Soera 40: Vergever (Ghafer)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[40:2] Deze openbaring van de Schrift is van GOD, de Almachtige, de Alwetende.

[40:3] Vergever van zonden, aanvaarder van berouw, streng in het handhaven van vergelding en bezitter van alle macht. Er is geen andere god dan Hij. Bij Hem is de uiteindelijke bestemming.

[40:4] Niemand betwist de openbaringen van GOD behalve degenen die ongelovig zijn. Laat je niet onder de indruk brengen door hun ogenschijnlijke succes.

[40:5] De mensen van Noach geloofden niet, en velen na hen waren hun tegenstanders. Elke gemeenschap vervolgde hun boodschapper om hem het zwijgen op te leggen. En ze redeneerden met leugens om de waarheid te verslaan. Als gevolg daarvan strafte Ik hen; hoe vreselijk was Mijn vergelding!

[40:6] Zo is het oordeel van jouw Heer al vastgelegd voor degenen die ongelovig zijn, dat zij de bewoners van de Hel zijn.

Engelen bidden voor de gelovigen.

[40:7] Degenen die de troon dienen en allen eromheen verheerlijken en prijzen hun Heer en geloven in Hem. En zij vragen vergeving voor degenen die geloven: "Onze Heer, Uw genade en Uw kennis omvatten alle dingen. Vergeef degenen die berouw tonen en Uw pad volgen, en spaar hen de vergelding van de Hel.

[40:8] "Onze Heer, en laat hen toe tot de tuinen van Eden die U voor hen heeft beloofd, evenals voor de rechtvaardigen onder hun ouders, echtgenoten en kinderen. U bent de Almachtige, de Alwijze."

[40:9] "En bescherm hen tegen het vervallen in zonde. Wie U beschermt tegen het vervallen in zonde, heeft op die dag genade van U verkregen. Dit is de grootste overwinning."

God ALLEEN: De Ongelovigen Bekennen

[40:10] Degenen die niet geloven, zullen te horen krijgen: "Gods afschuw jegens jullie is zelfs erger dan jullie eigen afschuw jegens jezelf. Jullie werden uitgenodigd om te geloven, maar jullie kozen ervoor om niet te geloven."

God ALLEEN: De Ongelovigen Ondergaan Twee Dooden*

[40:11] Ze zullen zeggen: "Onze Heer, U heeft ons tweemaal doen sterven, en U heeft ons tweemaal het leven gegeven; nu hebben we onze zonden erkend. Is er een uitweg?"

God ALLEEN: Let op de Reden

[40:12] Dit is omdat toen er alleen over GOD werd gesproken, jullie ongelovig waren, maar toen anderen naast Hem werden genoemd, geloofden jullie. Daarom is het oordeel van GOD uitgesproken; Hij is de Allerhoogste, de Grote.

[40:13] Hij is Degene die voortdurend Zijn bewijzen aan jou toont en voorzieningen vanuit de hemel naar jou neerzendt. Alleen degenen die zich volledig overgeven, zullen in staat zijn om aandacht te schenken.

[40:14] Daarom moet je je aanbidding volledig aan GOD ALLEEN wijden, zelfs als de ongelovigen het niet leuk vinden.

[40:15] Bezitter van de hoogste rangen en Heerser over het hele domein. Hij stuurt inspiratie, met Zijn bevelen, naar wie Hij ook maar kiest uit Zijn dienaren, om te waarschuwen voor de Dag van Oproeping.

[40:16] Dat is de dag waarop iedereen volledig blootgesteld zal worden; niemand zal iets voor GOD verbergen. Aan wie behoort alle soevereiniteit op die dag toe? Aan GOD, de Enige, de Allerhoogste.

Bereid je voor op de Grote Dag.

[40:17] Op die dag zal elke ziel vergold worden voor wat zij verdiend heeft. Op die dag zal er geen onrecht zijn. GOD is uiterst efficiënt in het berekenen.

Geen Bemiddeling

[40:18] Waarschuw hen voor de naderende dag, wanneer de harten beangstigd zullen zijn en velen spijt zullen hebben. De overtreders zullen geen vriend of bemiddelaar hebben die gehoorzaamd zal worden.

[40:19] Hij is zich volledig bewust van wat de ogen niet kunnen zien en alles wat de geesten verbergen.

[40:20] GOD oordeelt rechtvaardig, terwijl de afgoden die zij naast Hem aanroepen niets kunnen oordelen. GOD is Degene die hoort, de Ziende.

