Σούρα 40: Συγχωρητικός (Γαφερ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[40:1] Υ.Μ. *

[40:2] Αυτή η αποκάλυψη της Γραφής προέρχεται από τον Θεό, τον Παντοδύναμο, τον Πανσοφικό.

[40:3] Συγχωρητή των αμαρτιών, δέκτης της μετάνοιας, αυστηρός στην επιβολή της τιμωρίας και κύριος όλης της εξουσίας. Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Αυτόν. Σε Αυτόν οδηγεί η τελική προορισία.

[40:4] Κανείς δεν αμφισβητεί τις αποκαλύψεις του Θεού εκτός από εκείνους που αποκηρύσσουν την πίστη τους. Μην εντυπωσιάζεσαι από την επιτυχία που φαίνεται να έχουν.

[40:5] Απιστούσαν μπροστά τους οι άνθρωποι του Νώε, και πολλοί άλλοι αντίπαλοι μετά από αυτούς. Κάθε κοινότητα δίωκε τον απεσταλμένο της για να τον ακινητοποιήσει. Και διαμαρτύρονταν με ψευδή επιχειρήματα, για να ξεσκεπάσουν την αλήθεια. Ως εκ τούτου, τους τιμώρησα· πόσο τρομερή ήταν η τιμωρία Μου!

[40:6] Έτσι, η κρίση του Κυρίου σας έχει ήδη σφραγιστεί για εκείνους που απορρίπτουν την πίστη, ως κατοίκους της Κόλασης.

Οι αγγέλοι προσεύχονται για τους πιστούς.

[40:7] Όσοι υπηρετούν το θρόνο και όλους όσους το περιβάλλουν δοξάζουν και αινούν τον Κύριό τους και πιστεύουν σε Αυτόν. Ζητούν επίσης συγγνώμη για όσους πιστεύουν: "Κύριέ μας, η έλεος Σου και η γνώση Σου περικλείουν όλα τα πράγματα. Συγχώρησε όσους μετανοούν και ακολουθούν το δρόμο Σου, και αφήστε τους να αποφύγουν την τιμωρία της Κόλασης.

[40:8] Κύριέ μας, εισάγετε τους στους κήπους του Εδέμ που υποσχεθήκατε για αυτούς και για τους δίκαιους ανάμεσα στους γονείς τους, τους συζύγους τους και τα παιδιά τους. Είστε ο Παντοδύναμος, ο Πολύ-Σοφός.

[40:9] Και προστατέψτε τους από το να πέσουν στην αμαρτία. Όποιον προστατεύετε από το να πέσει στην αμαρτία, εκείνη τη μέρα έχει λάβει το έλεος από εσάς. Αυτή είναι η μεγαλύτερη νίκη.

ΜΟΝΟ ο Θεός: Οι Απιστούντες Εξομολογούνται

[40:10] Οι άπιστοι θα ακούσουν: "Η αποστροφή του Θεού προς εσάς είναι ακόμα χειρότερη από τη δική σας αποστροφή προς τον εαυτό σας. Σας κλήθηκε να πιστέψετε, αλλά επιλέξατε να μην πιστέψετε."

ΜΟΝΟ ο Θεός: Οι Απίστοι Υφίστανται Δύο Θανάτους*

[40:11] Θα πουν, "Κύριε μας, μας έχεις θέσει στον θάνατο δύο φορές και μας έδωσες δύο ζωές. Τώρα έχουμε ομολογήσει τα αμαρτήματά μας. Υπάρχει κάποια διέξοδος;"

ΜΟΝΟ ο Θεός: Σημειώστε τον Λόγο

[40:12] Αυτό συνέβη επειδή όταν υποστηρίζονταν μόνο ο ΘΕΟΣ, απορρίψατε, αλλά όταν αναφέρθηκαν άλλοι εκτός από Αυτόν, πιστέψατε. Έτσι, έχει εκδοθεί η κρίση του ΘΕΟΥ· Αυτός είναι ο Υψηλότερος, ο Μεγαλύτερος.

[40:13] Αυτός είναι αυτός που συνεχώς σας δείχνει τις αποδείξεις Του και σας στέλνει από τον ουρανό προμήθειες. Μόνο όσοι υποβάλλονται πλήρως θα μπορέσουν να λάβουν υπόψη.

