Súra 41: Podrobné (Fussilat)

Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.

[41:2] Zjevení od Nejmilosrdnějšího, Nejsoucitnějšího.

[41:3] Písmo, jehož verše poskytují kompletní detaily, v arabském Koránu, pro ty, kdo znají.

[41:4] Přinášející dobré zprávy i varování. Avšak většina z nich odvrací zrak; neslyší.

[41:5] Řekli: "Naše rozhodnutí je pevné, naše uši jsou hluché k tvé zprávě a mezi námi je bariéra. Dělej, co chceš, a my uděláme totéž."

[41:6] Jsem pouze lidská bytost jako vy, která byla inspirována tím, že váš Bůh je jeden Bůh. Měli byste se Mu oddat a žádat o Jeho odpuštění. Běda modloslužebníkům.

[41:7] "Ti, kdo neposkytují povinnou almužnu (Zakát), a co se týče posmrtného života, jsou nevěřící."

[41:8] Pokud jde o ty, kteří věří a vedou spravedlivý život, obdrží zaslouženou odměnu.

[41:9] Nevěříte v toho, který stvořil zemi za dva dny,* a postavili jste modly, abyste je postavili na úroveň s Ním, ačkoli On je Pánem vesmíru.

[41:10] Na ni umístil stabilizátory (hory), učinil ji plodnou a spočítal její zásoby na čtyři dny, aby uspokojil potřeby všech jejích obyvatel.

[41:11] Pak se obrátil k nebi, když bylo stále v podobě plynu, a řekl mu a zemi: "Vznikněte, buď dobrovolně nebo nedobrovolně." Řekly: "Přicházíme dobrovolně."

[41:12] Tak dokončil sedm vesmírů za dva dny a stanovil zákony pro každý vesmír. A ozdobili jsme nejnižší vesmír lampami a umístili kolem něj stráže. Takový je plán Všemohoucího, Vševědoucího.

Varování

[41:13] Pokud se odvrátí, řekni: "Varuji vás před katastrofou podobnou té, která zničila 'Ád a Thamúd."

[41:14] Jejich poslové šli k nim, stejně jako před nimi a po nich, říkajíce: „Neuctívejte nikoho kromě Boha.“ Oni řekli: „Kdyby náš Pán chtěl, mohl by poslat anděly. My nevěříme tomu, co říkáte.“

[41:15] Pokud jde o 'Ád, pyšnili se na zemi, odporovali pravdě a říkali: "Kdo je mocnější než my?" Nepoznali snad, že Bůh, který je stvořil, je mocnější než oni? Neocenili naše zjevení.

[41:16] Následně jsme na ně poslali silný vítr, po několik ubohých dní. Tím jsme je postihli ponižujícím trestem v tomto životě, a trest v Posmrtném životě je ještě ponižující; nikdy nemohou zvítězit.

[41:17] Pokud jde o Tamúd, poskytli jsme jim vedení, ale oni upřednostnili slepotu před vedením. V důsledku toho je zničila katastrofální a hanlivá odplata kvůli tomu, co si vydělali.

[41:18] Vždy zachraňujeme ty, kteří věří a vedou spravedlivý život.

[41:19] Den přijde, když budou nepřátelé BOHA nuceni být povoláni do pekla ohně.

[41:20] Jakmile tam dorazí, jejich vlastní sluch, oči a kůže budou svědky všeho, co udělali.

Videozáznam

[41:21] Řeknou svým kůžím: „Proč jste proti nám svědčily?“ Odpoví: „Bůh nás přiměl promluvit; On je ten, kdo dává hlas všemu. On je ten, kdo vás poprvé stvořil a nyní jste k Němu navráceni.“

[41:22] Není možné skrýt se před vlastním sluchem, očima nebo kůží. Ve skutečnosti jsi si myslel, že BŮH neví o mnoha věcech, které děláš.

[41:23] Takovéto uvažování o svém Pánu vás přivede k pádu a stanete se poraženými.

[41:24] Pokud budou pokračovat stejným způsobem, peklo bude jejich osudem, a pokud se budou vymlouvat, nebudou prominuti.

Duchovní společníci

[41:25] Přidělujeme jim společníky, kteří zdobí vše, co dělají, v jejich očích. Takto nakonec podléhají stejnému osudu jako předchozí společenství džinnů a lidí, kteří také byli poraženi.

[41:26] Ti, kdo neuvěřili, řekli: "Neposlouchejte tento Korán a zkreslete ho, abyste zvítězili."

[41:27] Určitě potrestáme tyto nevěřící tvrdým trestem. Určitě je odměníme za jejich zlé činy.

[41:28] Taková je odplata, která čeká nepřátele Boha. Peklo bude jejich věčným příbytkem; spravedlivá odplata za zavržení našich zjevení.

V den soudu

[41:29] Ti, kdo neuvěřili, řeknou: "Pane náš, ukaž nám ty ze dvou druhů - džinů a lidí -, kteří nás zavedli na scestí, abychom je mohli popíjet pod svýma nohama a učinit je nejnižšími."

Dokonalé štěstí: Nyní a navždy

[41:30] Ti, kdo hlásají: "Náš Pán je Bůh," a žijí spravedlivým životem, na ně sestupují andělé s poselstvím: "Nemusíte se bát ani truchlit. Radujte se z dobré zprávy, že vám byl rezervován Ráj."

