Súra 40: Odpouštějící (Ghafer)

Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.

[40:2] Tato zjevení Písma je od BOHA, Všemohoucího, Vševědoucího.

[40:3] Odpouštějící hříchů, přijímač pokání, přísný v prosazování odplaty a držitel veškeré moci. Kromě Něj není žádný jiný bůh. K Němu je konečný osud.

[40:4] Nikdo nezpochybňuje Boží zjevení kromě těch, kdo nevěří. Nenechte se zmást jejich zdánlivým úspěchem.

[40:5] Před nimi nevěřili lidé Noemovi a mnoho dalších odpůrců po nich. Každá komunita pronásledovala svého posla, aby ho zneškodnila. A hádali se s lží, aby porazili pravdu. V důsledku toho jsem je potrestal; jak hrozný byl můj trest!

[40:6] Tak tedy, rozsudek tvého Pána je již pečetěn na těch, kdo nevěří, že jsou obyvateli pekla.

Andělé se modlí za věřící.

[40:7] Ti, kteří slouží trůnu a všechny kolem něj, oslavují a chválí svého Pána a věří v Něj. A prosí o odpuštění pro ty, kdo věří: "Náš Pane, Tvé milosrdenství a Tvá moudrost zahrnují všechny věci. Odpusť těm, kdo kajícně litují a následují Tvou cestu, a ušetři je trestu pekla.

[40:8] "Pane náš, a uveď je do zahrad ráje, které jsi slíbil jim i spravedlivým mezi jejich rodiči, manželi a dětmi. Ty jsi Všemohoucí, Nejvíce Moudrý."

[40:9] "A ochraňuj je před pádem do hříchu. Koho ochráníš před pádem do hříchu, tenho dne dosáhl milosrdenství od Tebe. To je největší triumf."

Bůh SAMOTNÝ: Nevěřící vyznávají

[40:10] Těm, kdo nevěří, bude řečeno: "Boží odpor k vám je ještě horší než váš vlastní odpor k sobě samým. Byli jste vyzváni k víře, ale rozhodli jste se nevěřit."

Bůh SAMOTNÝ: Nevěřící trpí dvěma smrtmi*

[40:11] Řeknou: „Pane náš, dvakrát jsi nás smrtí postihl a dvakrát nám život dal. Nyní jsme vyznali své hříchy. Je nějaká cesta ven?“

Bůh JEDINÝ: Všimněte si Důvodu

[40:12] To je proto, že když byl ZBOŽÍ SAMOTNÝ zastáván, nevěřili jste, ale když byli zmíněni jiní kromě Něj, uvěřili jste. Proto byl vydán soud BOHA; On je Nejvyšší, Veliký.

[40:13] On je Ten, kdo vám neustále ukazuje své důkazy a sesílá vám z nebe proviant. Pouze ti, kdo se úplně podřídí, budou schopni vnímat.

[40:14] Proto věnujte své uctívání naprosto pouze BOHU SAMOTNÉMU, i když se to nelíbí nevěřícím.

[40:15] Vlastník nejvyšších hodností a Vládce celého panství. Posílá inspiraci, nesoucí Jeho příkazy, komukoli zvolenému z Jeho služebníků, aby varoval před dnem svolání.

[40:16] To je den, kdy budou všichni úplně odhaleni; nikdo z nich nezatají nic před Bohem. Komu patří veškerá svrchovanost v ten den? Bohu, Jednomu, Nejvyššímu.

Připravte se na velký den.

[40:17] V ten den bude každá duše odměněna za to, co si vydobyla. V ten den nebude žádná nespravedlnost. BŮH je nejefektivnější v účtování.

Žádná přímluva

[40:18] Varujte je před blížícím se dnem, kdy se srdce budou děsit a mnozí budou litovat. Přestupníci nebudou mít žádného přítele ani prostředníka, který by byl poslouchán.

[40:19] Je si plně vědom toho, co oči nevidí, a všeho, co mysli skrývají.

[40:20] BOH soudí spravedlivě, zatímco modly, které přivolávají vedle Něho, nemohou soudit nic. BOH je Ten, který slyší, Ten, který vidí.