[40:14] Επομένως, θα αφιερώσεις απολύτως τη λατρεία σου μόνο στον ΘΕΟ, ακόμα κι αν οι απιστούν δεν το γουστάρουν.

[40:15] Κύριε των υψηλότερων βαθμών και Αυθεντής ολόκληρης της κυριαρχίας. Αποστέλλει έμπνευση, μεταφέροντας τις εντολές Του, σε όποιον επιλέγει από τους δούλους Του, για να προειδοποιήσει για την Ημέρα της Κλήσης.

[40:16] Αυτή είναι η ημέρα όπου όλοι θα αποκαλυφθούν εντελώς· κανείς δεν θα κρύψει τίποτα από τον Θεό. Σε ποιον ανήκει όλη η κυριαρχία εκείνη τη μέρα; Στον Θεό, τον Ενιαίο, τον Υψηλότατο.

Προετοιμαστείτε για τη Μεγάλη Ημέρα

[40:17] Εκείνη τη μέρα, κάθε ψυχή θα ανταμειφθεί για ό,τι είχε αποκτήσει. Δεν θα υπάρχει αδικία εκείνη τη μέρα. Ο Θεός είναι πιο αποτελεσματικός στον υπολογισμό.

Χωρίς Ενδιάμεσου

[40:18] Προειδοποιήστε τους για την επερχόμενη ημέρα, όταν οι καρδιές θα ταρακουνηθούν και πολλοί θα μετανοήσουν. Οι παραβάτες δεν θα έχουν φίλο ούτε μεσολαβητή που θα τους υπακούσει.

[40:19] Είναι πλήρως ενήμερος για αυτό που τα μάτια δεν μπορούν να δουν και για όλα όσα οι νοήσεις κρύβουν.

[40:20] Ο ΘΕΟΣ κρίνει με δικαιοσύνη, ενώ οι ειδωλολάτρες που προσκαλούν δίπλα του δεν μπορούν να κρίνουν τίποτα. Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που ακούει, ο Θεος που βλέπει.

[40:21] Μήπως δεν περιπλανήθηκαν στη γη και δεν παρατήρησαν τις συνέπειες για όσους τους προηγήθηκαν; Κάποτε ήταν πιο ισχυροί από αυτούς και πιο παραγωγικοί στη γη. Αλλά ο Θεός τους τιμώρησε για τις αμαρτίες τους και τίποτα δεν μπορούσε να τους προστατέψει από τον Θεό.

[40:22] Αυτό συνέβη επειδή οι αγγελιοφόροι τους προσήλθαν με σαφή αποδεικτικά στοιχεία, αλλά αυτοί δεν πίστεψαν. Ως αποτέλεσμα, ο Θεός τους τιμώρησε. Είναι ισχυρός, αυστηρός στην επιβολή της τιμωρίας.

Μωυσής

[40:23] Στείλαμε τον Μωυσή με τα σημάδια μας και μια βαθιά εξουσία.

[40:24] Στον Φαραώ, τον Χαμάν και τον Κάρουν. Αλλά εκείνοι είπαν, "Ένας μάγος· ένας ψεύτης."

[40:25] Και όταν τους έδειξε την αλήθεια από εμάς, είπαν, "Σκοτώστε τους υιούς εκείνων που πίστευαν μαζί του, και αφήστε αβλαβείς τις κόρες τους." Έτσι, η υποκειμενικότητα των απιστούντων είναι πάντα πονηρή.

Μωυσής εναντίον Φαραώ

[40:26] Ο Φαραώ είπε: "Αφήστε με να σκοτώσω τον Μωυσή και ας ζητήσει την εύνοια του Κυρίου του. Φοβούμαι μήπως διαφθείρει τη θρησκεία σας ή εξαπλωθεί ο κακός σε όλη τη γη."

[40:27] Ο Μωυσής είπε, "Ζητώ καταφύγιο στον Κύριό μου και στον Κύριό σας, από κάθε υπερήφανο που δεν πιστεύει στην Ημέρα του Λογαριασμού."

Ο Θεός δεν καθοδηγεί τους ψεύτες.

