ਸੂਰਾ 39: ਗਣਤੀਆਂ (ਅਲ-ਜੁੰਮਰ)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[39:1] ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਖੁਦਾਈ, ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਬੁਧਮਾਨ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ।

[39:2] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਾਸਤਰ ਨੂੰ ਸੱਚ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਜੋ, ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਉਸੇ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰੋ।

ਮੂਰਤੀਆਂ ਭਾਵੀ ਦਲਾਲ ਇੱਕ ਆਮ ਪੁਰਾਣਾ ਧਾਰਣਾ

[39:3] بلا شک، مذہب صرف خدا توں وقف ہونا چاہیدا ہے۔ انہاں دیاں مورتاں اس دے سوا کوئی اور نہیں، انہاں کہندے نیں، "اے صرف انہاں دے پاس وسیلے بنان لئی مورتاں بنائیا نیں تاکہ اس نوں نزدیک کیتا جا سکے؛ کیونکہ انہاں دا حال بہتر اے!" خدا انہاں دے جھگڑے دا فیصلہ کرے گا۔ خدا ان جھوٹے، کافر لوگاں نوں راہ نہیں دکھاندا۔

[39:4] ਜੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਰਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੇ ਚੁਣ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਮਹਾਨ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇ; ਉਹ ਰੱਬ ਹੈ, ਏਕ ਹੈ, ਉੱਚਾ ਹੈ।

زمین دی شکل*

[39:5] ਉਹ ਸੱਚਾਈ ਨਾਲ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਬਣਾਇਆ। ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਿਨ 'ਤੇ ਲੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਰਾਤ 'ਤੇ ਲੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦਨੀ ਨੂੰ ਇਕ ਨਿਰਪੇਕਸ਼ ਸਮਾਂ ਲਈ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਿਲਕੁਲ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[39:6] ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ, ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਉਸ ਦਾ ਜੋੜ੍ਹਾ ਬਣਾਇਆ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਠ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਭੇਜੇ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂਂ ਦੇ ਪੇਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕ ਵਰਗੀ ਵਰਗੀ ਸ੃਷ਟੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਜਦਾ ਹੈ, ਅੰਧਕਾਰ ਦੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਰੱਬ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਰਾਜ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਭਟਕ ਸਕਦੇ ਹੋ?

ਆਪਣੇ ਭਲੇ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ।

[39:7] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਹੋ, ਤਾਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਗਲਤ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਕਰਾਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਆਤਮਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਤਮਾ ਦੇ ਪਾਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲਦੀ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੋਚ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

[39:8] جب انسان کو مصیبت پہنچتی ہے، وہ اپنے رب سے خالصیت سے التجا کرتا ہے۔ لیکن جیسے ہی وہ اسے نعمت دیتا ہے، تو وہ اپنی پچھلی التجا بھول جاتا ہے، معبودوں کو خدا کے برابر قرار دینے لگتا ہے اور دوسروں کو اس کے راستے سے بھٹکانے لگتا ہے۔ کہہ دو، "اپنی کافرانہ حالت کا لطف اٹھاؤ؛ تم نے دوزخ کو حاصل کر لیا ہے۔"

[39:9] ਕੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਜੋ ਸਜਦੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਗਦੇ ਹਨ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵੇਲੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਨ? ਕਹੋ, "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਕੀ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਉਨਾਂ ਨਾਲ ਬਰਾਬਰ ਹਨ?" ਸਿਰਫ ਉਹ ਜੋ ਬੁਧੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਹੀ ਸੁਣਦੇ ਹਨ।

[39:10] کہو, "اے میرے بندے جو ایمان لایے، تو اپنے پروردگار سے ڈرتے رہو۔" اس دنیا میں نیک عمل کرنے والوں کے لیے اچھا انعام ہے۔ اللہ کی زمین وسیع ہے، اور جو صبر کرتے ہیں، انہیں بے حد انعام ملے گا۔

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਏਕ ਹੈ

[39:11] ਕਹੋ, "ਮੈਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਪੂਜਨ ਲਈ ਹੁਕਮ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਰਮ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ।"

[39:12] "ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਅਧੀਨ ਬਣਨ ਦੀ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।"

[39:13] کہو, "میں ڈردا ہاں, اگر میں اپنے پروردگار نافرمان ہویا تاں ایک وڈے دن دا عذاب."