[40:21] Nechodili snad po zemi a nevšímali si následky těch před nimi? Bývali silnější než oni a plodnější na zemi. Ale Bůh je potrestal za jejich hříchy a nic je nemohlo ochránit před Bohem.

[40:22] To je proto, že jejich poslové k nim přišli s jasnými důkazy, ale oni neuvěřili. Jako důsledek toho je Bůh potrestal. Je Mocný, přísný v ukládání trestu.

Mojžíš

[40:23] Poslali jsme Mojžíše s našimi znameními a hlubokou autoritou.

[40:24] Faraonovi, Hámánovi a Korášovi. Ale řekli: „Čaroděj; lhář.“

[40:25] A když jim ukázal pravdu od nás, řekli: „Zabijte syny těch, kdož uvěřili s ním, a nechte živé jejich dcery.“ Takové je vždy zlé úklady nevěřících.

Mojžíš vs. faraón

[40:26] Faraon řekl: "Nechte mě zabít Mojžíše, ať se obrátí na svého Pána. Obávám se, že zkazí vaši víru nebo rozšíří zlo po celé zemi."

[40:27] Mojžíš řekl: „Hledám útočiště u svého Pána i u tvého Pána před každým domýšlivcem, který nevěří v Den odplaty.“

Bůh nevede ty, kdo lžou.

[40:28] Muž věřící mezi lidmi faraónovými, který skrýval svou víru, řekl: „Jak můžete zabít člověka jen za to, že říká: ‚Můj Pán je Bůh,‘ a ukázal vám jasné důkazy od vašeho Pána? Pokud je lhář, je to jeho problém, a pokud mluví pravdu, máte prospěch z jeho slibů. Jistě, Bůh nevede žádného přestupníka, lháře.“

[40:29] "Ó můj lidu, dnes máte království a převahu. Ale kdo nám pomůže proti Božímu soudu, kdyby na nás přišel?" Farao odpověděl: "Máte následovat pouze to, co já považuji za vhodné; budu vás vést jen správnou cestou."

[40:30] Ten, kdo uvěřil, řekl: "Ó lide má, obávám se pro vás stejného osudu jako předchozí protivníci."

[40:31] Protivníci Noemova, Ád, Thamúd a další, kteří přišli po nich. Bůh nechce nijakou nespravedlnost pro lidi.

[40:32] "Ó lide máj, obávám se pro vás Den svolání.

[40:33] To je ten den, kdy byste se mohli chtít otočit a utéct. Ale v tu chvíli vás nic neochrání před Bohem. Koho Bůh zbloudí, toho nikdo nemůže vést.

Kdo je Poslední posel?* Tragický lidský rys

[40:34] Joseph předtím k tobě přišel s jasnými zjeveními, ale ty pokračoval ve svém pochybování o jeho poselství. Když pak zemřel, řekl jsi: „BOH po něm nepošle žádného jiného posla. (Byl posledním poslem)!" BOH takto zbloudí ty, kdo překračují meze, a ty, kdo jsou plní pochybností.

[40:35] Argumentují proti Božím zjevením bez jakéhokoli základu. Toto je vlastnost, kterou Bůh nejvíce opovrhuje a také ti, kteří věří. Bůh tedy zapečetí srdce každého pyšného tyranáře.

[40:36] Faraon řekl: "Ó Hamaane, postav mi vysokou věž, abych se mohl dosáhnout a objevit."

[40:37] "Chci dosáhnout nebe a podívat se na Boha Mojžíše. Věřím, že je lhář." Tak byly zlé činy faraona zdobeny jeho očima a tak byl odvrácen od následování (správné) cesty. Faraoův úklad byl opravdu zlý.

[40:38] Ten, kdo uvěřil, řekl: "Ó lide, následujte mě a já vás povedu správnou cestou."

[40:39] "Ó lide mé, toto první život je dočasný klam, zatímco Posmrtný život je věčné příbytí."