[40:28] Ένας πιστός άνδρας ανάμεσα στον λαό του Φαραώ, που έκρυβε την πίστη του, είπε: "Πώς μπορείτε να σκοτώσετε έναν άνθρωπο απλά επειδή λέει, 'Ο Κύριός μου είναι ο Θεός,' και σας έχει δείξει σαφή αποδεικτικά στοιχεία από τον Κύριό σας; Αν είναι ψεύτης, αυτό είναι το πρόβλημά του, και αν είναι αληθής, εσείς επωφελείστε από τις υποσχέσεις του. Σίγουρα, ο Θεός δεν καθοδηγεί κανένα παραβάτη, ψεύτη.

[40:29] "Λαέ μου, σήμερα έχετε βασιλεία και το πάνω χέρι. Αλλά ποιος θα μας βοηθήσει ενάντια στην κρίση του Θεού, αν έλθει σε εμάς;" Ο Φαραώ είπε, "Θα πρέπει να ακολουθείτε μόνο αυτό που θεωρώ σωστό· θα σας καθοδηγήσω μόνο στον σωστό δρόμο."

[40:30] Ο πιστεύων είπε: "Λαό μου, φοβούμαι για εσάς το ίδιο πεπρωμένο με τους προηγούμενους αντιπάλους."

[40:31] Οι αντίπαλοι του Νώε, και η λαός των 'Αντ, Θαμούδ, και άλλοι που ακολούθησαν μετά από αυτούς. Ο Θεός δεν επιθυμεί καμία αδικία για τους ανθρώπους.

[40:32] "Λαό μου, φοβάμαι για εσάς την Ημέρα της Κλήσης.

[40:33] Αυτή είναι η μέρα που μπορεί να επιθυμήσεις να γυρίσεις και να φύγεις. Αλλά τότε τίποτα δεν θα σε προστατέψει από τον Θεό. Όποιον ο Θεός αποπλανά, τίποτα δεν μπορεί να τον καθοδηγήσει.

Ποιος είναι ο Τελευταίος Μεσίτης;* Ένα Τραγικό Ανθρώπινο Χαρακτηριστικό

[40:34] Ο Ιωσήφ είχε έλθει προς εσένα προηγουμένως με σαφείς αποκαλύψεις, αλλά εσύ συνέχιζες να αμφιβάλλεις το μήνυμά του. Και μετά, όταν πέθανε, είπες: "Ο ΘΕΟΣ δεν θα στείλει κανέναν άλλο προφήτη μετά από αυτόν. (Ήταν ο τελευταίος προφήτης)!" Έτσι, ο ΘΕΟΣ πλανά εκείνους που είναι παραβάτες, αμφιβάλλοντες.

[40:35] Αμφισβητούν τις αποκαλύψεις του Θεού χωρίς καμία βάση. Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό που απορρίπτεται από τον Θεό και από όσους πιστεύουν. Έτσι, ο Θεός σφραγίζει τις καρδιές κάθε υπερήφανου τυράννου.

[40:36] Ο φαραώ είπε: "Ω Χαμάν, χτίσε για μένα ένα ψηλό πύργο, ώστε να μπορώ να εκτείνω το χέρι μου και να ανακαλύψω."

[40:37] Θέλω να φτάσω στον ουρανό και να ρίξω μια ματιά στο Θεό του Μωυσή. Πιστεύω ότι είναι ψεύτης." Έτσι στολίστηκαν οι κακές πράξεις του Φαραώ στα μάτια του, και έτσι κρατήθηκε μακριά από το να ακολουθήσει το σωστό μονοπάτι. Η συνωμοσία του Φαραώ ήταν πραγματικά κακή.

[40:38] Ο πιστεύων είπε: "Ω λαέ μου, ακολούθησέ με και θα σε καθοδηγήσω στον σωστό δρόμο."

[40:39] "Ω λαό μου, αυτή η πρώτη ζωή είναι μια προσωρινή απάτη, ενώ το μέλλον είναι η αιώνια κατοικία."

Η Καλύτερη Προσφορά

[40:40] Οποιοσδήποτε διαπράττει ένα αμάρτημα ανταμείβεται μόνο για αυτό, και οποιοσδήποτε εργάζεται δικαιοσύνη - άνδρας ή γυναίκα - πιστεύοντας, αυτοί θα εισέλθουν στον Παράδεισο όπου θα λαμβάνουν προμήθειες χωρίς κανένα όριο.