[40:21] Hebben zij niet over de aarde gereisd en de gevolgen gezien voor degenen die hen voorgingen? Zij plachten sterker te zijn dan zij en productiever op aarde. Maar GOD strafte hen voor hun zonden, en niets kon hen beschermen tegen GOD.

[40:22] Dat is omdat hun boodschappers met duidelijke bewijzen naar hen toe gingen, maar zij geloofden niet. Als gevolg daarvan strafte GOD hen. Hij is Machtig, streng in het handhaven van vergelding.

Mozes

[40:23] We hebben Mozes gezonden met onze tekenen en een diepgaande autoriteit.

[40:24] Aan de farao, Haman en Korach. Maar zij zeiden: "Een tovenaar; een leugenaar."

[40:25] En toen hij hun de waarheid van ons toonde, zeiden ze: "Dood de zonen van degenen die met hem geloofden, en spaar hun dochters." Zo is het bedrog van de ongelovigen altijd slecht.

Mozes vs. Farao

[40:26] Farao zei: "Laat me Mozes doden en laat hem zijn Heer aanroepen. Ik vrees dat hij jullie religie corrumpeert of kwaad verspreidt over het land."

[40:27] Mozes zei: "Ik zoek toevlucht bij mijn Heer en jouw Heer, tegen elke hoogmoedige die niet gelooft in de Dag des Oordeels."

God leidt de leugenaars niet.

[40:28] Een gelovige man onder het volk van de farao, die zijn geloof verborgen hield, zei: "Hoe kun je een man doden alleen omdat hij zegt: 'Mijn Heer is GOD,' terwijl hij duidelijke bewijzen van jullie Heer heeft getoond? Als hij een leugenaar is, is dat zijn probleem, en als hij de waarheid spreekt, plukken jullie de vruchten van zijn beloften. Zeker, GOD leidt geen overtreders, leugenaars.

[40:29] "O mijn volk, vandaag hebben jullie koningschap en de overhand. Maar wie zal ons helpen tegen de oordelen van GOD, mochten die over ons komen?" Farao zei: "Jullie moeten alleen volgen wat ik passend acht; ik zal jullie slechts op het juiste pad leiden."

[40:30] Degene die geloofde zei: "O mijn volk, ik vrees voor jullie hetzelfde lot als de vorige tegenstanders."

[40:31] "De tegenstanders van Noach, en 'Ãd, Thamoud, en anderen die na hen kwamen. GOD wenst geen onrecht voor het volk."

[40:32] "O mijn volk, ik vrees voor jullie de Dag van de Oproeping.

[40:33] "Dat is de dag waarop je misschien wenst om je om te keren en te vluchten. Maar niets zal je dan beschermen tegen GOD. Wie GOD doet afdwalen, kan door niets worden geleid."

Wie is de Laatste Boodschapper?* Een tragische menselijke eigenschap

[40:34] Joseph was eerder naar jou gekomen met duidelijke openbaringen, maar je bleef twijfelen aan zijn boodschap. Toen hij stierf, zei je: "GOD zal geen andere boodschapper na hem sturen. (Hij was de laatste boodschapper)!" GOD leidt zo de overtreders en twijfelaars op het verkeerde pad.

[40:35] Ze argumenteren tegen de openbaringen van GOD, zonder enige basis. Dit is een eigenschap die door GOD en de gelovigen het meest verafschuwd wordt. GOD verzegelt daarom de harten van elke arrogante tiran.

[40:36] De farao zei: "O Hamaan, bouw voor mij een hoge toren, zodat ik kan reiken en ontdekken.

[40:37] "Ik wil de hemel bereiken en een blik werpen op de god van Mozes. Ik geloof dat hij een leugenaar is." Zo werden de slechte daden van de farao versierd in zijn ogen, en zo werd hij ervan weerhouden het juiste pad te volgen. De listen van de farao waren werkelijk kwaadaardig.

[40:38] Degene die geloofde zei: "O mijn volk, volg mij en ik zal jullie leiden op de juiste weg."

[40:39] "O mijn volk, dit eerste leven is een tijdelijke illusie, terwijl het Hiernamaals de eeuwige verblijfplaats is."

De Beste Deal

[40:40] Wie een zonde begaat, zal daarvoor precies worden gestraft, en wie rechtvaardig handelt - man of vrouw - en gelooft, zij zullen het Paradijs binnengaan waar zij voorzieningen ontvangen zonder enige beperking.

De Gelovige Egyptenaar Debatteert Met Zijn Volk

[40:41] "O mijn volk, terwijl ik jullie uitnodig om gered te worden, nodigen jullie mij uit naar het hellevuur."

