ਸੂਰਾ 6: پالتو جانور (الأنعام)
واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔
[6:1] ਸਰਵਸ਼੍ਰੇਠ ਹੈ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਜਿਸਨੇ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਬਣਾਈ, ਅਤੇ ਅੰਧਕਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਬਣਾਏ। ਪਰ ਉਹ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਵਿਚ ਨਾਮਰੂ ਹਨ, ਉਹ ਹੋਰ ਹੋਰ ਗੁਮਰਾਹੀ ਵਿਚ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
[6:2] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਯੁ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਆਯੁ ਜੋ ਸਿਰਫ ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਪਤਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ।
[6:3] ਉਹ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਏਕ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਜਾਹਿਰ ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਮਾਈ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
[6:4] جدا جاوے ہوئے، اگ انہاں توں ان دے رب دی طرفوں کوئی بھی ثبوت آوے، انہاں نوں اس دا منکر ہو جانا۔
[6:5] کیونکہ اُنہاں نے جب سچائی کو قبول نہیں کیا جب وہ ان کے پاس آئی، اس لئے انہوں نے اپنی غفلت کے نتائج اُٹھائی ہیں۔
[6:6] ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਪੀੜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਵਾਰਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤੇ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਪਾਪਾਂ ਕਾਰਨ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨਾਂ ਦੀ ਥਾਣ 'ਤੇ ਦੂਜੀ ਪੀੜੀ ਨੂੰ ਇਸਤਿਫਾ ਦਿੱਤਾ।
[6:7] ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਕਿਤਾਬ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਕਾਗਜ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਛੂਣਦੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਇਹ ਸਿਰਫ ਚਤੁਰ ਜਾਦੂ ਹੈ।"
[6:8] ਉਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ, "ਅਗਰ ਉਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫਰਿਸ਼ਤਾ ਵੀ ਆ ਜਾਵੇ!" ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਫਰਿਸ਼ਤਾ ਭੇਜਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਸਾਰਾ ਮਾਮਲਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੋਰ ਦੀਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ।
ਟੈਸਟ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾ
[6:9] ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਫਰਿਸ਼ਤਾ ਭੇਜਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹੀ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਉਲਝਿਆ ਰੱਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
[6:10] ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹੱਸੇ ਗਏ ਹਨ। ਉਹ ਲੋਕ ਹੀ ਸਜਾ ਭੁਗਤਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਜਿਹਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੱਸਣ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ।
[6:11] کہو, "زمین 'ਤੇ گھومو ਅਤੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਪਰਿਣਾਮ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰੋ।"
[6:12] کہو, "آسماناں اتے زمین دا سب کجھ کਿਸ دا ہੈ?" کہو, "ਰੱਬ ਦا." ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਦਯਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੁلا ਲੈਵੇਗਾ ਦੋਜ਼ਖ ਦੇ ਦਿਨ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ। ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਗਁਵਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਨਾਮਾਨਕ ਹਨ।
[6:13] ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਸਾਰ ਹੈ ਜੋ ਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
[6:14] کہو, "کیا میں اللہ کے علاوہ کسی اور کو رب اور مالک قبول کروں، جبکہ وہ آسمانوں اور زمین کا آغاز کرنے والا ہے، اور وہ خوراک فراہم کرتا ہے مگر خود کھاتا نہیں۔" کہو, "مجھے سب سے زیادہ خلوص والا مسلمان بننے کا حکم دیا گیا ہے، اور 'معبود پرست نہ بنو۔' "
[6:15] کہو, "میں ڈردا ہاں, اگر میں اپنے پروردگار دا حکم نا مانیں تاں وڧھا دے دن دا عذاب."
[6:16] "جے ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਉਸ ਦਿਨ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੀ ਮਿਹਰ ਹਾਸਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਜੀਤ ਹੈ।"
ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਸਿਰਫ ਰੱਬ ਹੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
[6:17] ਜੇ ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਨਾਲ ਛੂਹੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਸਿਵਾਏ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ। ਅਤੇ ਜੇ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਵਰਦਾਨ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।
[6:18] ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਗਾਂ ਉੱਤੇ ਸਰਵਸ਼੍ਰੇਸ਼ਟ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
قرآن، پورا قرآن، تے کچھ وی نہیں بلکہ قرآن
[6:19] کہو, "کِس دا گواہی داری سب توں وڈی ہے?" کہو, "اللہ دی. اوہ میرے تے تہاناں دے درمیان گواہ ہے کہ اس قرآن نوں مجھ توں وحی کیتا گیا ہے، تاں کہ میں اس نوں تم تک پہنچان اور جتھے تک پہنچے، اس نوں پڑھان دا. بے شک، تواں گواہ ہو کہ اللہ دے سوا دوجے دےوتے نوں بھی ماندے ہو." کہو, "میں تواں جیسا گواہی نہیں دینا، صرف ایک ہی خدا ہے، اور میں تہاں دے بت پوجن توں انکار کردا ہان."
[6:20] ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ। ਜੀਵਨ ਦੇ ਰਾਹ ਖੋ ਦੇ ਹਨ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਨਾਮਾਂਕਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
[6:21] ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗੜੇ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਪਾਪੀ ਕਭੀ ਵੀ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।
ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਆਪਣੀ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[6:22] اُنہاں دِن جدوں اساں سب نوں بلانگے، اساں مورت پوجن والے نوں پُچھنگے، "تُسیں جو مورتاں لگائیا سیں، اُتے کِتھے ہو?"
[6:23] ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹਾਲਤਾਂਕ ਜਵਾਬ ਹੋਵੇਗਾ, "ਹੈਰ ਰੱਬ ਆਪਣਾ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਨਹੀਂ ਸੀ।"
[6:24] ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੇ ਉਹਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
[6:25] ਕੁਝ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ 'ਤੇ ਘੁੰਮਾਣ ਦੇ ਲਈ ਪਰਦੇ ਪਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਨਾਂ 'ਚ ਬਹਰਾਪਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹਸ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਨਾਸਤਿਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਇਹ ਪਿਛਲੇ ਵੱਖਰੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹਨ।"
[6:26] ਉਹ ਇਸ (ਕੁਰਾਨ) ਨੂੰ ਦੂਰ ਠਿਕਾਣੇ ਤੋਂ ਹੀ ਦੂਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਬਿਨਾਂ ਸਮਝੇ।
[6:27] اگر تو اکالا اُہناں دیاں حالتاں دیکھ سکدا تاں جب اُہناں نارجہنم نال مقابلہ ہونا۔ اُہناں تاں کہنا پینگے، "ہمارے لئیے توہین ہے، اے ہم چاہنا کہ ہم واپس جا سکیاں تے کبھی اپنے رب دے آیتاں نوں نہیں انکار کیتا، تے مومناں دے نال جڑ جانا۔"
[6:28] ਅਸਲ ਵਿਚ, (ਉਹ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ) ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਖੁਲ ਗਏ ਹਨ। ਜੇ ਉਹ ਵਾਪਸ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਹੀ ਇਹੀ ਗੁਨਾਹ ਕਰਨਗੇ। ਉਹ ਝੂਠੇ ਹਨ।
[6:29] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (ਅਸਮੈਂਸ਼ਾ ਵਿਚ), "ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਵਣਗੇ; ਅਸੀਂ ਉਠਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ।"
[6:30] اگر توہانوں انہاں نوں اپنے رب دے سامنے کھڑے دیتا تاں توہانوں دیاں حالتاں دیاں ویکھنا پینا! اُس (رب) نوں کہنا پینا، "کی اے سچ نہیں؟" انہاں نوں کہنا پینا، "ہاں، ہاں، اس (رب) دے واسطے." اُس (رب) نوں کہنا پینا، "توہانوں نے اپنے ایمان نااللہ دی وجہوں سزا بھگتنی پائی ہے."
