte: "O mein Vater, ich sah elf Planeten, und die Sonne, und den Mond; ich sah sie sich vor mir niederwerfen."

[12:5] Er sagte: "Mein Sohn, erzähle deinen Brüdern nicht von deinem Traum, damit sie nicht gegen dich intrigieren und sich verschwören. Gewiss, der Teufel ist der schlimmste Feind des Menschen."

[12:6] "Dein Herr hat dich somit gesegnet und dir frohe Botschaft durch deinen Traum gegeben. Er hat Seinen Segen vollendet über dich und über die Familie Jakobs, wie Er es zuvor bei deinen Vorfahren Abraham und Isaak getan hat. Dein Herr ist allwissend, höchst weise."

[12:7] In Joseph und seinen Brüdern gibt es Lektionen für die Suchenden.

[12:8] Sie sagten: "Joseph und sein Bruder sind die Lieblinge unseres Vaters, und wir sind in der Überzahl. Tatsächlich ist unser Vater weit abgeirrt."

Josephs Schicksal bereits von Gott entschieden*

[12:9] "Lassen Sie uns Josef töten oder verbannen, damit Sie etwas Aufmerksamkeit von Ihrem Vater bekommen. Danach können Sie rechtschaffene Menschen sein."

[12:10] Einer von ihnen sagte: "Tötet Joseph nicht; lasst uns ihn in den Abgrund des Brunnens werfen. Vielleicht kann ihn eine Karawane aufnehmen, wenn ihr euch dazu entscheidet."

[12:11] Sie sagten: "Unser Vater, warum vertraust du uns nicht mit Josef? Wir werden gut auf ihn aufpassen."

[12:12] "Schicke ihn morgen mit uns, damit er rennen und spielen kann. Wir werden auf ihn aufpassen."

[12:13] Er sagte: "Ich mache mir Sorgen, dass du mit ihm weggehst und der Wolf ihn verschlingt, während du nicht auf ihn aufpasst."

[12:14] Sie sagten: "Wenn der Wolf ihn wirklich frisst, obwohl so viele von uns hier sind, dann sind wir wirklich Verlierer."

Gläubige sind mit Gottes Zusagen gesegnet.

[12:15] Als sie mit ihm weggingen und einstimmig beschlossen, ihn in den Abgrund des Brunnens zu werfen, inspirierten wir ihn: "Eines Tages wirst du ihnen all das erzählen, während sie keine Ahnung haben."

[12:16] Sie kehrten am Abend weinend zu ihrem Vater zurück.

[12:17] Sie sagten: "Unser Vater, wir sind miteinander um die Wette gerannt und haben Joseph bei unserem Gepäck zurückgelassen, und der Wolf hat ihn verschlungen. Du wirst uns niemals glauben, selbst wenn wir die Wahrheit sagen würden."

[12:18] Sie haben sein Hemd mit falschem Blut darauf produziert. Er sagte: "In der Tat, ihr habt gemeinsam eine bestimmte Intrige geschmiedet. Alles, was ich tun kann, ist auf stille Geduld zurückzugreifen. Möge GOTT mir angesichts eurer Verschwörung beistehen."

Joseph wird nach Ägypten gebracht

[12:19] Eine Karawane zog vorbei und schickte bald ihren Wasserschöpfer. Er ließ seinen Eimer hinunter und sagte dann: "Wie glücklich! Hier ist ein Junge!" Sie nahmen ihn als Ware mit, und GOTT war sich vollkommen dessen bewusst, was sie taten.

[12:20] Sie verkauften ihn für einen niedrigen Preis - ein paar Dirham -, denn sie hatten keine Verwendung für ihn.

[12:21] Derjenige, der ihn in Ägypten gekauft hat, sagte zu seiner Frau: "Kümmere dich gut um ihn. Vielleicht kann er uns helfen, oder vielleicht können wir ihn adoptieren." So haben wir Josef auf der Erde etabliert und ihm die Traumdeutung gelehrt. Gottes Befehl wird immer ausgeführt, aber die meisten Menschen wissen es nicht.

[12:22] Als er die Reife erreichte, statteten wir ihn mit Weisheit und Wissen aus. So belohnen wir die Rechtschaffenen.

Gott schützt die Gläubigen vor Sünde.

