Сура 40: Прощавач (Ґафер)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[40:1] Г. В. *

[40:2] Це відкриття Писання від Бога, Всемогутнього, Всезнаючого.

[40:3] Прощавач гріхів, приймач покаяння, строгий у виконанні помсти і володар всієї влади. Крім Нього немає іншого бога. До Нього належить остаточна доля.

[40:4] Ніхто не сперечається проти Божих відкриттів, окрім тих, хто не вірить. Не вражайся їхнім видимим успіхом.

[40:5] Невірні були перед ними люди Ноя, і багато інших противників після них. Кожне співтовариство переслідувало свого посланця, щоб усунути його. І вони сперечалися з брехнею, щоб перемогти правду. В результаті я покарав їх; яка ж страшна була Моя кара!

[40:6] Отже, вирок вашого Господа вже підписаний для тих, хто не вірить, що вони мешканці пекла.

Ангели моляться за віруючих.

[40:7] Ті, хто служить трону та всім навколо нього, прославляють та хвалять свого Господа, вірять у Нього. І вони просять прощення для тих, хто вірить: "Наш Господи, Твоя милість та Твоє знання огортають усе. Прости тих, хто кається та йде Твоєю стежкою, та вбережи їх від кари пекла.

[40:8] Наш Господи, введи їх у сади Едемські, які Ти обіцяв їм і праведним серед їх батьків, подружжя та дітей. Ти - Всемогутній, Наймудріший.

[40:9] "І оберігай їх від гріха. Той, кого Ти оберігаєш від гріха, в той день отримує Твою милість. Це найбільша перемога."

Лише Бог: Невірні визнають

[40:10] Тим, хто не вірить, буде сказано: "Ненависть Бога до вас є ще гіршою, ніж ваша власна ненависть до себе. Ви були запрошені вірити, але обрали не вірити".

Лише Бог: Невірні страждають двома смертями*

[40:11] Вони скажуть: "Наш Господи, Ти двічі поставив нас на межі смерті, і Ти дав нам два життя; тепер ми визнали наші гріхи. Чи є якийсь вихід?"

Лише Бог: Зверніть увагу на причину

[40:12] Це тому, що коли БОГА САМОГО проповідували, ви не вірили, але коли згадувалися інші поруч з Ним, ви вірили. Тому винесено вирок БОГА; Він Найвищий, Величний.

[40:13] Він - Той, хто постійно показує вам Свої докази і надсилає вам з неба припаси. Тільки ті, хто повністю підкориться, зможуть обережно слухати.

[40:14] Отже, ви маєте присвятити своє поклоніння виключно БОГОВІ ОДНОМУ, навіть якщо невіруючим це не подобається.

[40:15] Володар найвищих рангів і Правитель всього володіння. Він надсилає натхнення, несучи Свої накази, кому завгодно зі своїх слуг, щоб попередити про День Суду.

[40:16] Це буде день, коли кожен буде повністю відкритий; ніхто з них не приховає нічого від Бога. Кому належить усе володіння у той день? Богу, Єдиному, Всевишньому.

Готуйся до Великого Дня

[40:17] У той день кожна душа буде винагороджена за те, що вона заробила. На той день не буде несправедливості. Аллах - найефективніший у розрахунках.

Немає посередництва

[40:18] Попередьте їх про наближений день, коли серця злякані, і багато буде відчувати жаль. Порушники не матимуть друга або посередника, щоб їх слухали.

[40:19] Він повністю усвідомлює те, що очі не можуть побачити, і все, що приховує розум.

[40:20] БОГ судить справедливо, тоді як ідоли, яких вони благають поруч з Ним, не можуть судити ні про що. БОГ - Слухаючий, Бачачий.

[40:21] Чи вони не блукали по землі і не помічали наслідки для тих, хто був перед ними? Вони були сильніші за них і більш продуктивні на землі. Але БОГ покарав їх за їхні гріхи, і ніщо не могло їх захистити від БОГА.