[6:31] ਹਾਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਜੋ ਰੱਬ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਨਾਮੁਰਾਦ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੱਚਾਨਕ ਘੜੀ ਆ ਜਾਵੇ, ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਸੜਕਾਂ 'ਚ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਬੈਠੇ ਸੀ।" ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਦੀਆਂ ਭਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਗੇ; ਕਿਵੇਂ ਦੁਖਦਾਈ ਭਾਰ!
ਸਾਡੇ ਤਰਜ਼ ਬਦਲਣਾ
[6:32] ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਜਿੰਦਗੀ ਕੇਵਲ ਭ੍ਰਮ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਖਰਤ ਦਾ ਘਰ ਧਰਮੀਆਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਨਹੀਂ?!
[6:33] ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਿਹਣ ਤੋਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਨਕਾਰ ਰਹੇ ਹਨ; ਬਲਕਿ ਖ਼ੁਦਾ ਦੀਆਂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਦੁਰੁਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[6:34] ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਅਣਗਣ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਨ ਕੇ ਖੜੇ ਰਹੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਤਾਇਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਜਿੱਤ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। ਇਹ ਹੈ ਖੁਦਾ ਦਾ ਨਿਯਮ ਜੋ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੇਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਿਸਾਲ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
[6:35] ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇਨਕਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸੁਰੰਗ ਖੋਦੀਏ ਜਾਂ ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸੀਢੀਆਂ ਚੜਾਈਏ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ (ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ). ਜੇ ਖੁਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਹੀ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ. ਇਸ ਲਈ, ਅਨਜਾਣਾਂ ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।
[6:36] ਸਿਰਫ ਉਹ ਲੋਕ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਜੋ ਸੁਣਦੇ ਹਨ. ਰੱਬ ਮੁਰਦਾਂ ਨੂੰ ਜੀਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
[6:37] ਉਹ ਕਿਹੇ, "ਜੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਮਿਲ ਜਾਵੇ!" ਕਹੋ, "ਰੱਬ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।"
جانور اتے پنچھی: کرتا جاندار*
[6:38] سارے زمین دے جاندار، تے اکھ والے پنچھیاں، توں وارگے سماج ہن، توں وارگے سماج ہن۔ اس کتاب وچ، ا
قرآن دا حیرت انگیز کرشم۔
[6:39] ਜੇ ਸਾਡੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹਰੇ ਅਤੇ ਗੂੰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪੂਰੇ ਅੰਧਕਾਰ ਵਿੱਚ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੀਧੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
[6:40] ਕਿਹੜਾ ਅਗਰ ਰੱਬ ਦਾ ਸਜ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੀ, ਜਾਂ ਅਗਰ ਘੜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੀ: ਤੁਸੀਂ ਸੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਮੰਗੇਂਗੇ?
[6:41] ਸੱਚਾਈ ਇਹ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।
[6:42] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਤ ਭੇਜੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਅਤੇ ਕਠੀਣਾਈ ਦੇ ਜ਼ੋਰ 'ਚ ਟਾਕਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਦੁਆ ਕਰਣ।
[6:43] اگر ਸਿਰਫ ਉਹ ਬੇਗਾਨਾਹ ਮਾਂਗਦੇ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਟੈਸਟ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ! ਬਜਾਏ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਸਖਤ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਭਾ ਦਿੱਤੀ।
سسٹم*
[6:44] جب اُنہاں نے انہیں دی گئی پیغام نظرانداز کیتا، تاں اس لئی ان۾ لئی سب کچھ دا دروازے کھول دیندے نیں۔ پھر، جدوں انہاں نے اُتے دی گئی چیزاں وچ مسرت مند ہوندے نیں، تاں اس وقت اسنوں اچانک سزا دیندے نیں۔ انہاں دی حیرانی دا سامنا ہو جاندا ہے۔
[6:45] ਦੁਰਾਚਾਰੀਆਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਰਬਤ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ।
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਹੀ ਪੂਜਨ ਯੋਗਯ ਹੈ।
[6:46] ਕਹੋ, "ਜੇ ਖੁਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਮੁਹਰ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ; ਤਾਂ ਕੌਣ ਖੁਦਾ ਤੋਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?" ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਹਾਲਤਾਂ ਵੀ ਉਲਟ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ!"
[6:47] ਕਿਹੋ, "ਜੇ ਰੱਬ ਦਾ ਸਜ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਆ ਜਾਵੇ, ਜਾਂ ਇਲਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਬੁਰੇ ਹੀ ਨਾਸਤੀ ਪਾਉਣਗੇ?"
سفیران دا کردار
[6:48] ਅਸੀਂ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ ਸਿਵਾਏ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ। ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਨਾ ਉਹ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
[6:49] ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।
[6:50] کہو, "میں تہانوں نہیں کہنا کہ میرے پاس خدا دا خزانہ ہے۔ نہ میں مستقبل دا علم رکھدا ہان۔ نہ میں تہانوں کہنا کہ میں فرشتہ ہان۔ میں بس اوہ چیزاں پیروی کردا ہان جو میرے تے ظاہر ہونا ہے۔" کہو, "کی اندھا تواڈا نظریاں والے نوں ایک جیسا ہو سکدا ہے؟ کی تو سوچنا نہیں؟"
[6:51] اور انہاں نوں اس (قرآن) نال وعظ کرو جو اپنے پروردگار دے سامنے بلانے دا خوف رکھدے نیں - اُن کول اس دے سوا کوئی پروردگار تے مالک نہیں اتے نہ کوئی شفاعت کرن والا - تاکہ اُنہاں نوں نجات حاصل ہو۔
[6:52] اور اُنہانوں نوں نہ چھڈو جِنہانہں دن رات اپنے پروردگار نوں بلاندے نیں، اکیلا اوہ اوتے لگے ہوئے نیں۔ تو اُنہان دا حساب تیری ذمہ داری نہیں اتے نہ ہی تو اُنہان دا حساب اُتے۔ اگر تو اُنہانوں چھڈ دو، تاں تو ظالم ہو جائیگا۔
[6:53] ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਟੈਸਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ (ਠੱਗੇ ਨਾਲ) ਕਹਿ ਸਕਣ, "ਕੀ ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਰੱਬ ਦੇ ਅਨੁਗ੍ਰਹਿਤ ਹਨ?" ਕੀ ਰੱਬ ਨੂੰ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?
