ซูเราะฮ์ 41: ละเอียด (Fussilat)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[41:1] เฮ. เอ็ช. เอ็ม.

[41:2] การเปิดเผยจากผู้ทรงกรุณาอันมีเมตตามากที่สุด ผู้ทรงเมตตามากที่สุด

[41:3] คัมภีร์ที่มีบทกลอนที่ให้รายละเอียดทั้งหมดในอัรบิกอัลกุรอานสำหรับผู้ที่รู้เรื่อง

[41:4] ผู้นำข่าวดีและผู้เตือนภัย แต่ส่วนใหญ่พวกเขาหันหน้าออกไป พวกเขาไม่ได้ฟัง.

[41:5] พวกเขากล่าวว่า "เราตัดสินใจแล้ว, หูของเราหูหนวกต่อข้อความของคุณ, และมีกำแพงกั้นเราจากคุณ ทำตามที่คุณต้องการไปเถอะ, เราก็จะทำตามที่เราต้องการ"

[41:6] ฉันไม่มีอะไรมากเกินเป็นมนุษย์เช่นคุณ ผู้ได้รับแรงบันดาลจากพระเจ้าของคุณว่าพระเจ้าคือพระเจ้าอันเดียว คุณควรเสียสละตัวให้พระองค์ และขอโทษเถอะ โทษแก่ผู้ละเมิดพระเจ้าด้วยการสวมเครื่องเทศ.

[41:7] "ผู้ที่ไม่ให้ทานซากัต (Zakat) ซึ่งเป็นบังคับบัญชา และในเรื่องของชีวิตหลังความตาย พวกเขาถือว่าเป็นผู้ไม่เชื่อฟัง."

[41:8] สำหรับบุคคลที่เชื่อในศรัทธาและดำเนินชีวิตอย่างถูกต้อง พวกเขาจะได้รับรางวัลที่สมควรอย่างเต็มที่

[41:9] คุณไม่เชื่อในผู้ที่สร้างโลกในระยะเวลาสองวัน* และคุณตั้งเทวดาขึ้นมาเท่าเทียมกับพระองค์ ถึงแม้ว่าพระองค์คือเจ้าของจักรวาลทั้งหมด"

[41:10] พระองค์วางที่ควาย (เทือกเขา) ลงบนโลก, ทำให้มีผลผลิต, และคำนวณอาหารให้เพียงพอในสี่วัน, เพื่อสนองความต้องการของผู้อาศัยทั้งหมดในโลกนี้

[41:11] แล้วพระองค์เหันหน้าไปที่ท้องฟ้า ขณะที่มันยังเป็นก๊าซ และกล่าวว่ากับมัน และกับโลกว่า "มาเกิดขึ้นเถอะ โดยสมควรหรือไม่สมควรก็ตาม" พวกมันตอบว่า "เรามาโดยสมควร"

[41:12] ดังนั้นพระองค์* ได้สร้างจักรวาลเจ็ดแห่งในระยะเวลาสองวัน และตั้งกฎหมายสำหรับทุกจักรวาล และเราได้ประดับจักรวาลต่ำสุดด้วยหลอดไฟ และวางยามรักษาอยู่รอบๆ นั้น นั่นคือการออกแบบของผู้ทรงเหนือธรรมชาติ ผู้ทรงรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

คำเตือน

[41:13] หากพวกเขาหันหน้าออกไป ก็ให้พูดว่า "ฉันเตือนคุณเกี่ยวกับความหายนะที่เกิดขึ้นกับ 'อาด และ ธามูด' ไปแล้ว"

[41:14] พระองค์ได้ส่งผู้รับใช้ของพระองค์ไปหาพวกเขา ก่อนพวกเขาและหลังพวกเขา และกล่าวว่า "พวกเจ้าต้องไม่ละทิ้งการสวดมนต์นอกจากพระเจ้า" พวกเขากล่าวว่า "ถ้าองค์พระเจ้าของเราปรารถนา พระองค์สามารถส่งทรงทวิภาคมาได้ แต่เราไม่เชื่อในสิ่งที่พวกเจ้าพูด"

[41:15] เรื่อง 'Ãd พวกเขาเยี่ยมยอดบนโลก คัดค้านความจริง และกล่าวว่า "ใครที่มีพลังมากกว่าเรา?" พวกเขาไม่เข้าใจหรือหรือว่าพระเจ้าที่สร้างพวกเขามีพลังมากกว่าพวกเขาหรือไม่? พวกเขาไม่รับรู้ความสำคัญของคำบรรยายของเรา