[12:23] Die Dame des Hauses, in dem er lebte, versuchte, ihn zu verführen. Sie schloss die Türen und sagte: "Ich gehöre ganz dir." Er antwortete: "Möge GOTT mich beschützen. Er ist mein Herr, der mir ein gutes Zuhause gegeben hat. Die Übertreter haben niemals Erfolg."

[12:24] Sie wäre fast ihm erlegen, und er wäre fast ihr erlegen, wenn er nicht einen Beweis von seinem Herrn gesehen hätte. So haben wir das Böse und die Sünde von ihm abgewendet, denn er war einer unserer hingebungsvollen Diener.

[12:25] Die beiden rannten auf die Tür zu, und dabei riss sie ihm sein Gewand vom Rücken. Sie fanden ihren Ehemann an der Tür. Sie sagte: "Was sollte die Strafe sein für jemanden, der versucht hat, deine Frau zu belästigen, außer Gefängnis oder einer schmerzhaften Bestrafung?"

[12:26] Er sagte: "Sie ist diejenige, die versucht hat, mich zu verführen." Ein Zeuge aus ihrer Familie schlug vor: "Wenn sein Gewand von vorne zerrissen ist, dann spricht sie die Wahrheit und er ist ein Lügner."

[12:27] "Wenn sein Gewand von hinten zerrissen ist, hat sie gelogen und er spricht die Wahrheit."

[12:28] Als ihr Mann sah, dass sein Gewand hinten zerrissen war, sagte er: "Das ist ein Trick einer Frau. Dein List ist wirklich beeindruckend."

[12:29] "Joseph, ignorieren Sie diesen Vorfall. Was Sie betrifft (meine Frau), sollten Sie um Vergebung für Ihre Sünde bitten. Sie haben einen Fehler begangen."

[12:30] Einige Frauen in der Stadt tratschten: "Die Frau des Gouverneurs versucht, ihren Diener zu verführen. Sie ist tief in ihn verliebt. Wir sehen, dass sie vom rechten Weg abgekommen ist."

[12:31] Als sie von ihrem Gerede hörte, lud sie sie ein, bereitete für sie einen gemütlichen Platz vor und gab jedem von ihnen ein Messer. Dann sagte sie zu ihm: "Betrete ihr Zimmer." Als sie ihn sahen, bewunderten sie ihn so sehr, dass sie sich in die Hände schnitten. Sie sagten: "Gepriesen sei Gott, das ist kein Mensch; das ist ein ehrenwerter Engel."

[12:32] Sie sagte: "Das ist derjenige, den du mir vorgeworfen hast, mich in ihn verliebt zu haben. Tatsächlich habe ich versucht, ihn zu verführen, und er hat abgelehnt. Wenn er nicht tut, was ich ihm befehle, wird er sicher ins Gefängnis gehen und gedemütigt werden."

[12:33] Er sagte: "Mein Herr, das Gefängnis ist besser als nachzugeben. Wenn Du ihr Komplott nicht von mir abwendest, könnte es sein, dass ich mich nach ihnen sehne und mich wie die Unwissenden verhalte."

[12:34] Sein Herr erhörte sein Gebet und lenkte ihre List von ihm ab. Er ist der Allhörende, der Allwissende.

[12:35] Später sorgten sie trotz der klaren Beweise dafür, dass er für eine Weile ins Gefängnis kam.

[12:36] Zwei junge Männer waren mit ihm im Gefängnis. Einer von ihnen sagte: "Ich habe (im Traum) gesehen, dass ich Wein herstellte", und der andere sagte: "Ich sah mich Brot auf dem Kopf tragen, von dem die Vögel fraßen. Erkläre uns die Deutung dieser Träume. Wir sehen, dass du gerecht bist."

[12:37] Er sagte: "Wenn dir Nahrung angeboten wird, kann ich dich im Voraus darüber informieren. Dies ist ein Teil des Wissens, das mir von meinem Herrn gegeben wurde. Ich habe die Religion derer aufgegeben, die nicht an Gott glauben, und was das Jenseits betrifft, sind sie wirklich Ungläubige."

[12:38] "Und ich folgte stattdessen der Religion meiner Vorfahren, Abraham, Isaak und Jakob. Wir haben niemals Götzen neben Gott aufgestellt. So ist der Segen von Gott über uns und über die Menschen, aber die meisten Menschen sind undankbar."

[12:39] "O meine Mitgefangenen, sind mehrere Götter besser, oder GOTT allein, der Eine, der Höchste?"