[6:54] جداں جے ਜੇ ਸਾਡੇ ਚਿੰਨਗੇ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ, "ਸਲਾਮੁਨ ਅਲੈਕੁਮ (ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਖ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹੋਵੇ)। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇਹ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਚੁਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦਯਾ ਉਸਦਾ ਗੁਣ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਵੇਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਗ਼ਲਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਪਛਤਾਇਆ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਕ੍ਮਾਸ਼ੀਲ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।"
[6:55] ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਦੁਰਾਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।
[6:56] کہو, "میں اللہ دے سوا تے جو تو عبادت کردا اوہ کرن توں منع ہاں۔" کہو, "میں تہاڈے رائے نہیں ماناں گا۔ اس نہیں تاں میں گمراہ ہو جانگا، اتے رہن والا نہیں رہنگا۔"
[6:57] کہو, "میرے رب توں سخت ثبوت نیں، تے توں اس نوں انکار کیتا ہے۔ میں توں اوہ سزا نہیں بھگتا جو توں میرے نال لے آن لئی مجرم کر رہا ہے۔ فیصلہ صرف خدا دا ہے۔ اوہ سچا؈ی دا بیان کردا اتے اوہ بہترین فیصلہ کرن والا ہے۔"
[6:58] کہو, "اگر میں انتقام کو ناپسند کرنے والا ہوتا جس کو تم مجھ سے لے آنے کی چیلنج دیتے، تو پوری معاملہ پہلے ہی ختم ہو چکا ہوتا۔ اللہ بہتر جانتا ہے کہ شریر کون ہیں۔"
ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰੂ
[6:59] نال اُسدے نال سب راز دیاں چھابیاں ہن ہوراں نوں وی نہیں پتا، اُسدا ہی سب کجھ پتا اوہ زمین تے سمندر وچ سب کجھ جاندا اے۔ کوئی پتے بغیر اُسدی جانکاری وچ نہیں گردا۔ نہیں کوئی مٹی دے گہرے وچ دانہ۔ نہیں کوئی تریاں یا خشک، جو ایک گہری ریکارڈ وچ نہیں لکھیا گیا۔
ਮੌਤ ਅਤੇ ਜੀਵਨ-ਪੁਨਰੁਤਥਾਨ: ਹਰ ਦਿਨ*
[6:60] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਛੋਟੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸਵੇਰੇ ਜੀਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਯੁ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਤਿਮ ਵਾਪਸੀ ਉਸੇ ਨੂੰ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਵੇਗਾ।
[6:61] ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸਰਵਸ਼ੱਕਤੀਸਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਗਾਰਡ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦਾ ਸਮਾ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਦੂਤ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
[6:62] ਫਿਰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਬਿਲਕੁਲ, ਉਹ ਅੰਤਿਮ ਨਿਰਣਾਏਤਾ ਹੈ; ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਹਿਸਾਬ ਕਿਤਾਬ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
[6:63] کہو, "کون تُہانوں زمین یا سمندر دے تاریکی توں بچا سکدا ہے?" تُسیں اُتے اُس توانوں چھپ کے اتے بلند آواز نال پکارو: "اگ اُس نے اس وار بچالیا تاں, اس دا شکریہ ہمیشہ دے لئی ہونا ہے."
[6:64] ਕਹੋ, "ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਾਰਾਂ ਵੀ ਬਚਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾਂ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।"
[6:65] کہو, "اوہ تو بلا شک توں تے تیرے اوپر سے عذاب بھی برسا سکدا ہے، یا تیرے پاؤں دے نیچے سے۔ یا اوہ تو تناؤں وچ بانٹ کے تناؤں دا ظلم توں توں چکو سکدا ہے۔ دیکھو کتھے کتھے ہم آیتاں سمجھاوندے نیں, تاکہ اُنہاں نوں سمجھ آو۔"
[6:66] تُہانوں دے لوک ਇਸ ਨੂੰ ਨਕਾਰਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਕہو, "میں تُہانوں دا نگران نہیں ہاں।"
[6:67] ਹਰ ਭਵਿਸ਼ਾਵਾਣੀ ਇਥੇ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਯ ਕਰਕੇ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਓਗੇ।
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਵਾਕ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰੀ ਹੋਣਾ
[6:68] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਜੋ ਸਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਠੱਗਣ ਵਿੱਚ ਲਗੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰਹੇਂਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇ 'ਚ ਪਾਉਣ ਨਾ ਲੱਗਣ. ਜੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠੋ.