Nejlepší nabídka

[40:40] Kdo spáchá hřích, bude za něj odměněn pouze tím, a kdo koná spravedlnost - ať už muž nebo žena - a věří, ti vstoupí do ráje, kde budou přijímat proviant bez jakýchkoli omezení.

Věřící Egypťan diskutuje se svým lidem

[40:41] "Ó lide máj, zatímco vás zvu k spasení, vy mě zvete do pekla ohnivého.

[40:42] "Ty mě zveš k tomu, abych neocenil Boha a abych si vedle Něj postavil modly, které neuznávám. Já tě zvu k Všemohoucímu, Odpouštějícímu."

[40:43] "Není pochyb o tom, že to, co mě zveš udělat, nemá základ v tomto světě ani v životě po smrti, že naše konečné návraty jsou k Bohu a že hříšníci zasloužili peklo."

[40:44] "Jednoho dne si vzpomenete na to, co vám teď říkám. Nechám posouzení této záležitosti na BOHA; BŮH je Vizionář všech lidí."

[40:45] BŮH ho pak chránil před jejich zlými plány, zatímco lid faraóna utrpěl nejhorší trest.

Pobyt v hrobě: Nepřetržitý noční můra

[40:46] Peklo jim bude ukázáno den i noc a na Den Zmrtvýchvstání: „Uveďte lid faraónův do nejhoršího trestu.“

[40:47] Když se hádají v pekle, následovníci řeknou svým vůdcům: "Dříve jsme byli vašimi následovníky, můžete nám odpustit alespoň část tohoto pekla?"

[40:48] Vůdci řeknou: "Jsme v tom všichni společně. BŮH rozhodl mezi lidmi."

Pozdě

[40:49] Ti v pekle budou říkat strážcům pekla: "Zavolejte svého Pána, aby nám snížil trest, alespoň na jeden den."

[40:50] Oni řeknou: "Nepřišli k tobě poslové s jasnými zprávami?" Odpoví: "Ano, přišli." Oni řeknou: "Tak se modlete (jak chcete); modlení nevěřících je vždy marné."

Zaručené vítězství; Zde a navždy

[40:51] Nejistě, dáme vítězství našim poslancům a těm, kdo věří, jak v tomto světě, tak i v den, kdy budou svědkové povoláni.

[40:52] V tento den se omluvy nevěřících neprospějí. Přitáhli si odsouzení; přitáhli si nejhorší osud.

Získávejte poučení z historie

[40:53] Dali jsme Mojžíšovi vedení a učinili jsme děti Izraele dědici Písma.

[40:54] Jejich historie je lekcí a připomínkou pro ty, kdo mají rozum.

[40:55] Buďte tedy trpěliví, neboť slib Boha je pravdivý. Omluvte se za své hříchy a velebte a chvalte svého Pána den i noc.

[40:56] Jistě ti, kdo argumentují proti Božím zjevením bez důkazů, odhalují pýchu, která je skrytá uvnitř jejich hrudí, aniž by si toho byli vědomi. Proto hledej útočiště v Bohu; On slyší a vidí.

Úžasná konstrukce vesmíru

[40:57] Stvoření nebes a země je ještě úžasnější než stvoření člověka, ale většina lidí to neví.

[40:58] Nejsou stejní slepí a vidoucí. Ani ti, kdo věří a konají spravedlnost, nejsou rovni hříšníkům. Zřídka si všímáte.

[40:59] Určitě přichází Hodina (Den soudného soudu), není pochyb o tom, ale většina lidí nevěří.

Modlitba: Forma uctívání*

[40:60] Váš Pán říká: „Začněte mne prosit a Já vám odpovím. Určitě ti, kteří jsou příliš pyšní na to, aby mě uctívali, vstoupí do Gehenny násilím.“

[40:61] BŮH je Ten, kdo navrhl noc, abyste se v ní mohli odpočinout, a den osvítil. BŮH obdarovává lidi mnoha požehnáními, ale většina lidí není vděčná.

[40:62] Takový je BŮH, tvůj Pán, Stvořitel všech věcí. Není žádného boha kromě Něho. Jak byste mohli zbloudit?