[12:40] "Ihr verehrt neben Ihm nur Dinge, die ihr euch ausgedacht habt, ihr und eure Vorfahren. Gott hat solchen Götzen niemals Autorität verliehen. Alle Herrschaft gehört Gott, und Er hat bestimmt, dass ihr nur Ihn verehren sollt. Das ist die vollkommene Religion, aber die meisten Menschen wissen es nicht."

[12:41] "O meine Mitgefangenen, einer von euch wird der Weinkellner seines Herrn sein, während der andere gekreuzigt wird - die Vögel werden von seinem Kopf fressen. Damit ist die Frage geklärt, über die ihr euch erkundigt habt."

[12:42] Er sagte dann zu demjenigen, der gerettet werden sollte: "Denke an mich bei deinem Herrn." So ließ ihn der Teufel seinen Herrn vergessen, und infolgedessen blieb er noch einige Jahre im Gefängnis.

Der Traum des Königs

[12:43] Der König sagte: "Ich sah sieben fette Kühe, die von sieben mageren Kühen gefressen wurden, und sieben grüne Ähren, und andere vertrockneten. O meine Ältesten, gebt mir Rat zu meinem Traum, wenn ihr wisst, wie man Träume interpretiert."

[12:44] Sie sagten: "Unsinnige Träume. Wenn es um die Deutung von Träumen geht, sind wir nicht sachkundig."

[12:45] Derjenige, der gerettet wurde (aus dem Gefängnis), sagte, nachdem er sich endlich erinnerte: "Ich kann euch die Deutung sagen, also schickt mich (zu Josef)."

Joseph Deutet den Traum des Königs

[12:46] "Joseph, mein Freund, berichte uns von sieben fetten Kühen, die von sieben mageren Kühen gefressen werden, und von sieben grünen Ähren, und anderen, die vertrocknet sind. Ich möchte mit einigen Informationen zu den Leuten zurückkehren."

[12:47] Er sagte: "Was du in den nächsten sieben Jahren anbaust, lass die Körner bei der Ernte in den Ähren, außer dem, was du isst."

[12:48] "Danach werden sieben Jahre Dürre kommen, die das meiste von dem verzehren werden, was du für sie gespeichert hast."

[12:49] "Danach wird ein Jahr kommen, das Erleichterung für die Menschen bringt, und sie werden wieder Saft pressen."

[12:50] Der König sagte: "Bringt ihn zu mir." Als der Bote zu ihm kam, sagte er: "Kehre zu deinem Herrn zurück und bitte ihn, die Frauen zu untersuchen, die sich die Hände geschnitten haben. Mein Herr ist sich voll und ganz ihrer Pläne bewusst."

[12:51] (Der König) sagte (zu den Frauen): "Was wisst ihr über den Vorfall, als ihr versucht habt, Josef zu verführen?" Sie antworteten: "GOTT bewahre; wir wissen von keiner bösen Tat, die er begangen hätte." Die Frau des Gouverneurs sagte: "Nun hat sich die Wahrheit gezeigt. Ich bin diejenige, die versucht hat, ihn zu verführen, und er war der Wahrhaftige."

[12:52] "Ich hoffe, dass er erkennen wird, dass ich ihn niemals in seiner Abwesenheit verraten habe, denn GOTT segnet nicht die Pläne der Verräter."

[12:53] "Ich beanspruche keine Unschuld für mich selbst. Das Selbst ist ein Anwalt des Lasters, außer für diejenigen, die Barmherzigkeit von meinem Herrn erlangt haben. Mein Herr ist Vergebend, der Barmherzigste."

Joseph erreicht Prominenz

[12:54] Der König sagte: "Bringen Sie ihn zu mir, damit ich ihn einstellen kann, um für mich zu arbeiten." Als er mit ihm sprach, sagte er: "Heute haben Sie eine herausragende Position bei uns."

[12:55] Er sagte: "Mach mich zum Schatzmeister, denn ich habe Erfahrung in diesem Bereich und bin sachkundig."

[12:56] Wir setzten also Joseph auf der Erde ein, damit er regieren konnte, wie er es wünschte. Wir lassen unsere Barmherzigkeit auf wen auch immer wir wollen regnen und versäumen es nie, die Rechtschaffenen zu belohnen.

[12:57] Zusätzlich ist die Belohnung im Jenseits noch besser für diejenigen, die glauben und ein rechtschaffenes Leben führen.