Ο πιστεύων Αιγύπτιος συζητά με τον λαό του

[40:41] "Λαό μου, ενώ σας προσκαλώ να σωθείτε, εσείς με προσκαλείτε στη φωτιά της κόλασης."

[40:42] Με προσκαλείτε να μην εκτιμώ τον ΘΕΟ και να στήσω δίπλα Του ειδώλους που δεν αναγνωρίζω. Σας προσκαλώ στον Παντοδύναμο, τον Συγχωρούντα.

[40:43] Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό που με προσκαλείς να κάνω δεν έχει καμία βάση σε αυτόν τον κόσμο, ούτε στον Μεταβατικό Κόσμο, ότι η τελική μας επιστροφή είναι στον Θεό, και ότι οι παραβάτες έχουν επιβαρυνθεί με τη φωτιά της κόλασης.

[40:44] Κάποια μέρα θα θυμηθείς αυτά που σου λέω τώρα. Αφήνω την κρίση αυτού του θέματος στον Θεό· ο Θεός είναι ο Θεατής όλων των ανθρώπων.

[40:45] Ο Θεός τότε τον προστάτεψε από τα κακά σχέδιά τους, ενώ οι άνθρωποι του Φαραώ υπέστησαν τη χειρότερη τιμωρία.

Κατά τη διάρκεια του τάφου: Ένα συνεχές εφιάλτη.

[40:46] Η Κόλαση θα τους εμφανιστεί μέρα και νύχτα, και την Ημέρα της Ανάστασης: "Εισαγάγετε τον λαό του Φαραώ στη χειρότερη τιμωρία."

[40:47] Καθώς τσακώνονται στην Κόλαση, οι ακόλουθοι θα πουν στους ηγέτες τους: "Κάποτε ήμασταν οι ακόλουθοί σας, μπορείτε να μας συγχωρήσετε κάποιο μέρος από αυτήν την Κόλαση;"

[40:48] Οι ηγέτες θα πουν, "Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό. Ο ΘΕΟΣ έχει κρίνει μεταξύ των ανθρώπων."

Πολύ αργά

[40:49] Εκείνοι που βρίσκονται στη φωτιά της κόλασης θα πουν στους φύλακες της Κόλασης: "Παρακαλούμε τον Κύριό σας να μειώσει την τιμωρία για εμάς, έστω και για μία μέρα."

[40:50] Θα πουν, "Μήπως δεν λάβατε τους αγγέλους σας που σας παρέδωσαν σαφή μηνύματα;" Θα απαντήσουν, "Ναι, τους λάβαμε." Θα πουν, "Τότε παρακαλέστε (όσο επιθυμείτε); Η παράκληση των απιστούντων είναι πάντα μάταιη."

Εγγυημένη Νίκη: Εδώ και για πάντα

[40:51] Με μεγάλη βεβαιότητα, θα δώσουμε νίκη στους αγγέλους μας και σε όσους πιστεύουν, τόσο σε αυτόν τον κόσμο όσο και τη μέρα που κληθούν οι μάρτυρες.

[40:52] Εκείνη τη μέρα, οι συγγνώμες των απίστων δεν θα τους ωφελήσουν. Έχουν επιβάλει καταδίκη σε αυτούς· έχουν υποστεί το χειρότερο πεπρωμένο.

Μάθε από την Ιστορία

[40:53] Έχουμε δώσει στον Μωυσή την καθοδήγηση και κάναμε τα Παιδιά του Ισραήλ να κληρονομήσουν τη γραφή.

[40:54] Η ιστορία τους είναι μάθημα και υπενθύμιση για όσους διαθέτουν νοημοσύνη.

[40:55] Γι' αυτό, είσαι υπομονετικός, γιατί η υπόσχεση του Θεού είναι αληθινή, ζήτα συγγνώμη για την αμαρτία σου και δοξολόγησε και αποθέωσε τον Κύριο σου νύχτα και μέρα.

[40:56] Βέβαια, εκείνοι που αμφισβητούν τις αποκαλύψεις του Θεού χωρίς αποδείξεις αποκαλύπτουν την υπερηφάνεια που κρύβεται μέσα στο στήθος τους, χωρίς καν να το συνειδητοποιούν. Γι' αυτό, ζητήστε καταφύγιο στον Θεό· Αυτός είναι ο Ακροατής, ο Βλέπων.

