Сура 39: Тлін (Аль-Зумар)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[39:1] Це відкриття Писання від Бога, Всемогутнього, Мудрого.

[39:2] Ми послали до вас цей Писання, істинно; ви повинні віддавати свою віру тільки Йому, поклоняючись Богу.

Ідоли як посередники Спільний міф

[39:3] Звісно, релігія має бути присвячена лише Богу. Ті, хто встановлюють ідолі поруч з Ним, кажуть: "Ми вшановуємо їх лише для того, щоб наблизитися до Бога, адже вони перебувають у кращому становищі!" Бог вирішить їх суперечки. Бог не керує такими брехунами, невірниками.

[39:4] Якби БОГ хотів мати сина, Він міг би обрати кого завгодно зі своїх створінь. Славлений Він; Він - БОГ, Єдиний, Всевишній.

Форма Землі*

[39:5] Він створив небо і землю правдиво. Він кочує ніч через день і кочує день через ніч. Він встановив сонце і місяць, кожен з них обертається протягом певного часу. Безумовно, Він - Всемогутній, Прощаючий.

[39:6] Він створив вас з однієї людини, потім створив з нього його пару. Він послав вам вісім видів худоби. Він створює вас в утробах ваших матерів, створення за створенням, в триместрах темряви. Ось БОГ ваш Господь. До Нього належить уся влада. Немає іншого бога поза Ним. Як ви могли заблукати?

Вір у своє користування

[39:7] Якщо ви не вірите, БОГ не потребує нікого. Але Йому не подобається бачити, як Його слуги приймають неправильне рішення. Якщо ви вирішите бути вдячними, Він буде задоволений вами. Ніяка душа не несе гріхів іншої душі. У кінці кінців, до вашого Господа повернеться ваша душа, і Він розповість вам про все, що ви робили. Він повністю знає найглибші думки.

[39:8] Коли людина почуває себе в біді, вона благає свого Господа, щиро віддана Йому. Проте як тільки Він благословляє її, вона забуває про свої попередні благання, ставить ідолів поруч з Богом і відвідує інших від Його шляху. Скажіть: "Насолоджуйтеся своїм невірством тимчасово; ви заслужили пекло."

[39:9] Чи не краще бути одним із тих, хто медитує вночі, вклоняючись і не сплячи, бути усвідомленим про Припущення та шукати милосердя свого Господа? Скажіть, "Чи рівні ті, хто знають, тим, хто не знають?" Лише ті, хто мають інтелект, звернуть увагу.

[39:10] О мої слуги, що вірили, бажано бути побожними перед своїм Господом. Для тих, хто діяв праведно у цьому світі, чекає добра винагорода. Земля Божа простора, і ті, хто терпляче витримує, отримають свою винагороду щедро, без обмежень.

Лише БОГ

[39:11] Мені було наказано поклонятися Богу, віддавати релігію виключно Йому.

[39:12] "І мені було наказано бути найбільш покірливим."

[39:13] Я боюся, що якщо я порушу свого Господа, мене чекає кара великого дня.

[39:14] Скажіть: "БОГ - єдиний, Кому я віддаю поклоніння, присвячуючи свою релігію виключно Йому".

[39:15] Отже, поклоняйтеся чому завгодно, окрім Нього." Скажіть: "Справжніми програшніками є ті, хто втрачає свої душі та свої родини у День Воскресіння." Безумовно, це справжня втрата.

[39:16] На них буде вогняна громада зверху і знизу. Так Бог попереджає Своїх слуг: О мої слуги, ви маєте шанувати Мене.

[39:17] Щодо тих, хто відкидає поклоніння всім ідолам і цілком присвячує себе лише Богу, вони заслуговують на щастя. Передайте радісну вість Моїм слугам.

Дотримуйтесь Слова Божого.

[39:18] Вони ті, хто ретельно вивчає всі слова, а потім обирає найкраще. Це ті, кого Бог наставив; це ті, хто має розум.

[39:19] Щодо тих, хто заслужив покарання, чи можна врятувати тих, хто вже у пеклі?

[39:20] Щодо тих, хто благоговіє перед своїм Господом, для них будуть побудовані палац за палацем, з течіями річок. Це обіцяння Аллаха, і Аллах ніколи не порушує свої обіцянки.

[39:21] Чи ви не бачите, що БОГ посилає з неба дощ, потім наповнює ним підземні джерела, з яких виростають рослини різних кольорів, які зеленіють, а потім жовтіють, і він перетворює їх на сіно? Це має бути нагадуванням для тих, хто має розум.

[39:22] Якщо БОГ наповнює серце людини покорою, вона буде йти за світлом від свого Господа. Тому горе тим, чиї серця затверділи проти повідомлення від БОГА; вони заблукали далеко.