[6:69] ਨੇਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬੋਲਣ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਮਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਲਾਉਣਾ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਬਚ ਜਾਣ।
[6:70] تੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ ਜੋ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਵਿਯਰਥ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਨੀਆਵੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਗਨ ਹਨ। ਇਸ (ਕੁਰਆਨ) ਨਾਲ ਇਹ ਯਾਦ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਕਮਾਈ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨਾ ਭੁਗਤੇ। ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਈ ਦਲੀਲਗਾਰ। ਜੇ ਇਹ ਕੋਈ ਕਿਸਮ ਦਾ ਕਿਸਤ ਦੇ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤ
[6:71] کہو, "کیا ہم خدا کے سوا اس پر دعا کریں جس کا کوئی طاقت نہیں کہ ہمیں فائدہ پہنچا سکے یا نقصان پہنچا سکے، اور جب خدا نے ہمیں ہدایت دی ہو تو ہم پیچھے ہٹ جائیں؟ اس صورت میں ہم شیطانوں کے زیر اثر ہو جائیں گے، اور بالکل الجھ جائیں گے، جبکہ ان کے دوست انہیں بچانے کی کوشش کریں گے: 'ہمارے ساتھ سیدھی راہ پر رہو.' " کہو, "خدا کی ہدایت ہدایتِ صحیح ہے۔ ہمیں جہان کے رب کی بندگی کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔"
[6:72] اور نماز پڑھنے اور اس کی عبادت کرنے کے لئے اور اس کا خوف کرنے کے لئے۔ وہی ہے جس کے سامنے تمہیں پکارا جائے گا۔"
[6:73] ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਹੋਜ਼ਾ" ਤਾਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਬੋਲਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਸੱਚ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਰਾਜਤਾ ਉਸ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸੀਂਗ ਵਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਭ ਰਾਜ ਦਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਉਹ ਸਭ ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਇਬਰਾਹੀਮ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕਾਂ ਨਾਲ ਬਹਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[6:74] یاد رکھو کہ ابراہیم نے اپنے باپ آزر سے کہا، "تو کس طرح مورتوں کو خداؤں کی طرح پوجتا ہے؟ میں دیکھتا ہوں کہ تو اور تیری قوم بہت گمراہ ہو چکے ہو۔"
[6:75] ਅਸੀਂ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨੂੰ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਅਜਾਇਬ ਦਿਖਾਈਆਂ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਾਲ ਆਸਥਾ ਦੀ ਬਖ਼ਸ਼ਿਸ਼ ਦਿੱਤੀ:
[6:76] جب رات آئی، اس نے ایک چمکتا ہوا سیارہ دیکھا۔ "شاید یہ میرا پروردگار ہو," اس نے کہا۔ جب یہ غائب ہوا، تو اس نے کہا، "مجھے وہ (خدائی) پسند نہیں آتے جو غائب ہوجائیں۔"
[6:77] جب اس نے چاند نکلتے ہوئے دیکھا، اس نے کہا، "شاید یہ میرا رب ہے!" جب یہ غائب ہوا، تو اس نے کہا، "اگر میرا رب مجھے ہدایت نہیں دیتا، تو میں گمراہوں کے ساتھ ہوں گا۔"
[6:78] جب اس نے سورج طلوع ہوتے ہوئے دیکھا، اس نے کہا، "یہ میرا پروردگار ہونا چاہئے۔ یہ سب سے بڑا ہے۔" لیکن جب وہ غروب ہوا، تو اس نے کہا، "اے میرے لوگو، میں تمہاری بت پرستی کا انکار کرتا ہوں۔"
[6:79] مੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸ੍ਰਟੀ ਕੀਤੀ; ਮੈਂ ਕਦੇ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਪੂਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਂਗਾ।
[6:80] ਉਸ ਦੇ ਲੋਕ ਉਸ ਨਾਲ ਵਾਰਤਾ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਵਾਰਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾਈ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਦੀ ਇਚਛਾ ਵਿਚ ਹੀ ਕੁਝ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਦੀ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ?"
[6:81] "تہانوں میرے مورتاں ڈر کیوں ہونی چاہیدی اے؟ بلکہ تہانوں ڈر کرنا چاہیدا اے، کیونکہ توں خدا دے بجائے بے قوت مورتاں پوجدا اے جو تہانوں کو مدد کرن والی نہیں۔ اگر توں جاندا تہانوں کون زیادہ امن دی حقداری ہونی چاہیدی اے؟"
ਆਮਨਾਯ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
[6:82] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਨਾਲ ਨਾ ਮੈਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।
[6:83] ایسا ہی سیاقہ تاکہ ہم ابراہیم کو اپنی قوم کے خلاف حمایت فراہم کرتے رہے۔ ہم جسے چاہیں اعلیٰ مقامات پر بلند کرتے ہیں۔ تمہارا پروردگار سب سے زیادہ حکمت والا، ہر چیز کو جاننے والا ہے۔
[6:84] اور اس نوں ایسحاق تے یعقوب دا فائدہ دتا، تے اساں نے انہانوں راہنالا کیتا۔ اسی طرح، اساں نے انوح نوں پہلانا راہنالا کیتا، تے اس دی نسل توں (ہم نے راہنالا کیتا) داوید، سلیمان، ایوب، یوسف، موسی، تے ہارون نوں بھی راہنالا کیتا۔ اس طرح، اسی طرح نیکوں نوں انعام دیندے ہان۔
[6:85] ايضا، زکريا، يوحنا، عيسی، اتے ایلیاس؛ سب نیک خلقت سن۔
[6:86] اور اسماعیل، الیسا، یونس، اتے لوط؛ انہاں سب دیاں وچوں ہر انسان توں الگ کیتے۔
[6:87] ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸidਧੇ ਰਾਹ 'ਤੇ ਲਿਆ।
[6:88] ایسی ہی اللہ کی ہدایت ہے، جس کے ذریعے وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ اگر ان میں سے کوئی بت پرستی میں گر پڑتا، تو ان کے اعمال باطل ہو جاتے۔
[6:89] ਉਹ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਇਨਜੀਲ, ਬੁਦਧੀ ਅਤੇ ਨਬੀਤਾ ਦਿੱਤੇ ਸਨ। ਜੇ ਇਹ ਲੋਕ ਇਮਾਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਚ ਹੋਰ ਲੋਕ ਪਾਉਣਗੇ, ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਲੋਕ ਮੁਮਕਿਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।
[6:90] ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਦਾਇਤ ਪਾਓਗੇ। ਕਹੋ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੁਆਵਜੇ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਹ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ।"
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸੁਨਾਉਂਦੇ ਸੁਨੇਹੇ
[6:91] ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਉਹ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਭਗਵਾਨ ਕਿਸੇ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ।" ਕਹੋ, "ਫਿਰ ਕਿਸਨੇ ਉਹ ਗ੍ਰੰਥ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੇ ਮੂਸਾ ਲਈ ਲਿਆ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਰਾਹਦਾਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?" ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਾਗਜ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਛੁਪਾਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਿੱਖਿਆ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ—ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪ-ਪਿਤਾ। ਕਹੋ, "ਭਗਵਾਨ (ਹੀ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ)," ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਨਧਾਨੀ 'ਚ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋਏ।
[6:92] ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਮੁਬਾਰਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਖਿਆ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਚੇਤਾ ਸਕੋ। ਜੋ ਲੋਕ ਆਖਰਤ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ (ਕਿਤਾਬ) ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣਗੇ, ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕਰਨਗੇ।
جھوٹے رسول مذموم
[6:93] ਕੌਣ ਹੈ ਉਹ ਜੋ ਝੂਠ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਨੂੰ ਚਢਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਹੜਾ ਕਿਹੜਾ ਦਿਵਾਈ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿਵਾਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਜਾਂ ਕਿਹੜਾ ਕਿਹੜਾ ਕਿਹੜਾ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੱਬ ਦੇ ਵਾਕ ਹਨ? ਬਸ ਜੇ ਤੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਕਿਵੇਂ ਪਾਪੀ ਮਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ! ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਥ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਆਪਣੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਓ. ਆਜ, ਤੂੰ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਕਹਿਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਾਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨਨ ਲਈ ਬਹਤ ਘਮੰਡੀ ਹੋਣ ਲਈ ਤੇਰੀ ਲਈ ਇਕ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਸਜਾ ਹੈ।"
[6:94] تُسان اک ਵਿਅਕਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਾਸ ਵਾਪਸ ਆਏ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਉਹ ਦਲੀਲਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੂਜਿਆ ਅਤੇ ਦਾਅਵੇ ਕੀਤੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਕਟ ਗਏ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਗਈਆਂ ਹਨ।"
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ
[6:95] ਖੁਦਾਈ ਹੈ ਜੋ ਅੰਾਜ ਅਤੇ ਬੀਜਾਂ ਨੂੰ ਫੁੱਟਣ ਅਤੇ ਅੰਕੁਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਮਰੇ ਤੋਂ ਜੀਵਣ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੀਵਣ ਤੋਂ ਮਰਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਖੁਦਾਈ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਭਟਕ ਸਕਦੇ ਹੋ!
