Sure 41: Detailliert (Fussilat)

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[41:2] Eine Offenbarung vom Allgnädigen, dem Barmherzigen.

[41:3] Eine Schrift, deren Verse die vollständigen Details liefern, in einem arabischen Koran, für diejenigen, die Bescheid wissen.

[41:4] Ein Überbringer guter Nachrichten sowie ein Warner. Dennoch wenden sich die meisten von ihnen ab; sie hören nicht.

[41:5] Sie sagten: "Unsere Meinungen sind gefestigt, unsere Ohren sind taub für deine Botschaft und eine Barriere trennt uns von dir. Tu, was du willst, und wir werden dasselbe tun."

[41:6] Ich bin nichts weiter als ein Mensch wie ihr, der inspiriert wurde, dass euer Gott ein einziger Gott ist. Ihr sollt Ihm ergeben sein und um Vergebung bitten. Wehe den Götzendienern.

[41:7] "Diejenigen, die die vorgeschriebene Wohltätigkeit (Zakat) nicht geben, sind im Hinblick auf das Jenseits Ungläubige."

[41:8] Für jene, die glauben und ein rechtschaffenes Leben führen, erhalten sie eine wohlverdiente Belohnung.

[41:9] Du leugnest denjenigen, der die Erde in zwei Tagen erschuf, und richtest Götzen neben Ihm auf, obwohl Er der Herr des Universums ist.

[41:10] Er setzte Stabilisatoren (Berge) darauf, machte es produktiv und berechnete seine Vorräte in vier Tagen, um die Bedürfnisse aller seiner Bewohner zu befriedigen.

[41:11] Dann wandte Er sich dem Himmel zu, als er noch Gas war, und sagte zu ihm und zur Erde: "Tretet ins Dasein, ob freiwillig oder unfreiwillig." Sie antworteten: "Wir treten freiwillig ein."

[41:12] So vollendete Er die sieben Universen in zwei Tagen und richtete die Gesetze für jedes Universum ein. Und wir schmückten das unterste Universum mit Lampen und setzten Wächter darum. So ist der Plan des Allmächtigen, des Allwissenden.

Warnung

[41:13] Wenn sie sich abwenden, dann sag: "Ich warne euch vor einer Katastrophe wie der Katastrophe, die 'Ãd und Thamoud vernichtet hat."

[41:14] Ihre Boten gingen zu ihnen, sowohl vor ihnen als auch nach ihnen, und sagten: "Ihr sollt niemanden außer GOTT anbeten." Sie sagten: "Wenn unser Herr gewollt hätte, hätte Er Engel gesandt. Wir glauben nicht an das, was ihr sagt."

[41:15] Was jedoch 'Ād betrifft, sie wurden auf Erden überheblich, widersetzten sich der Wahrheit und sagten: "Wer ist mächtiger als wir?" Haben sie nicht erkannt, dass ALLAH, der sie erschaffen hat, mächtiger ist als sie? Sie waren undankbar für unsere Offenbarungen.

[41:16] Folglich schickten wir über sie einen heftigen Wind für einige elende Tage. So bestraften wir sie mit erniedrigender Vergeltung in diesem Leben, und die Vergeltung im Jenseits ist noch erniedrigender; sie können niemals gewinnen.

[41:17] Was Thamud betrifft, so haben wir ihnen Führung gegeben, aber sie zogen Blindheit der Führung vor. Folglich hat sie die katastrophale und beschämende Vergeltung vernichtet, aufgrund dessen, was sie verdienten.

[41:18] Wir retten immer diejenigen, die glauben und ein rechtschaffenes Leben führen.

[41:19] Der Tag wird kommen, an dem die Feinde GOTTES zwangsweise in die Hölle gerufen werden.

[41:20] Sobald sie dort ankommen, werden ihr eigenes Gehör, ihre Augen und ihre Haut Zeugnis von allem ablegen, was sie getan haben.

Die Videoaufzeichnung

[41:21] Sie werden zu ihren Hauten sagen: "Warum habt ihr gegen uns ausgesagt?" Ihre Hauten werden antworten: "GOTT ließ uns sprechen; Er ist es, der alles sprechen lässt. Er ist es, der euch das erste Mal erschaffen hat, und nun seid ihr zu Ihm zurückgekehrt."