Найкращий хадис

[39:23] БОГ виявив тут найкращий Хадис: книгу, що є послідовною і вказує на обидва шляхи (до Раю і до Пекла). Шкіра тих, хто боїться свого Господа, дрожить від нього, а потім їх шкіра і серця розм'якшуються перед повідомленням від БОГА. Таке є керівництво від БОГА; Він надає його тим, кого забажає. Щодо тих, кого БОГ заблудив, ніщо не може їх налякати.

[39:24] Що може бути краще, ніж врятувати своє обличчя від жахливої помсти у День Воскресіння? Грішники почують: "Смакуйте наслідки того, що ви заслужили".

[39:25] Інші перед ними не вірили, і як наслідок, кара спіткала їх там, де вони її найменше очікували.

[39:26] БОГ засудив їх до пониження в цьому житті, а кара в Потойбіччі буде набагато гіршою, якби вони лише знали.

Коран: Немає двозначності

[39:27] Ми навели для людей у цьому Корані кожен вид прикладу, щоб вони могли обережно слухати.

[39:28] Арабський Коран без будь-якої неоднозначності, щоб вони були праведними.

[39:29] БОГ приводить приклад чоловіка, який має справу з суперечливими партнерами (Хадис), порівняно з чоловіком, який має справу лише з одним послідовним джерелом (Коран). Чи вони однакові? Хвала БОГУ; більшість з них не знають.

Хадис: Грубе богохульство

[39:30] Ти (Мухаммад) безперечно помреш, так само, як помруть вони.

[39:31] У День Воскресіння перед вашим Господом ви будете сваритися один з одним.

[39:32] Хто більш злий, ніж той, хто приписує Богові брехню, відкидаючи правду, що прийшла до нього? Чи не Інферно - справедлива відплата для невіруючих?

Коран: Абсолютна правда

[39:33] Щодо тих, хто просуває правду і вірить у неї, вони є праведними.

[39:34] Вони отримають все, що побажають, у свого Господа. Така є нагорода для праведних.

[39:35] БОГ прощає їх гріхи та винагороджує їх щедро за добрі справи.

Глибока питання

[39:36] Чи не достатній БОГ для Свого слуги? Вони лякають тебе ідолами, які вони ставлять поруч з Ним. Того, кого БОГ заблуджує, ніщо не може налякати.

[39:37] І кого БОГ наставляє, того ніщо не може звести з путі. Чи ж БОГ не Всемогутній, Месник?

Вони вірять у Бога, але все одно йдуть у пекло.

[39:38] Якщо ви запитаєте їх: "Хто створив небо і землю?", вони відповідатимуть: "БОГ". Скажіть: "Чому ж ви встановлюєте ідолі поруч з БОГОМ? Якщо БОГ захоче мені якусь лихо, чи вони можуть зняти таке лихо? І якщо Він захоче мені благословення, чи вони можуть зупинити таке благословення?" Скажіть: "БОГ мені досить". На Нього покладаються ті, хто вірить.

[39:39] «О мій народе, робіть все можливе, і я зроблю все можливе; ви впевнено дізнаєтеся».

[39:40] "(Ви дізнаєтеся), хто зазнав соромної кари і заслужив вічне віддячення."

[39:41] Ми виявили святе Писання через тебе для людей, чесно. Тож, хто керується, керується на свою користь, а хто блукає, блукає на свою шкоду. Ти не є їхнім захисником.

[39:42] БОГ забирає душі, коли приходить кінець їхнього життя, а також під час сну. Таким чином, Він забирає деяких під час їхнього сну, тоді як іншим дозволяє продовжувати життя до кінця їхнього зазначеного строку. Це повинно дати уроки тим, хто роздумує.

Міф про посередництво

[39:43] Чи вони вигадали посередників для посередництва між ними та БОГОМ? Скажіть: "А що, як вони не мають жодної сили або розуміння?"

[39:44] Усі посередництва належать Богові. До Нього належить усювереність небес і землі, і до Нього ви повернетеся.

Найважливіший критерій*

[39:45] Коли згадується ЛИШЕ БОГ, серця тих, хто не вірить у Останній день, стискаються від огиди. Але коли згадуються інші разом з Ним, вони відчувають задоволення.

[39:46] Проголошуйте: "Наш Бог, Ініціатор небес і землі, Знавець усіх таємниць і відкриттів, Ти єдиний, Хто судить серед Своїх слуг у їх суперечках."

[39:47] Якби ті, що порушили закон, володіли усім на землі, навіть удвічі більше, вони легко віддали б це, щоб уникнути жахливої кари у День Суду. Бог покаже їм те, чого вони ніколи не очікували.

[39:48] Гріхи, які вони заробили, будуть показані їм, і те, що вони колись насміхалися, повернеться, щоб їх переслідувати.