[40:22] Це сталося через те, що їх посланці приходили до них з чіткими доказами, але вони не вірили. В результаті Бог покарав їх. Він Могутній, строгий у виконанні помсти.

Мойсей

[40:23] Ми послали Мойсея з нашими знаками та глибокою владою.

[40:24] Фараону, Хаману і Каруну. Проте вони сказали: "Чаклун, брехун".

[40:25] І коли він показав їм правду від нас, вони сказали: "Вбийте синів тих, хто вірив разом з ним, а дочок їхніх залиште живими". Таким чином, змова невіруючих завжди лиха.

Мойсей проти фараона

[40:26] Фараон сказав: "Дозволь мені вбити Мойсея, і нехай він благає свого Господа. Я хвилююся, щоб він не зіпсував вашу релігію або не розповсюдив зло по всій землі".

[40:27] Мойсей сказав: "Я прихилюся до мого Господа і вашого Господа від кожного зарозумілого, хто не вірить у День Рахунку".

Бог не керує брехунами.

[40:28] Віруючий чоловік серед народу фараона, який приховував свою віру, сказав: "Як ви можете вбити чоловіка лише за те, що він говорить: 'Мій Господь - Бог', і він показав вам чіткі докази від вашого Господа? Якщо він брехун, це його проблема, а якщо він правдивий, ви скористаєтеся його обіцянками. Впевнено, що Бог не керує жодного порушника, брехуна.

[40:29] "О мій народе, сьогодні ви маєте царство і верховенство. Але хто допоможе нам проти суду Божого, якщо він нас засудить?" Фараон відповів: "Ви повинні слухати лише те, що я вважаю за потрібне; я буду вести вас тільки по правильному шляху."

[40:30] Той, хто вірив, сказав: "О мій народе, я боюся за вас тієї ж долі, що й попередні опоненти".

[40:31] Противники Ноя, і 'Ад, Тамуд і інші, що прийшли після них. Бог не бажає жодної несправедливості для людей.

[40:32] «О, мій народе, я боюся за вас День Суду.»

[40:33] Це день, коли ви можете захотіти повернутися й втекти. Але ніщо вас тоді не захистить від Бога. Того, кого Бог заблуджує, ніщо не може налякати.

Хто є Останнім Посланцем?* Трагічна людська властивість

[40:34] Йосип раніше приходив до вас з чіткими відкриттями, але ви продовжували сумніватися у його повідомленні. Потім, коли він помер, ви сказали: "АЛЛАХ не відправить жодного іншого посланця після нього. (Він був останнім посланцем)!" АЛЛАХ таким чином вводить у заблуду тих, хто переступає межі, сумнівається.

[40:35] Вони сперечаються проти відкриттів від Бога без будь-якого підґрунтя. Це риса, яка найбільше відразу викликає у Бога та в тих, хто вірить. Таким чином, Бог запечатує серця кожного зарозумілого тирана.

[40:36] Фараон сказав: "О Хамане, побудуй мені високу вежу, щоб я міг досягти і дослідити".

[40:37] Я хочу дістатися до небес і побачити бога Мойсея. Я вважаю, що він брехун. Ось як зло Пароха прикрашали його очі, і так він утримувався від слідування (правильному) шляху. Змови Пароха були справді злі.

[40:38] Той, хто вірив, сказав: "О мій народе, йдіть за мною, і я наставлю вас на правильний шлях.

[40:39] "О мій народе, це перше життя - тимчасова ілюзія, тоді як Поступ - вічне житло."

Найкраща угода

[40:40] Хто скоює гріх, буде покараний саме за це, а хто вчиняє праведність — чоловік чи жінка — віруючи, ті увійдуть у Рай, де вони отримають призначені для них невичерпні надбання.

Віруючий єгиптянин сперечається зі своїм народом

[40:41] "О мій народе, коли я закликаю вас до порятунку, ви закликаєте мене до пекла.