[40:63] Odchylují se ti, kdo opomíjejí Boží zjevení.

[40:64] BŮH je Ten, kdo učinil zemi obyvatelnou pro vás, a nebe pevnou stavbou, a On vás stvořil, a stvořil vás dobře. On je Ten, kdo vám poskytuje dobré obživy. Takový je Bůh, váš Pán; Nejvyšší je Bůh, Pán vesmíru.

[40:65] On je Živý; není boha kromě Něho. Klanějte se Mu jedině, zasvěcujte Mu svou víru naprosto jedině. Chvála buď Bohu, Pánu vesmíru.

Před Božím požehnáním na něj, Muhammad uctíval modly

[40:66] Byl mi zakázán uctívat modly, které uctíváte vedle Boha, když mi přišly jasné zjevení od mého Pána. Byl jsem přikázán podrobit se Pánu vesmíru.

[40:67] On je Ten, kdo vás stvořil z prachu, a následně z malé kapky, poté z visícího embrya, pak vás vyvede jako dítě, nechá vás dospět, a pak zestárnout - někteří z vás umírají dříve. Dosáhnete předem určeného věku, abyste porozuměli.

[40:68] On je jediný, kdo ovládá život a smrt. Aby něco bylo provedeno, jednoduše na to řekne: "Buď," a stane se.

[40:69] Pozoroval jsi ty, kdo argumentují proti důkazům BOŽÍ existence a jak se odchýlili?

[40:70] Jsou to právě oni, kdo neuvěřili Písmu a zprávám, které jsme poslali s našimi posly. Proto se jistě dozvědí.

[40:71] Pouta budou kolem jejich krků a řetězy budou použity k jejich táhnutí.

[40:72] V Infernu* pak v ohni budou hořet.

[40:73] Budou se jich ptát: „Kde jsou sochy, kterým jste se dříve klaněli,

Neklančili ničemu

[40:74] "Vedle BOHA?" Řeknou: "Opustili nás. Ve skutečnosti jsme uctívali nic." Takto BOH zbloudí nevěřící.

[40:75] To je proto, že jste se dříve radovávali z falešných nauk na zemi a podporovali jste je.

[40:76] Vstupte branami Gehenny, kde zůstanete navěky. Co mizerný osud pro pyšné.

[40:77] Buď trpělivý, neboť Boží slib je pravda. Ať už ti ukážeme něco z (trestu), který jsme jim slíbili, nebo ukončíme tvůj život předtím, oni se k nám vrátí.

Boží povolení pro Matematický zázrak Koránu*

[40:78] Před tebou jsme poslali posly - některé z nich jsme ti zmínili a některé jsme ti nezmínili. Žádný posel nemůže předložit žádný zázrak bez Božího povolení. Jakmile je vydán Boží soud, pravda převládá a falšovatelé jsou odhaleni a poníženi.

[40:79] BŮH je Ten, kdo stvořil dobytek pro vás; některé z nich jezdíte a některé jíte.

[40:80] Poskytují vám také dodatečné výhody, které uspokojí mnoho vašich potřeb. Na nich, stejně jako na lodích, jste přenášeni.

[40:81] Takto ti tedy ukazuje své důkazy. Které z Božích důkazů můžeš popřít?

[40:82] Nestudovali zemi a nezaznamenali následky pro ty, kdo před nimi šli? Bývali jich více, měli větší moc a zanechali větší odkaz na zemi. Přesto všechny jejich úspěchy jim v ničem nepomohly.

[40:83] Když k nim jejich poslové přišli s jasnými důkazy, zaradovali se z vědění, které zdědili, a přesně ty věci, které vysmívali, byly příčinou jejich pádu.

Bůh SAMOTNÝ

[40:84] Následně, když uviděli naše tresty, řekli: „Nyní věříme POUZE v Boha a odmítáme už praxi uctívání modlů.“

Pozdě

[40:85] Jejich víra je tedy vůbec nemohla pomoci, jakmile uviděli naši odvetu. Takový je Boží systém, který byl zaveden k zacházení s jeho tvory; nevěřící jsou vždy odsouzeni.