[6:96] ਸਵੇਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਰਨ 'ਤੇ, ਉਹ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦਰਮਾ ਨੂੰ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਬਣਾਇਆ। ਇਹ ਸਭ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਸਰਬਜਞ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਹੈ।
[6:97] ਅਤੇ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਤਾਰੇ ਬਣਾਏ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਧਕਾਰ ਵਿਚ ਭੂਮੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾ ਸਕਣ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਾਫ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ।
[6:98] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਰਸਤਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਤ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ। ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਰਖਾਂ ਦੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ।
[6:99] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤਰਾਂ ਦੇ ਪੌਧੇ ਉਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਣਾਜ, ਤਰੱਕੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅੰਬੜਾਂ, ਅਤੇ ਅੰਗ ਲਟਕਾਏ ਖੇਤਾਂ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਤਾਂ, ਅੰਗੂਰ, ਜੈਤੂਨ ਅਤੇ ਅਨਾਰ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਫਲ ਜੋ ਸਮਾਨ ਹਨ, ਪਰ ਭਿੰਨ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਲਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਧਣ ਅਤੇ ਪਕਣ ਦੇ ਸਮੇ ਦੇਖੋ। ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[6:100] تاں وہ اللہ دے سوا جنات وچوں مورتیاں بنا دیندے نیں، جوکہ اوہی انہاں نوں بنایا۔ انہاں نے اوہناں نوں اپنے بغیر بیٹیاں اتے بیٹے دے نام دے دتے نیں، بغیر کسی علم کے. اوہ نہایت بلند اے، اوہناں دا دعوے توں بہت اونچا اے۔
[6:101] سماواں اتے زمین دا آغازگر۔ اُسدا کیوں پُتر ہو سکدا ہے، جب اُسنے کبھی کسی نال جوڑ نہیں لیا؟ اُسنے سب کچھ بنایا اتے اُسنے سب کچھ دا علم ہے۔
ਵਾਹਿਗੁਰੂ
[6:102] ਇਹ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਰੱਬ, ਇਹ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਔਰ ਨਹੀਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਸਰਜਣਹਾਰ। ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਪੂਜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਹੱਕ ਸਭ 'ਤੇ ਹੈ।
[6:103] ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਪਰ ਉਹ ਸਭ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਦਯਾਲੁ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
[6:104] ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀਆਂ ਮਿਲੀਆਂ ਹਨ। ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹੀ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਅੰਧੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਹੋਏ ਹਨ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਰਕਸ਼ਕ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
[6:105] ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
[6:106] ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਕਰਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਔਰ ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ।
[6:107] ਜੇ ਖੁਦਾ ਦਾ ਚਾਹਣਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਜਦੇ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ, ਨਾ ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਦਾ ਵਕੀਲ ਹੋ।
[6:108] ਉਹ ਮੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਾਪਾਕ ਨਾ ਕਹੋ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਨਾ ਤਾਂ ਉਹ ਨਾਪਾਕ ਕਰਨਗੇ ਤੇ ਨਾਪਾਕ ਕਰਨਗੇ, ਨਾ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਗਿਆਨ ਵਿੱਚ। ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਮੂਹ ਦੀਆਂ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੈ। ਆਖਰਕਾਰ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਪਾਸ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਹਰ ਕੰਮ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
[6:109] ਉਹ ਖੁਦਾ ਦੀ ਕਸਮ ਖਾਈ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ, ਕਿ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਚਮਤਕਾਰ ਮਿਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਯ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ. ਕਹੋ, "ਚਮਤਕਾਰ ਸਿਰਫ ਖੁਦਾ ਤੋਂ ਹੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ." ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਜੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਚਮਤਕਾਰ ਮਿਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਹੋਰ ਵੀ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਰਹੇ.