[41:22] Es gibt keinen Weg, sich vor seinem eigenen Hören, seinen Augen oder seiner Haut zu verstecken. Tatsächlich dachtest du, dass GOTT von vielem, was du tust, nichts wüsste.

[41:23] Diese Art des Denkens über euren Herrn wird dazu führen, dass ihr scheitert, und dann werdet ihr Verlierer sein.

[41:24] Wenn sie so weitermachen, wird die Hölle ihr Schicksal sein, und wenn sie Ausreden erfinden, werden sie nicht entschuldigt werden.

Die Dschinn-Gefährten

[41:25] Wir stellen ihnen Begleiter zur Seite, die alles, was sie tun, in ihren Augen verschönern. So erleiden sie letztendlich das gleiche Schicksal wie die früheren Gemeinschaften von Dschinn und Menschen, die ebenfalls Verlierer waren.

[41:26] Diejenigen, die ungläubig sind, sagten: "Hört nicht auf diesen Quran und verdreht ihn, damit ihr gewinnt."

[41:27] Wir werden diese Ungläubigen sicherlich mit einer schweren Strafe belegen. Wir werden sie sicherlich für ihre bösen Taten vergelten.

[41:28] So ist die Vergeltung, die Gottes Feinden erwartet. Die Hölle wird ihr ewiges Zuhause sein; eine gerechte Vergeltung für das Verwerfen unserer Offenbarungen.

Am Tag des Jüngsten Gerichts

[41:29] Diejenigen, die ungläubig sind, werden sagen: "Unser Herr, zeige uns diejenigen unter den beiden Arten - Dschinn und Menschen -, die uns in die Irre geführt haben, damit wir sie unter unseren Füßen zertreten können und sie zu den Niedrigsten machen."

Perfektes Glück: Jetzt und für immer

[41:30] Diejenigen, die verkünden: "Unser Herr ist Gott", und dann ein rechtschaffenes Leben führen, auf sie steigen die Engel herab: "Fürchtet euch nicht und seid nicht traurig. Freut euch über die frohe Botschaft, dass das Paradies für euch reserviert ist.

[41:31] "Wir sind eure Verbündeten in diesem Leben und im Jenseits. Ihr werdet darin alles haben, was ihr euch wünscht; ihr werdet alles haben, was ihr wollt."

[41:32] "(So ist dein) letztes Zuhause, von einem Vergebenden, dem Allerbarmenden."

Einreicher

[41:33] Wer kann bessere Worte äußern als jemand, der zu Gott einlädt, Gutes tut und sagt: "Ich gehöre zu den Ergebenden"?

[41:34] Nicht gleich sind die gute Antwort und die schlechte Antwort. Du solltest immer die freundlichste Antwort wählen. So kann es passieren, dass jemand, der einmal dein Feind war, zu deinem besten Freund wird.

[41:35] Niemand kann dies erreichen außer jenen, die standhaft durchhalten. Niemand kann dies erreichen außer jenen, die äußerst glücklich sind.

Wenn der Teufel dich verführt

[41:36] Wenn der Teufel dir eine Idee einflüstert, sollst du Zuflucht bei GOTT suchen. Er ist der Allhörende, der Allwissende.

Beweise für Gott

[41:37] Zu Seinen Zeichen gehören die Nacht und der Tag, sowie die Sonne und der Mond. Werft euch nicht vor der Sonne oder dem Mond nieder, sondern werft euch nieder vor DEM GOTT, der sie erschaffen hat, wenn ihr wahrhaftig nur Ihn anbetet.

[41:38] Wenn sie zu arrogant sind, um dies zu tun, dann preisen jene in deinem Herrn ihn Tag und Nacht, ohne jemals müde zu werden.

[41:39] Zu Seinen Zeichen gehört es, dass du das Land still siehst, dann, sobald wir es mit Wasser besprenkeln, erbebt es vor Leben. Gewiss, Der es belebt hat, kann auch die Toten beleben. Er ist Allmächtig.