Εντυπωσιακή Δόμηση του Σύμπαντος

[40:57] Η δημιουργία των ουρανών και της γης είναι ακόμα πιο εντυπωσιακή από τη δημιουργία του ανθρώπου, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το γνωρίζουν.

[40:58] Δεν είναι ίσοι ο τυφλός και ο βλέπων. Ούτε είναι ίσοι οι πιστεύοντες και εργαζόμενοι δικαιοσύνη με τους αμαρτωλούς. Σπάνια λαμβάνετε υπόψη.

[40:59] Σίγουρα, η Ώρα (Ημέρα του Κρίσιμου Δικαστηρίου) πλησιάζει, χωρίς αμφιβολία, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν πιστεύουν.

Ευχή: Μια Μορφή Λατρείας*

[40:60] Ο Κύριός σας λέει, "Επικαλείστε με, κι εγώ θα απαντήσω σε εσάς. Σίγουρα, εκείνοι που είναι πολύ υπερήφανοι για να με λατρέψουν θα εισέλθουν στη Γεέννη, με τη βία."

[40:61] Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που σχεδίασε τη νύχτα ώστε να μπορείς να ξεκουραστείς σε αυτήν και τη μέρα να φωτίζει. Ο ΘΕΟΣ χαρίζει πολλές ευλογίες στους ανθρώπους, αλλά οι περισσότεροι δεν είναι ευγνώμονες.

[40:62] Τοιούτος είναι ο ΘΕΟΣ σας ο Κύριος, ο Δημιουργός όλων των πραγμάτων. Δεν υπάρχει άλλος θεός πλην Αυτού. Πώς θα μπορούσατε να αποκλίνετε;

[40:63] Αποκλίνουν εκείνοι που παραβλέπουν τις αποκαλύψεις του Θεού.

[40:64] Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που έκανε τη γη κατάλληλη για εσάς, και τον ουρανό ένα εντυπωσιακό σχήμα, και σας δημιούργησε, και σας δημιούργησε καλά. Είναι αυτός που σας παρέχει καλά εφόδια. Αυτός είναι ο Θεός σας· Υψηλότατος είναι ο Θεός, Κύριος του σύμπαντος.

[40:65] Αυτός είναι ο Ζώντας· δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Αυτόν. Θα πρέπει να Τον προσκυνάτε μόνο Αυτόν, αφιερώνοντας αποκλειστικά τη θρησκεία σας σε Αυτόν. Αινείτε τον Θεό, Κύριο του σύμπαντος.

Πριν από τις ευλογίες του Θεού επάνω του, ο Μωάμεθ προσκυνούσε ειδώλια.

[40:66] Λέγε: "Μου έχει απαγορευτεί να λατρεύω τα είδωλα που λατρεύετε εσείς εκτός από τον Θεό, όταν οι σαφείς αποκαλύψεις μου ήρθαν από τον Κύριό μου. Μου επιβλήθηκε να υποταχθώ στον Κύριο του σύμπαντος."

[40:67] Αυτός είναι αυτός που σας δημιούργησε από σκόνη, και στη συνέχεια από μια μικρή σταγόνα, μετά από ένα επικρεμές εμβρυϊκό στάδιο, στη συνέχεια σας φέρνει στον κόσμο ως παιδί, στη συνέχεια σας επιτρέπει να φτάσετε στην ενηλικίωση, και στη συνέχεια γερνάτε - κάποιοι από εσάς πεθαίνουν νωρίτερα. Φτάνετε σε μια προκαθορισμένη ηλικία, ώστε να κατανοήσετε.

[40:68] Αυτός είναι ο μοναδικός που ελέγχει τη ζωή και το θάνατο. Για να γίνει οτιδήποτε, απλά λέει σε αυτό, "Γίνε," και γίνεται.

[40:69] Έχετε παρατηρήσει εκείνους που αμφισβητούν τις αποδείξεις του Θεού και πώς έχουν αποκλίνει;

[40:70] Αυτοί είναι εκείνοι που έχουν απορρίψει τη γραφή και τα μηνύματα που έχουμε στείλει με τους απεσταλμένους μας. Έτσι, σίγουρα θα το αντιληφθούν.