[40:42] "Je nodigt me uit om ondankbaar te zijn jegens GOD en naast Hem afgoden op te richten die ik niet herken. Ik nodig je uit tot de Almachtige, de Vergever."

[40:43] "Er is geen twijfel dat wat je me uitnodigt te doen geen basis heeft in deze wereld, noch in het Hiernamaals, dat onze uiteindelijke terugkeer naar GOD is, en dat de overtreders de hel hebben verdiend."

[40:44] "Op een dag zul je je herinneren wat ik je nu vertel. Ik laat het oordeel over deze kwestie over aan GOD; GOD is de Ziener van alle mensen."

[40:45] God heeft hem toen beschermd tegen hun kwade plannen, terwijl het volk van de farao de ergste vergelding heeft ondergaan.

Terwijl in het Graf: Een Voortdurende Nachtmerrie

[40:46] De Hel zal aan hen worden getoond, dag en nacht, en op de Dag van de Opstanding zal er gezegd worden: "Laat het volk van de farao de ergste vergelding ondergaan."

[40:47] Terwijl ze ruziën in de hel, zullen de volgelingen tegen hun leiders zeggen: "We waren ooit jullie volgelingen, kunnen jullie ons een deel van deze hel besparen?"

[40:48] De leiders zullen zeggen: "We zitten allemaal in hetzelfde schuitje. GOD heeft geoordeeld over de mensen."

Te laat

[40:49] Zij die in het hellevuur zijn, zullen tegen de bewakers van de Hel zeggen: "Roep jullie Heer aan om de bestraffing voor ons te verminderen, zelfs voor slechts één dag."

[40:50] Ze zullen zeggen: "Hebben jullie niet jullie boodschappers ontvangen die jullie duidelijke boodschappen hebben gebracht?" Ze zullen antwoorden: "Ja, dat hebben we." Ze zullen zeggen: "Pleit dan (zo veel als je wilt); het smeken van de ongelovigen is altijd tevergeefs."

Gegarandeerde Overwinning; Hier en Voor Altijd

[40:51] Voorwaar, Wij zullen onze boodschappers en degenen die geloven zeker de overwinning schenken, zowel in deze wereld als op de dag dat de getuigen worden opgeroepen.

[40:52] Op die dag zullen de verontschuldigingen van de ongelovigen hen niet baten. Zij hebben veroordeling op zich genomen; zij hebben het ergste lot ondergaan.

Leer van de geschiedenis

[40:53] Wij hebben Mozes de leiding gegeven en de Kinderen van Israël het geschrift laten erven.

[40:54] Hun geschiedenis is een les en een herinnering voor degenen die intelligentie bezitten.

[40:55] Wees daarom geduldig, want de belofte van GOD is waar, en vraag vergeving voor je zonde, en verheerlijk en prijs je Heer dag en nacht.

[40:56] Voorwaar, degenen die argumenteren tegen de openbaringen van GOD zonder bewijs, onthullen de arrogantie die verborgen zit in hun harten, en zij zijn zich er zelfs niet van bewust. Zoek daarom toevlucht bij GOD; Hij is de Horende, de Ziende.

Geweldige Constructie van het Universum

[40:57] De schepping van de hemel en de aarde is nog indrukwekkender dan de schepping van de mens, maar de meeste mensen weten dat niet.

[40:58] Niet gelijk zijn de blinden en de zienden. Evenmin zijn zij die geloven en rechtvaardig handelen gelijk aan de zondaars. Zelden sla je acht op.

[40:59] Zeker weten, het Uur (Dag des Oordeels) komt eraan, daar bestaat geen twijfel over, maar de meeste mensen geloven niet.

Smeking: Een Vorm van Aanbidding*

[40:60] Jouw Heer zegt: "Roep Mij aan en Ik zal jullie verhoren. Zeker, degenen die te arrogant zijn om Mij te aanbidden, zullen gedwongen de Hel binnengaan."

[40:61] GOD is Degene die de nacht heeft ontworpen zodat je erin kunt rusten, en de dag heeft verlicht. GOD schenkt vele zegeningen aan de mensen, maar de meeste mensen zijn niet dankbaar.

[40:62] Zo is GOD, jullie Heer, de Schepper van alle dingen. Er is geen god dan Hij. Hoe kun je afdwalen?

[40:63] Afwijkend zijn zij die de openbaringen van GOD negeren.