[39:14] ਕਹੋ, "ਰੱਬ ਹੈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਿਹਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪੂਜਦਾ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।"

[39:15] "اِس لئی، جو کجھ تو اُس توانوں دا پوجنا کرو۔" کہو، "اصل ہارن والے اوہ ہن انہاں نوں کہندے نیں جو اپنی روحاں تے اپنے خانداناں نوں قیامت دے دن ہارنگے۔" بلا شک، اے اصل ہارنا ہے۔"

[39:16] ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਅੱਗ ਦੀ ਭਰਮਾਰ ਹੋਵੇਗੀ। ਖੁਦਾ ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: "ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ, ਤੂਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"

[39:17] ਉਹ ਜੋ ਸਭ ਮੂਰਤਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਤਿਆਗ ਕੇ ਸਿਰਫ ਅਲਾਹ ਨੂੰ ਹੀ ਪੂਜਤੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖ਼ਬਰੀ ਦਿਓ।

ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਚਨ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।

[39:18] ਉਹ ਹੀ ਸਭ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਨੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾਈ ਹੈ; ਇਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਸਮਝ ਹੈ।

[39:19] ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਸਜਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੋਜ਼ਖ ਵਿੱਚ ਹਨ?

[39:20] ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਮਹਲਾਂ ਦੀ ਮਹਲਾ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਨੂੰ ਤੋੜਦਾ ਨਹੀਂ।

[39:21] ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਕਿ ਰੱਬ ਆਸਮਾਨ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਭੂਮੀ ਦੇ ਅੰਡਰਾਊਂਡ ਖੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਸ ਨਾਲ ਵਿੱਚਾਰੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਪੌਦੇ ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਪੀਲੇ ਹੋਣ ਤੱਕ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਘਾਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਦ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।

[39:22] ਜੇ ਰੱਬ ਕਿਸੇ ਦਾ ਮਨ ਅਧੀਨਤਾ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਓਰੋ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵੀ ਹਾਲਾਤ ਖਰਾਬ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤੀ ਹੈ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

سب توں وڈی حدیث

[39:23] ਰੱਬ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਦੀਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਹੈ; ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਜੋ ਸਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਰਾਹਾਂ (ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਨਰਕ ਦੇ) ਦਾ ਪੱਥ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਝਿਲਕਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਘਬਰਾ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਝਿਲਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਰੱਬ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਨਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਹੈ ਰੱਬ ਦਾ ਰਾਹਦਾਨੀ; ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਵਾਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਵੇਂ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਨੇ ਗੁਮਰਾਹ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਦਾ।

[39:24] کیا ایک شخص دے چہرے نوں قیامت دے دن وچوں بُری سزا توں بچانا وچ بہتر کجھ ہو سکدا ہے؟ پارہندگان نوں کہا جائے گا, "اپنی کمائی دا نتیجہ چکھو."

[39:25] ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਨਾਸਤਿਕ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਨ, ਸਜ਼ਾ ਉਹਨੇ ਜਾਂਦੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਉਹਨੇ ਕਦੇ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

[39:26] ਰੱਬ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮੁਬਤਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਸਿਰਫ ਜਾਣਦੇ ਤਾਂ ਆਖਰਤ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾ ਵੱਧ ਜਾਵੇਗੀ।

قرآن: کوئی ابہام نہیں

[39:27] ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੁਰਾਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸੋਚ-ਸਮਝ ਸਕਣ।