[40:42] Ти закликаєш мене бути невдячним перед Богом і ставити поруч з Ним ідолів, яких я не визнаю. Я закликаю тебе до Всемогутнього, Прощення.

[40:43] Немає сумніву, що те, до чого ви мене кличете, не має підґрунтя в цьому світі, ані в Поступовому світі, що наш остаточний повернення до Аллаха, і що порушники заслужили пекло.

[40:44] Ще день, коли ти згадаєш те, що я тобі зараз кажу. Я залишаю рішення цієї справи на Бога; Бог - Сейр всіх людей.

[40:45] Тоді БОГ врятував його від їхніх злих замахів, тоді як народ фараона зазнав найгіршого покарання.

Поки в могилі: безперервний кошмар

[40:46] Їм буде показано Пекло день і ніч, і на День Воскресіння: "Введіть народ фараона в найгірше покарання".

[40:47] Поки вони сперечаються у пеклі, послідовники скажуть своїм лідерам: "Ми колись були вашими послідовниками, чи можете ви пощадити нас хоча б частину цього пекла?"

[40:48] Лідери скажуть: "Ми всі разом в цьому. БОГ вирішив серед народу".

Занадто пізно

[40:49] Ті, хто буде у полум'ї, скажуть стражам пекла: "Просіть вашого Господа зменшити кару для нас хоча б на один день".

[40:50] Вони скажуть: "Чи ви не отримали своїх посланців, які передали вам чіткі повідомлення?" Вони відповідатимуть: "Так, ми отримали". Вони скажуть: "Тоді благайте (наскільки забажаєте); благання невіруючих завжди марне".

Гарантована перемога; Тут і назавжди

[40:51] Найбезперечно, ми даруємо перемогу нашим посланцям та тим, хто вірить, як у цьому світі, так і у день, коли будуть викликані свідки.

[40:52] У той день вибачення невірних не принесе їм користі. Вони заслужили засудження; вони заслужили найгіршу долю.

Вчись на історії

[40:53] Ми дали Мойсеєві настанови та зробили Дітей Ізраїлю спадкоємцями Писанки.

[40:54] Їхня історія - це урок і нагадування для тих, хто має розум.

[40:55] Тому будьте терплячі, бо обіцяння БОГА є правдивим, і просіть прощення за ваш гріх, і прославляйте та хваліть свого Господа день і ніч.

[40:56] Звичайно, ті, хто сперечаються проти Божих відкриттів без доказів, виявляють те зарозуміле, що приховане у їх серцях, і навіть не усвідомлюють цього. Тому шукайте притулку в Бога; Він - Слухаючий, Бачить.

Чудова Конструкція Всесвіту

[40:57] Створення неба і землі є ще більш вражаючим, ніж створення людини, але більшість людей цього не знають.

[40:58] Неврівні ті, хто сліпий і той, хто бачить. І неоднакові ті, хто вірить і вчиняє праведність, порівняно з грішниками. Рідко ви звертаєте увагу.

[40:59] Напевно, Година (День Суду) наближається, безсумнівно, але більшість людей не вірять.

Молитва: форма поклоніння*

[40:60] Ваш Господь каже: "Моліться Мені, і Я відповім вам. Безсумнівно, ті, хто занадто зарозумілі, щоб поклонятися Мені, увійдуть у Геенну примусово".

[40:61] БОГ - той, Хто створив ніч для вашого відпочинку, і день освітив. БОГ дарує багато благ народу, але більшість людей не вдячна.

[40:62] Отакий є БОГ ваш Господь, Творець усього. Немає бога окрім Нього. Як ви могли заблукати?

[40:63] Ті, хто нехтує відкриттями Бога, відхиляються.

[40:64] БОГ - Це Той, Хто зробив землю придатною для вашого проживання, а небо - міцною структурою, і Він створив вас, і створив вас добре. Він - Той, Хто наділяє вас добрими благами. Такий БОГ ваш Господь; Вельми Високий БОГ, Господь всесвіту.