Людська капризність

[39:49] Якщо людина стикається з нещастям, вона благає нас, але як тільки ми надаємо їй благословення, вона каже: "Я досяг цього через свою розумність!" Зрештою, це лише випробування, але більшість з них цього не знають.

[39:50] Ті, хто був перед ними, висловили те ж саме, а їхні заробітки нітрохи їм не допомогли.

[39:51] Вони відчули наслідки своїх злочинних діянь. Так само порушники серед поточного покоління відчують наслідки своїх злочинних діянь; вони не зможуть уникнути цього.

[39:52] Чи вони не усвідомлюють, що БОГ - той, Хто збільшує призначене для кого завгодно і стримує його? Це уроки для людей, які вірять.

Божественна нескінченна милість

[39:53] Оголошуйте: "О мої раби, що переступили межі, ніколи не відчувайте відчаю від милості Бога. Бо Бог прощає всі гріхи. Він - Прощавач, Наймилосердніший."

[39:54] Ви повинні підкорятися своєму Господу і повністю піддатися Йому, перш ніж на вас наляже покарання, після чого вам не допоможуть.

[39:55] І йдіть найкращим шляхом, який вказав вам ваш Господь, перш ніж покарання раптово настигне вас, коли ви його найменше очікуєте.

[39:56] Нехай душа не скаже: "Як мені шкода, що я нехтував заповідями БОГА; я, безумовно, був одним із насмішників."

[39:57] Або скажіть: "Якби БОГ веде мене, я був би серед праведних."

[39:58] Або скаже, коли побачить кару: "Якщо мені дадуть ще один шанс, я буду діяти праведно".

[39:59] Так і є (ви отримали достатньо шансів). Мої докази до вас дійшли, але ви їх відкинули, стали зарозумілими і стали невіруючими.

[39:60] У День Воскресіння ви побачите обличчя тих, хто брехав про Бога, вкрите стражданням. Чи не пекло - праведне віддячення для зарозумілих?

[39:61] І БОГ врятує тих, хто дотримувався праведності; Він їх винагородить. Їм не завдадуть жодної шкоди, і вони не зазнають жодної скорботи.

[39:62] БОГ - Творець всього, і Він має повний контроль над усім.

[39:63] Йому належать всі рішення на небі та на землі, а ті, хто не вірить у Божі відкриття, - справжні програшники.

[39:64] Чи крім Бога ви закликаєте мене поклонятися, о невігласи?

Вшанування ідолів анулює всю працю.

[39:65] Вам було відкрито, і тим, хто був перед вами, що якщо ви коли-небудь вчините вшанування ідолів, всі ваші дії будуть анульовані, і ви будете з тими, хто програє.

[39:66] Отже, ви повинні поклонятися лише Богу і бути вдячними.

Велич Божа*

[39:67] Вони ніколи не зможуть осягнути величі БОГА. Увесь світ у Його кулаку у День Воскресіння. Насправді, всесвіти складені у Його правій руці.* Славимо Його; Він надто високий, щоб потребувати партнерів.

День Суду

[39:68] Труба засвище, і всі на небі і на землі втратять свідомість, крім тих, кого пожалує Аллах. Потім вона засвище ще раз, і всі воскреснуть, дивлячись навколо.

[39:69] Тоді земля засяє світлом свого Господа. Буде оголошено запис, і пророки та свідки будуть виведені. Кожен буде судитися справедливо, без найменшої несправедливості.

[39:70] Кожна душа буде винагороджена за все, що вона зробила, бо Він повністю обізнаний з усім, що вони зробили.

Невірні

[39:71] Ті, хто не вірили, будуть ведені до пекла товарами. Коли вони дійдуть до нього, і його ворота відчиняться, його сторожі скажуть: "Чи ви не отримували посланців серед вас, які читали вам відкриття вашого Господа і попереджали вас про зустріч цього дня?" Вони відповідатимуть: "Так, справді. Але слово 'кара' вже було відбито на невірних."

[39:72] Буде сказано: "Увійдіть до воріт пекла, де ви пробудете назавжди." Яка жалка доля для зарозумілих.

Віруючі

[39:73] Ті, хто шанували свого Господа, будуть ведені до Раю товарами. Коли вони досягнуть його, і відчиняться його ворота, його сторожі скажуть: "Мир вам; ви перемогли. Тому ви залишитеся тут назавжди."

[39:74] Вони скажуть: "Слава Богу, що виконав Свою обіцянку нам і зробив нас спадкоємцями землі, насолоджуючись Раєм так, як нам подобається." Яка прекрасна винагорода для працівників!

[39:75] Ви побачите ангели, що літають навколо престолу, прославляючи та вихваляючи свого Господа. Після того, як всім буде винесений справедливий суд, буде провозголошено: "Хвала Богу, Володарю всесвіту".