[39:28] ایک عربی قرآن، بغیر کسی ابہام کے، تاکہ وہ نیک بنیاد ہوں۔

[39:29] ਖੁਦਾਵੰਦ ਇੱਕ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਮਿਸਲ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵਿਵਾਦੀ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਹਦੀਸ), ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ ਸਥਿਰ ਸੋਰਸ (ਕੁਰਾਨ) ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਕੀ ਸਾਹਮਣਾ ਹੈ? ਖੁਦਾਵੰਦ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ; ਬਹੁਤਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

حدیث: ایک بے حد کفر

[39:30] تُسی (محمد) ضرور مرنا، جیون اُناں مرنا هے۔

[39:31] قیامت دے دن، تواڈے رب دے سامنے، تواڈے لوک اک دوجے نال جھگڑنگے۔

[39:32] ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਨੂੰ ਝੂਠੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਸਚਾਈ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਨਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਲਈ ਦੋਜ਼ਖ ਨਾ ਇੱਕ ਇਨਸਾਫ ਨਹੀਂ ਹੈ?

ਕੁਰਾਨ: ਪੂਰੀ ਸੱਚਾਈ

[39:33] ਉਹ ਜੋ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨੇਕ ਹਨ।

[39:34] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਵਾਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਨੇਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਇਨਾਮ ਹੈ।

[39:35] ਰੱਬ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਾਪਮਾਨ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਵੱਡੀ ਪੁਰਸ਼ਾਂਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਗहਨ ਸਵਾਲ

[39:36] ਕੀ ਖੁਦਾ ਉਸ ਦੇ ਬੰਦੇ ਲਈ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਡਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਜਿਸ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ।

[39:37] ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਖੁਦਾ ਦਾ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਗੁਮਰਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਕੀ ਖੁਦਾ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਬਦਲਾਵਾ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

ਉਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਜਹਨਨੁਮ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

[39:38] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ, "ਅੱਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ?" ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ, "ਰੱਬ ਨੇ." ਕਹੋ, "ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਲ ਮੂਰਤਾਵਾਂ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ? ਜੇ ਰੱਬ ਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਮੁਸੀਬਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ? ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਭਲਾਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਭਲਾਈ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹਨ?" ਕਹੋ, "ਰੱਬ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪੂਰਾ ਹੈ." ਉਸ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਗੇ।

[39:39] کہو, "اے میرے لوگو, اپنی مکمل کوشش کرو اور میں بھی اپنی مکمل کوشش کروں گا; تم ضرور پتا لگاوگے۔"

[39:40] "(ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ) ਕਿਸਨੂੰ ਲਾਜਜ਼ਕ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ।"

[39:41] ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਚਾਈ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਫਿਰ, ਜੇ ਕੋਈ ਰਾਹ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਭਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਗੁਮਰਾਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਨਾਂ ਦਾ ਪੱਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋ।

[39:42] ਰੱਬ ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦਾ ਮੌਤ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅੰਤ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਤੇ ਦੇ ਸਮੇ ਵੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਸੁਤੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅੰਤ ਤੱਕ ਜੀਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਬਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਦਲੀਲ ਦਾ ਮਿਥਿਆ ਧਰਮ

[39:43] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਚਿਤਗੀ ਦੇ ਦੂਤ ਬਣਾਏ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੇ ਵਿਚ ਮੱਧਮਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਨ? ਕਹੋ, "ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਸਮਝ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ?"

[39:44] کہو, "سب شفاعت خدا دے نال ہے۔" اس دا ہی سب حکومت آسماناں تے زمین دے، پھر تو اسی توں واپس آویگا۔

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮਾਪਦੰਡ*

[39:45] ਜਦੋਂ ਅੱਲਾਹ ਨੂੰ ਇੱਕਲੋਤਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਜੋ ਆਖਰਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕੁਝ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੋਸ਼ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

[39:46] ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ: "ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਆਰੰਭਕਾਰ, ਸਭ ਰਾਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਦਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ, ਤੂੰ ਹੀ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਰਨਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ."