[40:71] Οι αλυσίδες θα είναι γύρω από τον λαιμό τους, και τα δεσμά θα χρησιμοποιηθούν για να τους σέρνουν.

[40:72] Στην κόλαση, στη φωτιά, θα καούν.

[40:73] Θα τους ρωτήσουν: "Πού είναι οι ειδωλολάτρες που υπηρετούσατε;

Δεν λάτρευαν τίποτα

[40:74] "δίπλα στον ΘΕΟ;" Θα πουν, "Μας έχουν εγκαταλείψει. Πράγματι, όταν τους λατρεύαμε, λατρεύαμε το τίποτα." Έτσι ο ΘΕΟΣ οδηγεί τους απιστούντες στην πλάνη.

[40:75] Αυτό συνέβη επειδή συ συνήθιζες να χαίρεσαι με ψευδείς διδασκαλίες στη γη και να τις προωθείς.

[40:76] Εισέλθετε στις πύλες της Γεέννης, όπου μένετε για πάντα. Ποιος άθλιος προορισμός για τους αλαζόνες.

[40:77] Θα πρέπει να είσαι υπομονετικός, γιατί η υπόσχεση του Θεού είναι αλήθεια. Είτε σου δείξουμε μέρος από αυτό που έχουμε υποσχεθεί γι' αυτούς, είτε τερματίσουμε τη ζωή σου πριν από αυτό, αυτοί θα επιστρέψουν σε εμάς.

Η Θεία Εξουσιοδότηση για το Μαθηματικό Θαύμα του Κορανίου*

[40:78] Έχουμε στείλει αγγέλους πριν από εσένα - μερικούς από αυτούς σου τους αναφέραμε και μερικούς δεν σου τους αναφέραμε. Κανένας αγγελιοφόρος δεν μπορεί να παρουσιάσει θαύμα χωρίς την άδεια του Θεού. Μόλις εκδοθεί η κρίση του Θεού, η αλήθεια επικρατεί και οι παραπληροφορητές αποκαλύπτονται και ντροπιάζονται.

[40:79] Ο ΘΕΟΣ είναι αυτός που δημιούργησε τα κτηνοτροφικά ζώα για εσάς· κάποια τα χρησιμοποιείτε για μετακινήσεις και κάποια τα καταναλώνετε.

[40:80] Σας παρέχουν επίσης πρόσθετα προνόμια που ικανοποιούν πολλές από τις ανάγκες σας. Με αυτά, καθώς και με τα πλοία, μεταφέρεστε.

[40:81] Έτσι σας δείχνει τις αποδείξεις Του. Ποια από τις αποδείξεις του Θεού μπορείτε να αρνηθείτε;

[40:82] Μήπως δεν έχουν περιπλανηθεί στη γη και σημειώσει τις συνέπειες για όσους τους προηγήθηκαν; Κάποτε ήταν περισσότεροι σε αριθμό, μεγαλύτεροι σε δύναμη και κατείχαν μεγαλύτερη κληρονομιά στη γη. Ωστόσο, όλες οι επιτυχίες τους δεν τους βοήθησαν καθόλου.

[40:83] Όταν οι απεσταλμένοι τους πήγαν με σαφή αποδεικτικά στοιχεία, χάρηκαν για τη γνώση που είχαν κληρονομήσει, και ακριβώς αυτά που κορόιδευαν ήταν η αιτία της πτώσης τους.

ΜΟΝΟ ο Θεός

[40:84] Στη συνέχεια, όταν είδαν την τιμωρία μας, είπαν: "Τώρα πιστεύουμε ΜΟΝΟ στον ΘΕΟ, και τώρα απορρίπτουμε την ειδωλολατρία που είχαμε συνηθίσει να πρακτικάμε."

Πολύ αργά

[40:85] Η πίστη τους τότε δεν μπορούσε να τους βοηθήσει καθόλου, μόλις είδαν την τιμωρία μας. Το σύστημα του Θεού που έχει θεσπιστεί για να αντιμετωπίζει τα πλάσματά Του είναι τέτοιο, ώστε οι αποπιστεύοντες είναι πάντα καταδικασμένοι.