[6:110] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨ ਅਤੇ ਦਿਲ ਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਨਾ-ਮਾਨਣਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਭੁੱਲ ਰਹੇ ਹੋਏ।
ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀ ਫੈਸਲੇ ਦੀ ਪਰਿਣਾਮਕ ਸਜਾ
[6:111] ਜਿਵੇਂ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਭੇਜਦੇ; ਜਿਵੇਂ ਹੋ ਕਿ ਮਰੇ ਬੋਲਦੇ; ਜਿਵੇਂ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਚਮਤਕਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ; ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਖੁਦਾ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਬਿਲਕੁਲ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਗਿਆਨ ਹਨ।
ਹਦੀਸ ਅਤੇ ਸੁੰਨਤ: ਨਬੀ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਝੂਠੇ ਬਣਾਏ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ
[6:112] ਅਸੀਂ ਹਰ ਨਬੀ ਦੇ ਦੁਸਮਣਾਂ ਨੂੰ—ਇਨਸਾਨੀ ਅਤੇ ਜਿੰਨ ਦਾਨਵ—ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੋਹਨੀ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦੇ ਝੂਠਿਆਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਪਦੰਡ
[6:113] ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਜੀਵਨ ਪਸਾਰ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਝੂਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮਾਨਣ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਖੁਲਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ।
ਕੁਰਾਨ: ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ*
[6:114] کیا میں اللہ کے علاوہ کسی اور کو قانون کی مانگ کروں، جب اس نے تمہیں اس کتاب کو مکمل طور پر واضح کر کے دیا ہے؟ جو لوگ کتاب پر یقین رکھتے ہیں، وہ جانتے ہیں کہ یہ تمہارے رب کی طرف سے سچائی کے ساتھ نازل ہوا ہے۔ تمہیں کسی بھی شک کو دل میں نہ پالنا چاہئے۔
[6:115] ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਵਚਨ ਪੂਰਾ ਹੈ, ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਇਨਸਾਫ ਨਾਲ। ਉਸ ਦੇ ਵਾਕ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ। ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਸਰਬਜਞਾਣ ਹੈ।
[6:116] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬਹੁਆਈ ਦੀ ਮਾਨਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦੇਣਗੇ। ਉਹ ਸਿਰਫ ਅਨੁਮਾਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸਿਰਫ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[6:117] ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੱਥ ਤੋਂ ਹਟਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰਾਹ ਤੇ ਚਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
[6:118] ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤੋਂ ਖਾਓ ਜਿਸ 'ਤੇ ਖੁਦਾ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਸਚਮੁਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।
وقت یاد کرن دا: کھانے توں پہلے اللہ دا نام لو
[6:119] کیوں توں اُس توں کیوں نہ کھائیں جس تے اللہ دا نام لیا گیا ہو۔ اُس نے تناں وی وضاحت کیتی ہوئی اے کہ توں لئی حرام اے، مگر جب توں مجبور ہو۔ بے شک بہت سارے لوک اپنی بے علمی وچ دوجنے نوں گمراہ کردے نیں۔ تیرا رب بے شک ظالماں دے بارے واقف اے۔
[6:120] ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਓਹ ਛੁਪੇ ਪਾਪ। ਜਿਹੜੇ ਪਾਪ ਕਮਾ ਚੁੱਕੇ ਨੇ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤਣਗੇ।
[6:121] ਉਹ ਚੀਜ਼ ਨਾ ਖਾਓ ਜਿਸ 'ਤੇ ਖੁਦਾ ਦਾ ਨਾਮ ਨਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਾਪਾਕ ਹੈ। ਸ਼ੈਤਾਨ ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਝਗੜਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੁਣਤੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਬਣ ਜਾਓਗੇ।
[6:122] ਕੀ ਉਹ ਜੋ ਮਰ ਚੁਕਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਣ ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਿਕਲਣ ਦੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮਾਨ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੇ ਅੰਧੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਭਾ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
[6:123] ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਉਹ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਰੁੱਧ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਬਿਨਾਂ ਸਮਝੇ।
ਰੱਬ ਦੀ ਬੁਧਿ ਨੂੰ ਸਵਾਲੀ ਕਰਦਿਆਂ*
[6:124] ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਤਾਕਤਵਰ ਸਬੂਤ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਜੋ ਖੁਦਾ ਦੇ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!" ਖੁਦਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ੀ ਲੋਕ ਖੁਦਾ ਦੇ ਸਾਮਨੇ ਅਪਮਾਨਿਤ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਡ਼ਤਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਭਯਾਨਕ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣੀ ਪਈ ਜਾਵੇਗੀ।
ਕੁਰਾਨੀ ਗਿਆਨ ਇਨਸਾਨੀ ਤਰੱਕੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਆਗੇ ਹੈ*
[6:125] ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੱਬ ਨਾਲ ਹਦਾਇਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਸਬਮਿਟ ਕਰਨ ਲਈ ਖੋਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੱਬ ਨਾਲ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਅਸਹਨੀਯ ਅਤੇ ਤੰਗ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਹਵਾਈ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਣ ਵਾਲਾ। ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਲਾਨਤ ਪਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
[6:126] ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵੱਲ ਸੀਧਾ ਰਾਹ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਚਿੰਤਾਵਾਨ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
[6:127] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਘਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ; ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਬ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਇਨਾਮ ਹੈ।
[6:128] دن آوےگا جدوں اُنہاں نوں سب نوں بلاندا اتے کہندا: "اے جنّات، توں نے انساناں دا بہت سارا دعوا کیتا." اُن دے انسانی ساتھی کہنگے, "ہمارے رب، اس وقت تک ہم ایک دوجے دا ساتھ اچھا کٹیا، جب تونے ہمارے لئی تعین کیتی زندگی ضائع کر دی." اُس (خدا) کہہےگا, "دوزخ توں تواڈا منزل اے." اُنہاں نوں ہمیشہ دا لئی جہنم وچ رہن دینا اس دا مراد اے، جیون کہ اللہ دا مرضا ہووے۔ توں دا رب حکمت والا، ہر چیز دا علم رکھن والا اے۔
[6:129] ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਾਥੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਦੇ ਦੰਦ ਵਜੋਂ।
[6:130] اے جنّتاں اتے انساناں، کی تُسیں نے اپنے اندر سے توں توں میرے رازاں نوں سنیا نہیں، جنہاں نے تُسیں نوں اس دن دی ملاقات بارے ڈرایا نہیں؟ اُنہاں کہنگے، "اے اس دا گواہ ہان." اُنہاں نے دنیاوی زندگی وچ بالکل مصروف رہ کے اپنے اپنے اندر اس بات دا گواہی دینی ہے کہ اُنہاں نے کفر کیتا سی۔
[6:131] ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਿਸੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਬੇਅਦਬੀ ਨਾਲ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜਦੋਂ ਇਸ ਦੇ ਲੋਕ ਅਨਜਾਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
[6:132] ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਦਰਜਾ ਹਾਸਿਲ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕਦੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[6:133] ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਭ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ; ਸਭ ਦਾ ਦਇਆਲੂ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲੋਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