[41:16] ดังนั้นเราได้ส่งลมพัดแรงต่อพวกเขา เป็นเวลาไม่กี่วันที่น่าสงสาร เราจึงทรมานพวกเขาด้วยการลงโทษที่น่าอับอายในชีวิตนี้ และการลงโทษในภายหลังก็น่าอับอายมากขึ้น พวกเขาจะไม่มีโอกาสชนะในที่สุด

[41:17] เราได้ให้คำแนะนำแก่ชาวทมูด แต่พวกเขาเลือกที่จะเป็นตาบอดแทนที่จะรับคำแนะนำ จึงเกิดการลงโทษที่น่ากลัวและน่าอับอายที่ทำลายพวกเขาไป ด้วยสาเหตุจากสิ่งที่พวกเขาทำมาให้เกิดขึ้น

[41:18] เราจะช่วยเหลือคนที่เชื่อในความดีและมีพฤติกรรมที่ดีอยู่เสมอ

[41:19] วันหนึ่งจะมาถึงเมื่อศัตรูของพระเจ้าจะถูกเรียกร้องไปยังไฟนรกโดยบังคับให้เข้าไปในนั้น โดยไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ครับผม.

[41:20] เมื่อพวกเขามาถึงที่นั่น การได้ยิน, การมองเห็น, และผิวหนังของพวกเขาจะเป็นพยานเชื่อฟังถึงทุกสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้แล้ว.

บันทึกวิดีโอ

[41:21] พวกเขาจะพูดกับผิวหนังของพวกเขาว่า "ทำไมคุณต้องเป็นพยานกับเรา?" และผิวหนังจะตอบว่า "พระเจ้าทรงทำให้เราพูดออกมา; พระองค์คือผู้ทรงทำให้ทุกสิ่งพูดได้ พระองค์คือผู้ทรงสร้างคุณในครั้งแรก และตอนนี้คุณได้กลับมาหาพระองค์แล้ว"

[41:22] ไม่มีทางที่คุณจะซ่อนตัวจากการได้ยินของตัวเอง การมองเห็น หรือผิวหนังของคุณ ในความเป็นจริง คุณคิดว่าพระเจ้าไม่รู้จักส่วนใหญ่ของสิ่งที่คุณทำอยู่

[41:23] ความคิดเชิงนี้เกี่ยวกับพระผู้เป็นเจ้าของคุณจะทำให้คุณล้มลง และจากนั้นคุณจะกลายเป็นผู้แพ้แพง

[41:24] หากพวกเขายังคงดำเนินตามทางเดิมอย่างนี้, นรกจะเป็นห้วงหนึ่งของพวกเขา และหากพวกเขามีข้ออ้าง, พวกเขาจะไม่ได้รับการอภัยโทษใดๆ ในที่สุด

เพื่อนร่วมทางจิน

[41:25] เรามอบเพื่อนร่วมที่ทำให้ทุกสิ่งที่พวกเขาทำดูงดงามในสายตาของพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงเสียชะตากรรมเดียวกับชุมชนของจินน์และมนุษย์ก่อนหน้านี้ที่ก็เป็นผู้แพ้เช่นกัน

[41:26] ผู้ที่ปฏิเสธกล่าวว่า "อย่าฟังพระคัมภีร์นี้และบิดเบือนมัน เพื่อที่คุณจะชนะ"

[41:27] เราจะแน่นอนลงโทษผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาเหล่านี้ด้วยการลงโทษที่รุนแรง เราจะแน่นอนลงโทษพวกเขาเพราะการกระทำชั่วร้ายของพวกเขา

[41:28] เช่นนั้นคือการตอบแทนที่รอคอยอยู่สำหรับศัตรูของพระเจ้า นรกจะเป็นบ้านอยู่ของพวกเขาตลอดกาล การตอบแทนที่เป็นความยุติธรรมสำหรับการทอดทิ้งคำเตือนของพวกเราไปให้ละเลย

ในวันพิพากษา

[41:29] ผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาจะพูดว่า "เจ้าของพวกเรา โชว์ให้เห็นให้เราเห็นว่าในสองประเภท คือ จินน์ และมนุษย์ มีผู้ใดที่ทำให้เราสับสน เพื่อให้เราสามารถย่ำยีท่ามกลางของพวกเขา และทำให้พวกเขาเป็นคนต่ำต้อยที่สุด"

ความสุขสมบูรณ์: เดี๋ยวนี้และตลอดไป

[41:30] ผู้ที่ประกาศว่า: "พระเจ้าของเราคือองค์พระเจ้า," และใช้ชีวิตอย่างดี ทว่าทรุดตกมายังพวกเขาว่า: "อย่ากังวล และอย่าเสียใจ ดื่มด่ำในข่าวดีว่าสวรรค์ได้ถูกสงวนไว้สำหรับคุณ"

[41:31] เราเป็นพันธมิตรของคุณในชีวิตนี้และในอีกชีวิตหนึ่ง คุณจะได้มีในนั้นทุกสิ่งที่คุณปรารถนา; คุณจะได้มีทุกสิ่งที่คุณต้องการ.