[12:58] Die Brüder von Joseph kamen; als sie eintraten, erkannte er sie, während sie ihn nicht erkannten.

[12:59] Nachdem er ihnen ihre Vorräte gegeben hatte, sagte er: "Nächstes Mal bringt euren Halbbruder mit. Seht ihr nicht, dass ich großzügig bin und euch gut behandele?

[12:60] "Wenn es dir nicht gelingt, ihn mir zu bringen, wirst du keinen Anteil von mir erhalten; du wirst noch nicht einmal in die Nähe kommen."

[12:61] Sie sagten: "Wir werden mit seinem Vater über ihn verhandeln. Das werden wir sicherlich tun."

[12:62] Er wies dann seine Assistenten an: "Legt ihre Waren wieder in ihre Taschen. Wenn sie diese bei ihrer Rückkehr zur Familie vorfinden, könnten sie früher zurückkommen."

[12:63] Als sie zu ihrem Vater zurückkehrten, sagten sie: "Unser Vater, wir können keine Vorräte mehr bekommen, es sei denn, du schickst unseren Bruder mit uns. Wir werden gut auf ihn aufpassen."

[12:64] Er sagte: "Soll ich dir ihn anvertrauen, so wie ich dir zuvor seinen Bruder anvertraut habe? GOTT ist der beste Beschützer, und unter den Barmherzigen ist Er der Barmherzigste."

[12:65] Als sie ihre Taschen öffneten, fanden sie ihre Waren zurückgegeben. Sie sagten: "Unser Vater, was könnten wir uns mehr wünschen? Hier sind unsere Waren zurückgegeben. Wir können somit für unsere Familie sorgen, unseren Bruder schützen und noch eine weitere Kamelladung erhalten. Das ist sicherlich ein profitables Geschäft."

[12:66] Er sagte: "Ich werde ihn nicht mit euch schicken, es sei denn, ihr gebt mir vor GOTT ein feierliches Versprechen, dass ihr ihn zurückbringen werdet, es sei denn, ihr werdet völlig überwältigt." Als sie ihm ihr feierliches Versprechen gaben, sagte er: "GOTT ist Zeuge für alles, was wir sagen."

[12:67] Und er sagte: "O meine Söhne, betretet nicht durch eine Tür, sondern durch separate Türen. Doch ich kann euch nicht vor dem bewahren, was von Gott vorherbestimmt ist. Gott gehört alle Urteile. Ich vertraue auf Ihn, und auf Ihn sollen alle Vertrauenden ihr Vertrauen setzen."

Jakob spürt Josef

[12:68] Als sie (zu Joseph) gingen, folgten sie den Anweisungen ihres Vaters. Obwohl dies nichts an dem ändern konnte, was von GOTT beschlossen war, hatte Jakob einen privaten Grund, sie darum zu bitten. Denn er besaß bestimmtes Wissen, das wir ihm vermittelt hatten, aber das den meisten Menschen unbekannt ist.

Zurück in Ägypten

[12:69] Als sie Josephs Haus betraten, brachte er seinen Bruder näher zu sich und sagte: "Ich bin dein Bruder; lass dich nicht von ihren Taten betrüben."

Joseph hält seinen Bruder.

[12:70] Als er ihnen ihre Vorräte gab, legte er den Trinkbecher in die Tasche seines Bruders. Dann verkündete ein Sprecher: "Die Besitzer dieses Karawanenzuges sind Diebe."

[12:71] Sie sagten, als sie auf sie zukamen: "Was habt ihr verloren?"

[12:72] Sie sagten: "Wir haben den Königspokal verloren. Jeder, der ihn zurückbringt, erhält eine zusätzliche Kamelladung; ich persönlich garantiere das."

[12:73] Sie sagten: "Bei GOTT, du weißt ganz genau, dass wir nicht hierher gekommen sind, um Böses zu tun, noch sind wir Diebe."

[12:74] Sie sagten: "Was ist die Strafe für den Dieb, wenn ihr Lügner seid?"

[12:75] Sie sagten: "Die Strafe, wenn sie in seiner Tasche gefunden wird, ist, dass der Dieb Ihnen gehört. So bestrafen wir den Schuldigen."