[39:47] ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਪਾਪੀ ਹਨ ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋਵੇ, ਵੀ ਦੋ ਗੁਣਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਉਸ ਦਰਦਨਾਕ ਸਜਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ। ਉਹ ਉਹਨੂੰ ਉਹ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ।

[39:48] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਪਾਪੀ ਕੰਮ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਹੱਸਦੇ ਸੀ, ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੀੜਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਣਗੀ।

ਇਨਸਾਨੀ ਅਦਲਤੀਪਣ

[39:49] ਜੇ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਦੀ ਛੂਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਨੇ ਉਸ ਤੇ ਇਕ ਵਰਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਹਦਾ ਹੈ, "ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਪਰਖਾਂ ਵਲੋਂ ਪਾ ਲਿਆ!" ਸੱਚਮੁੱਚ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਪਰਖਾਂ ਹੈ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।

[39:50] ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਮਾਈ ਉਨਾਂ ਦੀ ਕੁਝ ਵੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

[39:51] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਝੇਲੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੌਜੂਦਾ ਪੀੜਤ ਪੀੜਤਾਂ ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਝੇਲਣਗੇ; ਉਹ ਨਹੀਂ ਬਚ ਸਕਦੇ।

[39:52] ਕੀ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਨਹੀਂ ਕਿ ਖੁਦਾਵੰਦ ਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਗਿਆਨਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਅਪਾਰ ਕਰਮਾਂਤਰ

[39:53] ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ: "ਹੇ ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਜੋ ਹਦਾਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਕਰ ਗਏ ਹਨ, ਕਦੇ ਵੀ ਅੱਗੇ ਨਾਸਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਰੱਬ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਤੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਕਿਉਂਕਿ ਰੱਬ ਸਾਰੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੁ ਹੈ।"

[39:54] ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਮਾਨਣਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨਾ ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਸਜ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਆ ਜਾਵੇ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ।

[39:55] اور اپنے پروردگار دی وچاری ہٹھایی راہ نوں پیرو، جو تواڈے لئی سب توں بہتر ہے، تہاڈا عذاب تے تواڈے اُتے اچانک آجانا ہے، جد تو اس دا انتظار تک نہیں کردا۔

[39:56] ਤਾਂ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਨਾ ਕਹੇ, "ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਪਛੁਤਾਵਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਦਾ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗਨਾ ਕਰਿਆ; ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਯ ਹੱਸੇਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।"

[39:57] یا کہو، "اگر اللہ نے مجھے ہدایت دی ہوتی، تو میں نیکوں کے ساتھ ہوتا۔"

[39:58] یا کہہ، جب سزا دی دیکھدی ہے، "اگر مجھے ایک اور موقع ملے، میں نیکی کام کروں گا۔"

[39:59] ہاں بلکل (تنہا وی کافی مواقع ملے نی). میرے ثبوت تنہاں تک پہنچ گئے، پر تنہاں نے انہیں نا منظور کر دیا، غرور انگیز ہو گئے، اور کافر بن گئے۔

[39:60] قیامت دے دن تواڈے سامنے اُن دیاں شکلਾਂ ਦਾ نظارہ ہوگا ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੱਬ ਬਾਰੇ جھੂਠ ਬੋਲਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਚہریਆਂ ਉਦਾਸ ਹੋਵੇਗੀ। ਕیا ਜہنਨਮ ਗਰੂਰਵਾਦੀਆਂ ਲਈ ਸਹੀ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

[39:61] ਅਤੇ ਖੁਦਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲੈਵੇਗਾ ਜਿਹਨੇ ਨੇ ਨਿਆਮਤ ਰੱਖੀ ਹੋਵੇ; ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇਗਾ, ਨਾ ਉਹਨੂੰ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਹੋਵੇਗਾ।

[39:62] ਰੱਬ ਸਭ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸ੃ਸ਼ਟੀਕਰਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਤੇ ਪੂਰੀ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

[39:63] ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੀ ਹੈ ਸਾਰਾ ਫੈਸਲਾ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ 'ਚ, ਅਤੇ ਜੇਹੜੇ ਖੁਦਾ ਦੇ ਚਿੰਤਾਵਨੀਆਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਉਹ ਅਸਲ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।

[39:64] کی ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੂਜਨ ਲਈ, ਓ ਅਗਿਆਨੀਆਂ?

ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਨਾਕਾਰਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

[39:65] ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਨਾ-ਮਾਨ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਹੋਵੋਗੇ।

[39:66] ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਅਲਾਹ ਨੂੰ ਪੂਜੋ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਰਹੋ।

ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਵਡਾਈ*

[39:67] ਉਹ ਕਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਪਰਲੋਕ ਦੀ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉਸ ਦੇ ਹਥੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਪ੍ਰਾਰੰਭ ਦਿਨ ਨੂੰ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਉਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹਾਥ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮਹਾਨ ਹੈ; ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸਾਝੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਮਹਾਨ ਹੋਣ ਦਾ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ਜਾਵੇ।

دوزخ دے دن

[39:68] کون اوناں دا بجاوا ماری جائے گا، جس نوں سب آسمان والے اتے زمین والے بےہوش ہو جانگے، چونکہ جنہاں نوں اللہ بخشیش دیا جائے گا، اُنہاں نوں چھوڑ دیا جائے گا۔ پھر اوہ اک واری اور بجایا جائے گا، جس نوں سب اُٹھ کے کھڑے ہو جانگے، دیکھنے لئی۔

[39:69] ਤਾਂ ਧਰਤੀ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਚਮਕੇਗੀ। ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਇਲਾਨ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ ਅਤੇ ਗਵਾਹ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਫਿਰ ਹਰ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ ਨਾਲ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਬਿਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਅਨਿਯਾਂ ਦੇ।

[39:70] ਹਰ ਆਤਮਾ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਰ ਕੰਮ ਦਾ ਪੂਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਲਵੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਹਰ ਕੰਮ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

ਨਾਸਤਿਕਾਂ

[39:71] ਜੇਹੜੇ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀ ਹਨ, ਉਹ ਜਹਨਨਮ ਵਿੱਚ ਭਰ ਕੇ ਲੈ ਜਾਣਗੇ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ ਖੋਲੇ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਹਰੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਰਸੂਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭ ਦੀਆਂ ਵਾਕਿਆਂ ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦਿਨ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ?" ਉਹ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ, "ਹਾਂ ਬਿਲਕੁਲ। ਪਰ 'ਸਜ਼ਾ' ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਨਾਮਾਨਕਾਰੀਆਂ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁਹਰ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"

[39:72] ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ, "ਨਰਕ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉ, ਜਿ੥ਥੇ ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਹਿਣਾ।" ਗਰੂਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਭਵਿੱਖ।

ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ

[39:73] ਉਹ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਸਭ ਜਮੀਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤੇ ਨਾਲ ਜਨਤਾ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣਗੇ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ ਖੁੱਲੇ ਜਾਣਗੇ, ਉਸ ਦੇ ਗਰਦਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਖ ਹੋਵੇ; ਤੁਸੀਂ ਜੀਤ ਗਏ ਹੋ। ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਥੇ ਰਹੋਗੇ।"

[39:74] ਉਹ ਕਹਣਗੇ, "ਹੈਰੀ ਤੇ ਗੋਦ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦਾ ਵਾਰਸਾ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੇ ਪਰਗਟੀਸ਼ਤ ਦੇ ਸੁਖ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਖ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।" ਕੰਮਕਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਨ!

[39:75] ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ 'ਤੇ ਉੱਡਦੇ ਹੋਏ ਫਿਰੰਗੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਭ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ: "ਸਰਵਤ੍ਰ ਦਾ ਪਾਲਣਹਾਰ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ।"