[41:40] Sicherlich sind diejenigen, die unsere Offenbarungen verfälschen, vor uns nicht verborgen. Ist einer, der in die Hölle geworfen wird, besser oder einer, der am Tag der Auferstehung sicher kommt? Tu, was du willst; Er sieht alles, was du tust.

Mathematisches Wunder des Korans*

[41:41] Diejenigen, die den Beweis des Korans abgelehnt haben, als er zu ihnen kam, haben auch ein ehrenwertes Buch abgelehnt.

[41:42] Keine Falschheit konnte je eindringen, weder in der Vergangenheit noch in der Zukunft; eine Offenbarung von einem Allweisen, Lobenswerten.

Gottes Bote des Bundes*

[41:43] Was dir gesagt wird, ist genau das, was den vorherigen Boten gesagt wurde. Dein Herr besitzt Vergebung und Er besitzt auch schmerzhafte Vergeltung.

Sprache ist irrelevant.

[41:44] Wenn wir es zu einem nicht-arabischen Koran gemacht hätten, würden sie sagen: "Warum wurde es in dieser Sprache herabgesandt?" Ob es nun auf Arabisch oder nicht-arabisch ist, sag: "Für diejenigen, die glauben, ist es eine Anleitung und Heilung. Was die Ungläubigen betrifft, sie werden taub und blind dafür sein, als ob sie von weit her angesprochen würden."

[41:45] Wir haben Moses die Schrift gegeben, und auch sie wurde angezweifelt. Wenn es nicht nach dem vorherbestimmten Beschluss deines Herrn gewesen wäre, wären sie sofort gerichtet worden. Tatsächlich hegen sie zu viele Zweifel.

[41:46] Wer Gutes tut, tut dies zu seinem eigenen Wohl, und wer Böses tut, tut dies zu seinem eigenen Schaden. Dein Herr ist niemals ungerecht gegenüber den Menschen.

Idole verleugnen ihre Anhänger.

[41:47] Bei Ihm liegt das Wissen über die Stunde (Ende der Welt).* Keine Frucht kommt aus ihrer Hülle hervor, und keine Frau wird schwanger oder gebiert, ohne dass Er es weiß. Es wird der Tag kommen, an dem Er sie fragt: "Wo sind die Götzen, die ihr neben Mir aufgestellt habt?" Sie werden sagen: "Wir verkünden Dir, dass keiner von uns das bezeugt."

[41:48] Die Götzen, die sie angebetet haben, werden sie verleugnen, und sie werden erkennen, dass es kein Entkommen geben wird.

Schlechtwetterfreunde

[41:49] Der Mensch hört niemals auf, um Gutes zu flehen. Und wenn ihn das Unglück trifft, wird er mutlos und verzweifelt.

[41:50] Und wenn wir ihn nach dem Erleiden von Widrigkeiten segnen, sagt er: "Das gehört mir. Ich glaube nicht, dass die Stunde jemals eintreffen wird. Selbst wenn ich zu meinem Herrn zurückgebracht werde, werde ich bei Ihm Besseres finden." Gewiss werden wir die Ungläubigen über all ihre Taten informieren und sie einer strengen Vergeltung unterwerfen.

[41:51] Wenn wir den Menschen segnen, wendet er sich ab und driftet immer weiter weg, und wenn er irgendein Leid erfährt, fleht er lautstark um Hilfe.

[41:52] Verkünde: "Was, wenn dies wirklich von GOTT ist und du dich entscheidest, es abzulehnen? Wer ist weiter von der Wahrheit entfernt als diejenigen, die sich entscheiden, dagegen anzukämpfen?"

Eine Große Prophezeiung*

[41:53] Wir werden ihnen unsere Beweise in den Horizonten und in sich selbst zeigen, bis sie erkennen, dass dies die Wahrheit ist. Ist dein Herr nicht ausreichend als Zeuge für alle Dinge?

[41:54] In der Tat, sie sind unsicher, ob sie ihrem Herrn begegnen werden. Er ist sich aller Dinge vollkommen bewusst.