[12:76] Dann begann er damit, ihre Behälter zu inspizieren, bevor er zu dem Behälter seines Bruders gelangte und ihn aus dem Behälter seines Bruders herauszog. So perfektionierten wir das Vorhaben für Joseph; er hätte seinen Bruder nicht behalten können, wenn er das Gesetz des Königs angewendet hätte. Doch das war der Wille GOTTES. Wir erheben, wen wir auch immer zu höheren Rängen wählen. Über jedem Wissenden steht einer, der noch weiser ist.

[12:77] Sie sagten: "Wenn er gestohlen hat, hat auch ein Bruder von ihm in der Vergangenheit gestohlen." Joseph verbarg seine Gefühle in sich und gab ihnen keinen Hinweis. Er sagte (zu sich selbst): "Ihr seid wirklich schlecht. Gott weiß genau über eure Anschuldigungen Bescheid."

[12:78] Sie sagten: "Oh du Edler, er hat einen alten Vater; würdest du einen von uns an seiner Stelle nehmen? Wir sehen, dass du ein gütiger Mann bist."

[12:79] Er sagte: "Gott bewahre, dass wir etwas anderes als denjenigen nehmen, bei dem wir unsere Waren gefunden haben. Andernfalls wären wir ungerecht."

[12:80] Als sie verzweifelten, seinen Geist zu ändern, berieten sie sich miteinander. Ihr Ältester sagte: "Ist euch bewusst, dass euer Vater vor GOTT ein feierliches Versprechen von euch verlangt hat? In der Vergangenheit habt ihr Joseph verloren. Ich werde diesen Ort nicht verlassen, bis mein Vater mir die Erlaubnis gibt oder bis GOTT für mich entscheidet; Er ist der beste Richter."

Zurück in Palästina

[12:81] "Kehre zu deinem Vater zurück und sage ihm... 'Unser Vater, dein Sohn hat einen Diebstahl begangen. Wir wissen es sicher, denn das haben wir bezeugt. Dies war ein unerwartetes Ereignis.'"

[12:82] "Du kannst die Gemeinschaft fragen, wo wir waren, und den Karawanenzug, der mit uns zurückgekommen ist. Wir sagen die Wahrheit."

[12:83] Er sagte: "In der Tat, ihr habt eine bestimmte Verschwörung geschmiedet. Stilles Ausharren ist meine einzige Wahl. Möge GOTT sie alle zu mir zurückbringen. Er ist der Allwissende, der Allweise."

[12:84] Er wandte sich von ihnen ab und sagte: "Ich trauere um Joseph." Seine Augen wurden vor lauter Trauer weiß; er war wirklich traurig.

[12:85] Sie sagten: "Bei GOTT, du wirst über Joseph trauern, bis du krank wirst oder stirbst."

[12:86] Er sagte: "Ich klage einfach bei GOTT über mein Dilemma und meinen Kummer, denn ich weiß von GOTT, was ihr nicht wisst."

[12:87] "O meine Söhne, geht und holt Joseph und seinen Bruder, und verzweifelt niemals an der Gnade Gottes. Niemand verzweifelt an der Gnade Gottes außer den ungläubigen Menschen."

Israel geht nach Ägypten

[12:88] Als sie (Josephs) Gemächer betraten, sagten sie: "O du Edler, wir haben viel Not gelitten, zusammen mit unserer Familie, und minderwertige Waren gebracht. Doch wir hoffen, dass du uns vollständig abmessen und uns wohlgesinnt sein wirst. Gott belohnt die Wohltätigen."

[12:89] Er sagte: "Erinnerst du dich, was du Joseph und seinem Bruder angetan hast, als du unwissend warst?"

[12:90] Sie sagten: "Du musst Joseph sein." Er antwortete: "Ja, ich bin Joseph, und das hier ist mein Bruder. Gott hat uns gesegnet. Das liegt daran, dass Gott die Rechtschaffenen belohnt, die ein gottgefälliges Leben führen und standhaft bleiben."

[12:91] Sie sagten: "Bei GOTT, GOTT hat dich wahrhaftig über uns bevorzugt. Wir lagen definitiv falsch."

[12:92] Er sagte: "Heute trifft euch keine Schuld. Möge GOTT euch vergeben. Von allen Barmherzigen ist Er der Barmherzigste."

[12:93] "Nimm dieses Hemd von mir; wenn du es auf das Gesicht meines Vaters wirfst, wird seine Sehkraft wiederhergestellt. Bring deine ganze Familie mit und komm zurück zu mir."