[40:64] GOD is Degene die de aarde bewoonbaar voor jou heeft gemaakt, en de lucht een indrukwekkende structuur, en Hij heeft jou ontworpen, en goed ontworpen. Hij is Degene die jou voorziet van goede voorzieningen. Zo is GOD jouw Heer; Verheven is GOD, Heer van het universum.

[40:65] Hij is de Levende; er is geen god dan Hij. Aanbid Hem alleen, wijd je religie volledig aan Hem alleen toe. Geprezen zij GOD, Heer van het universum.

Voor Gods Zegeningen op Hem, Aanbad Muhammad afgoden.

[40:66] Ik ben verboden om de afgoden te aanbidden die jullie naast GOD aanbidden, toen de duidelijke openbaringen van mijn Heer tot mij kwamen. Ik kreeg opdracht om mij over te geven aan de Heer van het universum.

[40:67] Hij is Degene die jullie schiep uit stof, vervolgens uit een kleine druppel, daarna uit een hangend embryo, dan brengt Hij jullie voort als een kind, dan laat Hij jullie volwassen worden, dan worden jullie oud - sommigen van jullie sterven eerder. Jullie bereiken een vooraf bepaalde leeftijd, opdat jullie begrijpen.

[40:68] Hij is de enige die het leven en de dood controleert. Om iets gedaan te krijgen, zegt Hij eenvoudigweg: "Wees," en het is.

[40:69] Heb je opgemerkt hoe degenen die argumenteren tegen de bewijzen van GOD zijn afgedwaald?

[40:70] Zij zijn degenen die niet geloven in de geschriften en in de boodschappen die wij hebben gestuurd met onze boodschappers. Daarom zullen zij zeker tot inkeer komen.

[40:71] De boeien zullen om hun nekken zitten en de kettingen zullen worden gebruikt om hen voort te slepen.

[40:72] In de Hel zullen ze dan in het Vuur branden.

[40:73] Ze zullen worden gevraagd: "Waar zijn de afgoden die jullie plachten te aanbidden,

Ze aanbaden niets

[40:74] "Naast GOD?" Zij zullen zeggen: "Ze hebben ons in de steek gelaten. In feite aanbaden we niets toen we hen aanbaden." Zo leidt GOD de ongelovigen op het verkeerde pad.

[40:75] Dit komt doordat je vroeger blij was met valse leerstellingen op aarde en deze promootte.

[40:76] Betreed de poorten van Gehenna, waarin je voor eeuwig zult verblijven. Wat een ellendige bestemming voor de arrogante.

[40:77] Je moet geduld hebben, want de belofte van GOD is waarheid. Of we je nu een deel van de bestraffing laten zien die we voor hen hebben beloofd, of je leven beëindigen voordat dat gebeurt, zij zullen naar ons worden teruggebracht.

Goddelijke Autorisatie voor het Wiskundige Wonder van de Koran*

[40:78] We hebben boodschappers vóór jou gestuurd - sommigen van hen hebben we aan jou genoemd en anderen hebben we niet aan jou genoemd. Geen enkele boodschapper kan een wonder verrichten zonder GOD's toestemming. Zodra GOD's oordeel is uitgesproken, heerst de waarheid en worden de leugenaars ontmaskerd en vernederd.

[40:79] GOD is Degene die het vee voor jullie heeft geschapen; sommige waarop jullie rijden, en sommige die jullie eten.

[40:80] Ze bieden je ook aanvullende voordelen die aan veel van je behoeften voldoen. Op hen, evenals op de schepen, word je vervoerd.

[40:81] Hij toont je zo Zijn bewijzen. Welke bewijzen van GOD kun je ontkennen?

[40:82] Hebben zij niet over de aarde rondgezworven en de gevolgen opgemerkt voor degenen die hen voorgingen? Zij waren in aantal groter, machtiger en hadden een grotere erfenis op aarde. Toch hielp al hun prestaties hen geen zier.

[40:83] Toen hun boodschappers met duidelijke bewijzen tot hen kwamen, verheugden zij zich in de kennis die zij hadden geërfd, en juist de zaken waar zij om lachten, waren de oorzaak van hun ondergang.

God ALLEEN

[40:84] Vervolgens, toen zij onze vergelding zagen, zeiden zij: "Nu geloven wij alleen in GOD, en wij geloven nu niet meer in de afgodendienst die wij voorheen beoefenden."

Te laat

[40:85] Hun geloof kon hen op geen enkele manier helpen, zodra ze onze vergelding zagen. Zo is het systeem van GOD dat is opgezet om met Zijn schepselen om te gaan; de ongelovigen zijn altijd gedoemd.