[40:65] Він - Живий; окрім Нього немає бога. Ви маєте поклонятися Йому одному, присвячуючи свою релігію виключно Йому. Хвала Богу, Володарю всесвіту.

Перед тим, як Бог благословив його, Мухаммад віддавав поклоніння ідолам.

[40:66] Скажіть: "Мені було заборонено вшановувати ідолів, які ви вшановуєте поряд з Богом, коли до мене прийшли ясні відкриття від мого Господа. Мені було наказано підкоритися Господу всесвіту."

[40:67] Він - Той, хто створив вас з пилу, а потім з крихітної краплі, потім з висячого зародку, потім виводить вас як дитину, потім дозволяє вам дорослішати, потім ви стаєте старшими - дехто з вас вмирає раніше. Ви досягаєте певного віку, щоб зрозуміти.

[40:68] Він єдиний, хто контролює життя та смерть. Щоб щось здійснити, він просто каже: "Нехай буде", і все стається.

[40:69] Чи ви зауважили тих, хто сперечається проти доказів БОГА, і як вони заблудилися?

[40:70] Вони ті, хто відрікся від Писання та від повідомлень, які ми відправили з нашими посланцями. Тому вони обов'язково дізнаються.

[40:71] Ланцюги будуть на їх шиях, і ланцюги будуть використовуватися для їх тягнення.

[40:72] У Пеклі,* потім у Вогні вони згорять.

[40:73] Їм буде задано питання: "Де ваші ідоли, якими ви колись вклонялися,

Вони не поклонялися нічому.

[40:74] "поруч з БОГОМ?" Вони скажуть: "Вони нас покинули. Насправді, коли ми поклонялися їм, ми поклонялися нічому." Так БОГ вводить невірних у заблуду.

[40:75] Це тому, що ви колись раділи хибним вченням на землі і сприяли їх поширенню.

[40:76] Увійдіть через ворота Геєнни, де ви пробудете назавжди. Яка жалка доля для зарозумілих.

[40:77] Ти повинен бути терплячим, бо обіцяння Бога - правда. Чи ми покажемо тобі частину того, що ми обіцяли їм у покаранні, чи завершимо твоє життя раніше, вони повернуться до нас.

Авторизація Бога для Математичного Дива Корану*

[40:78] Ми вже вислали перед тобою посланців — деяких з них ми згадали тобі, а деяких не згадували. Жоден посланець не може вчинити жодного дива без дозволу Бога.* Як тільки виноситься суд Бога, правда перемагає, а обманщики розкриваються і понижуються.

[40:79] БОГ - Той, Хто створив худобу для вас; деяких ви верховодите, а деяких споживаєте.

[40:80] Вони також надають вам додаткові переваги, які задовольняють багато з ваших потреб. На них, так само як і на кораблях, вас перевозять.

[40:81] Він таким чином показує вам Свої докази. Які з доказів Бога ви можете заперечити?

[40:82] Чи вони не блукали по землі і не помічали наслідки для тих, хто йшов перед ними? Вони були численніші, могутніші і мали більший спадок на землі. Проте всі їхні досягнення не допомогли їм ні трохи.

[40:83] Коли до них прийшли посланці з чіткими доказами, вони зраділи знанню, яке успадкували, і саме те, що вони насміювалися, стало причиною їх падіння.

Лише БОГ

[40:84] Пізніше, коли вони побачили наше покарання, вони сказали: "Тепер ми віримо лише в Бога, і ми відкидаємо віру в ідолопоклонство, яке ми раніше віддавали".

Занадто пізно

[40:85] Їхня віра тоді не могла їм ніяк допомогти, як тільки вони побачили нашу помсту. Така є система Бога, яка була встановлена для взаємодії з Його створіннями; невірники завжди призначені на знищення.