[12:94] Schon bevor die Karawane ankam, sagte ihr Vater: "Ich kann den Geruch von Joseph spüren. Kann mir jemand Aufschluss geben?"

[12:95] Sie sagten: "Bei GOTT, du bist immer noch in deiner alten Verwirrung."

[12:96] Als der Überbringer der guten Nachrichten ankam, warf er (das Hemd) ihm ins Gesicht, woraufhin sein Sehvermögen wiederhergestellt wurde. Er sagte: "Habe ich dir nicht gesagt, dass ich von GOTT wusste, was du nicht wusstest?"

[12:97] Sie sagten: "Unser Vater, bitte für unsere Vergebung; wir haben wirklich Unrecht getan."

[12:98] Er sagte: "Ich werde meinen Herrn bitten, dir zu vergeben; Er ist der Vergebende, der Barmherzigste."

In Ägypten

[12:99] Als sie Josephs Quartier betraten, umarmte er seine Eltern und sagte: "Willkommen in Ägypten. So Gott will, werdet ihr hier sicher sein."

[12:100] Er erhob seine Eltern auf den Thron. Sie warfen sich vor ihm nieder. Er sagte: "Oh mein Vater, dies ist die Erfüllung meines alten Traums. Mein Herr hat es wahr gemacht. Er hat mich gesegnet, mich aus dem Gefängnis befreit und dich aus der Wüste gebracht, nachdem der Teufel eine Kluft zwischen mich und meine Brüder getrieben hatte. Mein Herr ist sehr gütig gegenüber wem Er will. Er ist der Wissende, der Allweise."

[12:101] "Mein Herr, Du hast mir Königtum verliehen und mich die Deutung von Träumen gelehrt. Urheber der Himmel und der Erde; Du bist mein Herr und Meister in diesem Leben und im Jenseits. Lass mich als Ergebener sterben und zähle mich zu den Rechtschaffenen."

[12:102] Dies sind Nachrichten aus der Vergangenheit, die wir Ihnen offenbaren. Sie waren nicht anwesend, als sie ihre einstimmige Entscheidung trafen (Joseph in den Brunnen zu werfen), während sie gemeinsam konspirierten.

Die Mehrheit der Menschen glaubt nicht.

[12:103] Die meisten Menschen werden, egal was du tust, nicht glauben.

[12:104] Du bittest sie nicht um Geld; du gibst lediglich diese Erinnerung an alle Personen weiter.

[12:105] So viele Beweise im Himmel und auf der Erde werden ihnen gegeben, aber sie gehen achtlos an ihnen vorbei!

Die Mehrheit der Gläubigen ist für die Hölle bestimmt.

[12:106] Die Mehrheit derjenigen, die an GOTT glauben, tun dies nicht, ohne Götzendienst zu begehen.

[12:107] Haben sie garantiert, dass sie nicht von einer überwältigenden Vergeltung GOTTES getroffen werden oder die Stunde nicht plötzlich über sie kommt, wenn sie es am wenigsten erwarten?

[12:108] Dies ist mein Weg: Ich lade zu GOTT ein, auf der Grundlage eines klaren Beweises, und das tun auch diejenigen, die mir folgen. GOTT sei verherrlicht. Ich bin kein Götzendiener.

[12:109] Wir haben vor dir nur Männer gesandt, denen wir Eingebungen schenkten, aus den Gemeinschaften ausgewählt. Sind sie nicht über die Erde gewandert und haben die Konsequenzen für diejenigen vor ihnen gesehen? Das Jenseits ist für diejenigen, die ein rechtschaffenes Leben führen, weit besser. Würdet ihr dann verstehen?

Sieg gehört letztendlich den Gläubigen.

[12:110] Gerade wenn die Boten verzweifeln und denken, dass sie abgelehnt wurden, kommt unser Sieg zu ihnen. Wir retten dann, wen wir wählen, während unsere Vergeltung für die schuldigen Menschen unvermeidlich ist.

Der Quran ist alles, was wir brauchen.

[12:111] In ihrer Geschichte liegt eine Lehre für diejenigen, die Verstand besitzen. Dies ist kein erfundenes Hadith; dies (der Quran) bestätigt alle vorherigen Schriften, liefert die Details zu allem und ist ein Leitfaden und eine Barmherzigkeit für diejenigen, die glauben.