[41:31] "Jsme vaši spojenci v tomto životě i v životě pozdějším. Mít v něm můžete cokoli si přejete; získáte vše, po čem toužíte."

[41:32] "(Takové je tvé) konečné příbytky, od Odpouštějícího, Nejmilosrdnějšího."

Odesílatelé

[41:33] Kdo může vyslovit lepší slova než ten, kdo zve k Bohu, koná spravedlivě a říká: "Jsem jedním z těch, kdo se podřizují"?

[41:34] Není stejná dobrá odpověď a špatná odpověď. Měli byste se uchýlit k nejpříjemnější možné odpovědi. Takže ten, kdo byl kdysi vaším nepřítelem, se může stát vaším nejlepším přítelem.

[41:35] Nikdo toho nedosáhne, kromě těch, kteří vytrvale vytrvávají. Nikdo toho nedosáhne, kromě těch, kteří mají obrovské štěstí.

Když tě ďábel svádí

[41:36] Když ti ďábel šeptá myšlenku, hledej útočiště v BOHU. On je Ten, Kdo slyší, Vševědoucí.

Důkazy existence Boha

[41:37] Mezi Jeho důkazy patří noc a den, slunce a měsíc. Nepoklekávej před sluncem ani před měsícem; poklekni před BOHEM, který je stvořil, pokud Ho skutečně jediného uctíváš.

[41:38] Pokud jsou příliš arogantní, aby to udělali, ti u tvého Pána Ho oslavují den i noc, aniž by se unavili.

[41:39] Mezi Jeho důkazy patří, že vidíš zemi neživou, ale jakmile ji zasypeme vodou, ožije. Jistě, Ten, kdo ji oživil, může oživit i mrtvé. On je Všemohoucí.

[41:40] Jistě, ti, kteří zkreslují naše zjevení, nejsou před námi skryti. Je lepší ten, kdo je uvržen do pekla, nebo ten, kdo přichází v bezpečí v den zmrtvýchvstání? Čiňte, co chcete; On vidí vše, co činíte.

Matematický zázrak Koránu*

[41:41] Ti, kdo odmítli důkaz Koránu, když k nim přišel, také odmítli Ušlechtilou knihu.

[41:42] Žádné lži nemohly vstoupit, ani v minulosti, ani v budoucnosti;* zjevení od Nejmoudřejšího, Chvályhodného.

Posel Boha Smlouvy*

[41:43] To, co ti bylo řečeno, je přesně to, co bylo řečeno předchozím poslům. Tvůj Pán má odpuštění, ale také má bolestivý trest.

Jazyk je nepodstatný.

[41:44] Pokud bychom udělali z Koránu nearabský text, řekli by, "Proč přišel v tomto jazyce?" Bez ohledu na to, zda je to arabština nebo nearabština, řekněte: "Pro ty, kdo věří, je to průvodce a léčení. Co se týče těch, kdo nevěří, budou hluchí a slepí, jako by na ně mluvili z dálky."

[41:45] Mojžíšovi jsme dali Písmo a bylo to také zpochybněno. Kdyby nebylo předem určeného rozhodnutí tvého Pána, byli by okamžitě odsouzeni. Skutečně v sobě nesou příliš mnoho pochybností.

[41:46] Kdo koná spravedlnost, činí tak pro svůj vlastní prospěch, a kdo koná zlo, činí tak na svou vlastní škodu. Tvůj Pán není nespravedlivý vůči lidem.

Idoly se zříkají svých stoupenců

[41:47] S Ním je znalost o Hodině (konec světa).* Žádné plody nevyrůstají ze svých pochv, ani se žádná samice neoplozuje nebo nerodí, aniž by o tom měl vědět. Přijde den, kdy se jich zeptá: "Kde jsou ty modly, které jste postavili vedle Mne?" Oni odpoví: "Oznamujeme Ti, že žádný z nás to nepotvrzuje."

[41:48] Idoly, kterým zasvětili svou úctu, je zavrhnou, a uvědomí si, že není úniku.

Špatní přátelé počasí

[41:49] Člověk nikdy neustává v prosbách o dobré věci. A když na něj přijde neštěstí, propadá zoufalství, beznaději.

[41:50] A když ho po nějakém utrpení požehnáme, říká: "Tohle patří mně. Nevěřím, že Hodina někdy přijde. I kdybych byl navrácen ke svému Pánu, najdu u Něj lepší věci." Určitě informujeme nevěřící o všech jejich skutcích a potrestáme je tvrdým trestem.

[41:51] Když žehnáme člověka, odvrací se a odplouvá stále dál a dál, a když ho postihne jakékoli trápení, volá zoufale.

[41:52] Proklámej: "Co když to skutečně pochází od BOHA a ty se rozhodneš to odmítnout? Kdo je dál od cesty než ti, kdo se rozhodnou tomu postavit?"

Velká předpověď*

[41:53] Ukážeme jim naše důkazy na obzorech i v jejich nitru, dokud si neuvědomí, že toto je pravda. Není tvůj Pán dostatečným svědkem všech věcí?

[41:54] Skutečně, mají pochybnosti o setkání se svým Pánem. On je plně obeznámen se všemi věcmi.