[6:134] جو تسی نوں وعدہ کیتا گیا اوہ ضرور پورا ہونا اے، تے تسی اس نال بچ نہیں سکدے۔
[6:135] کہو, "اے میرے لوگ, اپنی مکمل کوشش کرو، اور میں بھی کروں گا۔ تم بلا شک جان لو گے کہ حتمی فاتح کون ہیں۔" بیشک, بدکار کبھی کامیاب نہیں ہوں گے۔
ਰੱਬ ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ ਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ
[6:136] ਉਹ ਗੋਦੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਖੇਤੀ ਅਤੇ ਪਸੂ ਦੀ ਵਿਭਾਗੀ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਹੜਾ ਕਿਹੜਾ ਗੋਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਦਾਅਵੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਅਤੇ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਸਾਡੇ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਹੈ।" ਪਰ ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਗੋਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗੋਦ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਨਾਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਖਦੇਹ ਹੈ।
[6:137] ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕ ਆਪਣੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਧੋਖੇ ਵਿਚ ਪਏ, ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਹਤਿਆ ਤੱਕ ਕਰਨ ਦੇ ਹੱਦ ਤੱਕ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਵੱਡੀ ਤਕਲੀਫ ਦੀ ਦੁਆਬਾ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਜੇ ਖੁਦਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਅਤੇ ਉਨਾਂ ਦੇ ਝੂਠਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ।
ਧਾਰਮਿਕ ਨਵਾਚਾਰ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
[6:138] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹਨਾਂ ਜਾਨਵਰ ਅਤੇ ਫਸਲਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ," ਇਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ। ਉਹਨੇ ਕੁਝ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਚੜਣ ਨੂੰ ਵੀ ਮਨਾ ਦਿੱਤਾ। ਜਿਹੜੇ ਜਾਨਵਰ ਉਹ ਖਾਣਗੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਦੀ ਵੀ ਅਲਲਾਹ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇਣਗੇ। ਇਹ ਸਭ ਉਹ ਨਵਾਚਾਰ ਨਾਮਾਂਕਿਤ ਹਨ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪੇ ਗਏ ਹਨ। ਉਸ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਨਵਾਚਾਰਾਂ ਲਈ ਜਰੂਰ ਪ੍ਰਤਿਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।
[6:139] اُنہاں نے وی کہیا، "اِن پالتو جانوراں دی پیٹی وچ جو کجھ ہے، اُس نوں صرف اسیاں دے لئی محفوظ رکھیا گیا اتے اساں دیاں بیویاں لئی منع کیتا گیا۔" پر اگر کوئی مردہ پیدا ہویا تاں اُنہاں نے اپنیاں بیویاں نوں اُس وچ شریک ہون دی اجازت دی۔ اُنہاں نوں بیشک اُن دیاں نواں بنان دا بدلہ دینا ہے۔ اُس نے بڑی ہوشیاری توں سب کجھ جانن والا ہے۔
[6:140] ਹਾਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾਦਾਨੀ ਵਿਚ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਪਣੇ ਅਜਾਣੀ ਕਾਰਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਗੱਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਹੈ ਉਹ ਜੋ ਅਲਹ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਅਲਹ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਗੁਮਰਾਹ ਹੋ ਗਏ ਹਨ; ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।
زکواۃ وصول کرنی چاہئے "فصل کے دن"*
[6:141] ਉਹ ਓਹੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਬਾਗ਼ਾਂ ਦਾ ਬੁਨਿਆਦ ਰੱਖਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟਰੈਲਿਸਡ ਅਤੇ ਅਟਰੈਲਿਸਡ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਰੀਲ ਦਰਖਤ, ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਵਾਦ ਵਾਲੇ ਫਸਲਾਂ, ਅਤੇ ਜੈਤੂਨ, ਅਤੇ ਅਨਾਰ—ਫਲ ਜੋ ਇਕ ਜੈਸੇ ਹਨ, ਪਰ ਭਿੰਨ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਲਾਂ ਤੋਂ ਖਾਓ, ਅਤੇ ਵਸੂਲੀ ਦੇਣ ਦਿਨ 'ਤੇ ਦਾਨ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ। ਉਹ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫਰਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਬਰਬਾਦੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
[6:142] ਕੁਝ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਦੇਣਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿਸਤਰ ਦੇ ਸਮਾਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਿਜ਼ਕ ਤੋਂ ਖਾਓ, ਅਤੇ ਨਾ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਕਦਮਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲੋ; ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ।
ਨਵਾਚਾਰੀ ਆਹਾਰ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਿਂਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
[6:143] آٹ لوئیاں دا دسواں قسم: دو قسماں دے بکریاں اتے دو قسماں دے بکرے بارے، کہو، "کی اس نے دو نراں نوں پابند کیتا اے، یا دو مادیاں، یا دو مادیاں دے پیٹ دے اندر دی چیزاں؟ جی اگر تو سچائی بولن والا اے تے تان میں نوں دسا دے۔"
[6:144] دونوں قسم دیاں اونٹاں اتے دونوں قسم دیاں گائے، کیا اس نے دونوں نراں نوں منع کیتا، یا دونوں ماداں نوں، یا دونوں ماداں دیاں رحموں دیاں چیزاں؟ تواڈے کولے شاہادت ہوئی سی جب اللہ نے تواڈے لئی ایسے پابندیاں فرمائیا سی؟ کون انسان انسان توں زیادہ برا ہو سکدا ہے جو ایسے جھوٹ افترائیاں بنا کے اللہ نوں منسوب کردا اے؟ انہاں نے ایسا کرکے لوکاں نوں بے علم ہی گمراہ کردیا اے۔ اللہ ایسے برے لوکاں نوں ہدایت نہیں فرماندا۔
ਸਿਰਫ ਭੋਜਨ ਪਰਹੇਜ਼ਾਂ*
[6:145] ਕਹੋ, "ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਹਰਾਮ ਹੋਵੇ ਸਿਵਾਏ: (1) ਮੁਰਦਾ, (2) ਦੌੜਤਾ ਖੂਨ, (3) ਸੂਰ ਦਾ ਮੀਟ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਗ ਹੈ, ਅਤੇ (4) ਉਹਨਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦਾ ਮੀਟ ਜੋ ਕਿ ਗੁਰੂ ਤੋਂ ਭਿੱਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।" ਜੇ ਕੋਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਕੇ (ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ) ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾ ਇਕਾਗਰ ਜਾਂ ਦੁਰਾਚਾਰੀ ਹੋਣ ਤੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਬਖਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।"
[6:146] ਜਿਨਾਂ ਲਈ ਜੂਦੀ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਵੰਗੇ ਪਾਉਣੇ ਵਾਲੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾ ਦਿੱਤਾ; ਅਤੇ ਗਾਏ ਅਤੇ ਭੇੜਾਂ ਤੋਂ ਸੱਤੀ, ਅਸੀਂ ਫੈਟ ਨੂੰ ਮਨਾ ਦਿੱਤਾ, ਸਿਵਾਏ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੀਠ 'ਤੇ ਜਾਂ ਅੰਦਰੋਂ, ਜਾਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਉਨਾਂ ਦੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ।
[6:147] ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਮਾਨਦੇ ਤਾਂ ਕਹੋ, "ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਤਿ ਦਯਾਲੂ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦਾ ਸਜਾ ਅਪਰਾਧੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ।"
[6:148] ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜੇ ਖੁਦਾ ਚਾਹਿਦਾ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਨਾ ਸਾਡੇ ਮਾਪਾ-ਪਿਆਰੇ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਨਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ." ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਿਛੇ ਜੋ ਲੋਕ ਹਨ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨੇ ਸਾਡੀ ਸਜਾ ਨੂੰ ਭੁੱਲਾਇਆ. ਕਹੋ, "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਬਿਤ ਸ਼ੁਦਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਅਨੁਮਾਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਕੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ."
ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਤਰਕ*
[6:149] ਕਹੋ, "ਰੱਬ ਦੇ ਕੋਈ ਸਬ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਦਲੀਲ ਹੈ; ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਰਾਹ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
[6:150] کہو, "اپنے گواہانا لاؤ جو گواہی دیں کہ خدا نے یہ چیز یا وہ چیز ممنوع کردی ہے۔" اگر وہ گواہی دیں، تم ان کے ساتھ گواہی نہ دو۔ اور نہ ہی تم ہماری آیتوں کو نکالنے والوں کی رائے کو ماننا، اور نہ ہی آخرت میں ایمان نہیں رکھنے والوں کی، اور نہ ہی ان لوگوں کی رائے کو ماننا جو اپنے رب سے بھٹک گئے ہیں۔"
ਮੁੱਖ ਹੁਕਮਾਂ
[6:151] کہو, "آو، میں تہانوں وچ اصل وچ کیا حرام کر دتا ہے: توں اس کے سوا مورتیاں نہ بناو۔ توں اپنے والدین دا احترام کر۔ توں اپنے بچے نوں غربت دے ڈر توں نہیں ماریا کر۔ ہم تہانوں اتے انہاں دے لئی رزق فراہم کردے ہاں۔ توں بڑے گناہ نہ کریا کر۔ ظاہر یا پوشیدہ۔ توں کسی نوں نہیں ماریا کر۔ اللہ نے زندگی کو قدسی بنایا ہے۔ عدل دا راستہ تے ہی کسی نوں مارنا ہے۔ اے تہانوں اس دا حکم ہے، تاکہ تو عقل رکھے۔"
اضافی حکمانامے
[6:152] توں نانکاں دے پیسے نوں صحیح طریقے نال چھونا نہیں چاہیدا، جب تک کہ اُنھانا بالغ نہ ہو جانا۔ توں تجارت کردا وقت پورا وزن اتے پورا پیمانہ دینا چاہیدا ہۈ۔ اسان کسی روح تے بھار نہیں دینا۔ توں گواہی دیندا وقت بالکل انصافی ہونا چاہیدا، چاہے توں دیاں رشتیداراں دا گواہ ہو۔ توں اللہ نال اپنا عہد پورا کرنا چاہیدا ہۈ۔ اے تے اسدیاں تیریاں ہدایتاں نیں، تاکہ توں سندیاں کرے۔
[6:153] ਇਹ ਮੇਰਾ ਰਾਹ—ਇੱਕ ਸidਧਾ ਰਾਹ ਹੈ। ਤੂਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰਾਹ ਨੂੰ ਅਨੁਸਾਰ ਨਾ ਕਰ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਤੇਰੇ ਰਾਹ ਤੋਂ ਭਟਕਾ ਦੇਣਗੇ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮਾਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੂਂ ਬਚਾ ਸਕੇ।
[6:154] اور اس نے موسیٰ کو کتاب دی، جس میں بہترین حکم شامل تھے، اور ہر چیز کی تفصیل تھی، اور روشنی اور رحمت تھی، تاکہ وہ اپنے رب سے ملاقات میں ایمان لائیں۔
[6:155] ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਿਤ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਧਰਮਪੂਰਕ ਜੀਵਨ ਜੀਉ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦਯਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕੋ।
[6:156] ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਹ ਸਕਦੇ, "ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਿੱਖਣਾਂ ਬਾਰੇ ਅਗਾਹ ਨਹੀਂ ਸੀ."
ਗਣਿਤ: ਅੰਤਿਮ ਸਬੂਤ*
[6:157] ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਹ ਸਕਦੇ, "ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਰਿਪਟ ਮਿਲ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਹਦਾਇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।" ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਕਰਿਪਟ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਇਆ ਹੈ। ਹੁਣ, ਕੌਣ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦੁਸ਼ਟ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਇਹ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗਣ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਖਰਾਬ ਸਜ਼ਾ ਵਿਚ ਮੁਕੱਮਲ ਉਨਹਾਂ ਦੇ ਗ਼ਫਲਤ ਲਈ ਦੇਵਾਂਗੇ।
ਟੈਸਟ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾ
[6:158] ਕੀ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋਣਗੇ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਕੁਝ ਭੌਤਿਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ? ਜਦੋਂ ਇਹ ਘਟਿਆਗਾ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਆਤਮਾ ਨਹੀਂ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕਦੀ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਨਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਲਾਭ ਨੂੰ ਕਮਾਉਣ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਜੀਉਣ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ.* ਕਹੋ, "ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਲਗਾਓ; ਅਸੀਂ ਵੀ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਲੱਗਾ ਰਹੇ ਹਾਂ."
ਧਾਰਮਿਕ ਪਾਂਥਾਂ ਨੂੰ ਨਿਂਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
[6:159] ਉਹ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫਿਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਉਨਾਂ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਖੁਦਾ ਕਰੇਗਾ, ਫਿਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦਸਿਆ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ।
[6:160] ਜੋ ਵੀ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਸ ਦੇ ਪ੍ਰਤਾਪ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਗੁਨਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੇ ਪ੍ਰਤਾਪ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਥੋੜੀ ਵੀ ਅਨਯਾਯ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
[6:161] کہو, "میرا پروردگار نے مجھے سیدھی راہ پر ہدایت دی ہے - ابراہیم کا مکمل دین، توحید۔ اس نے کبھی بت پوجتا نہ تھا۔"
[6:162] کہو, "میری نمازیں (سلات)، میری عبادتیں، میری زندگی اور میری موت، سب خدا کے لئے ہیں، جو سارے عالمین کا رب ہے۔"
[6:163] "ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸਾਝੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਂ ਜੋ ਮੰਨਣ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਨਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।"
[6:164] کہو, "کیا میں خدا کے سوا کسی اور کو رب بناؤں، جبکہ وہ ہر چیزوں کا رب ہے؟ کوئی بھی جان کسی اور کام کا فائدہ نہیں اٹھاتی، اور کوئی بھی دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھاتا۔ آخر کار، تم اپنے رب کی طرف لوٹتے ہو، پھر وہ تمہیں تمہارے تمام اختلافات کے بارے میں مطلع کرتا ہے۔"
[6:165] اوہ ہی ہے جس نے تُسیں زمین دا وارث بنایا اتے تُسیں وچ کچھ نوکراں دے دیا، تاکہ تُہانوں اپنے دیتے ہوئے انوکھے مقام 'تے پہچانن دا امتحان کرنا پیو. یقیناً، تُہادا پروردگار کھاترنا دا بدلہ دین والا ہے، اتے اوہ بخشن والا، بہت مہربان ہے۔