[41:32] "ที่สุดของคุณ จากผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงกรุณา"

ผู้ยอมจำนน

[41:33] ใครสามารถพูดคำที่ดีกว่าผู้เชิญชวนสู่พระเจ้า กระทำความดี และกล่าวว่า "ฉันเป็นคนที่ยอมรับ" ได้呢?

[41:34] การตอบโต้ด้วยความดีและความไม่ดีไม่เท่ากัน ควรเลือกใช้คำตอบที่ดีที่สุดเสมอ ด้วยเหตุนี้ คนที่เคยเป็นศัตรูของคุณอาจกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณได้

[41:35] ไม่มีใครสามารถบรรลุสิ่งนี้ได้นอกจากผู้ที่มีความตั้งใจที่มั่นและมีโชคดีอย่างยิ่งแย่

เมื่อปีศาจมาล่อใจคุณ

[41:36] เมื่อซาตานพูดความคิดให้คุณฟัง คุณควรหาที่พึ่งกับพระเจ้า เขาคือผู้ฟัง ผู้รู้ทั้งหมด.

หลักฐานของพระเจ้า

[41:37] ในหลักฐานของพระองค์ คือคืนและวัน และดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ อย่าครอบครองหน้าต่อดวงอาทิตย์ หรือดวงจันทร์ คุณควรครอบครองหน้าต่อพระเจ้าที่สร้างพวกเขา ถ้าคุณต้องการที่จะเคารพพระองค์อย่างเดียว

[41:38] หากพวกเขาเย่อหยิงเกินไปที่จะทำเช่นนี้ พวกเขาที่อยู่ใกล้พระผู้เจ้าของคุณจะสรรเสริญพระองค์ทั้งกลางวันและกลางคืนโดยไม่รู้จักเหนื่อยล้า

[41:39] ในหลายข้อพิสูจน์ของพระองค์คือเมื่อเรามองเห็นพื้นดินที่เงียบสงบ แต่พอเรารดน้ำลงไป มันก็เติบโตชีวิตขึ้นอย่างรวดเร็ว แน่นอนว่าผู้ทรงให้ชีวิตแก่มันก็สามารถทรงให้ชีวิตแก่คนตายได้เช่นกัน พระองค์เป็นองค์ที่มีอำนาจอันยิ่งใหญ่

[41:40] โดยแน่นอน ผู้ที่บิดเบือนคำพระของเราไม่สามารถซ่อนตัวจากเราได้ คนที่ถูกขว้างลงสู่นรกดีกว่าหรือคนที่มาถึงในวันคืนชัยอย่างปลอดภัย? ทำอะไรก็ตามที่คุณต้องการ; เขาเห็นทุกสิ่งที่คุณกระทำ.

ปาฏิหาริย์ทางคณิตศาสตร์ของอัลกุรอาน*

[41:41] ผู้ที่ปฏิเสธ พยานของอัล-กุรอานเมื่อมันมาหาพวกเขา ก็ได้ปฏิเสธหนังสือที่มีความสำคัญอย่างมากด้วย ครับ

[41:42] ไม่มีเท็จจริงได้เข้ามาในมัน ไม่ว่าในอดีตหรือในอนาคต;* การเปิดเผยจากผู้ทรงปัญญามากที่สุด ผู้ที่สมควรได้รับคำชมเชย.

ผู้ส่งสารของพระเจ้าแห่งพันธสัญญา*

[41:43] สิ่งที่ถูกกล่าวถึงคุณนั้นเป็นเหมือนกับสิ่งที่ถูกกล่าวถึงกับผู้สื่อข่าวก่อนหน้านี้เช่นกัน พระผู้เป็นเจ้าของการอภัยโทษและก็เป็นเจ้าของการลงโทษที่เจ็บปวดด้วย

ภาษาไม่มีความสำคัญ

[41:44] หากเราทำให้มันเป็นอัล-กุรอานภาษาอื่น พวกเขาก็จะพูดว่า "ทำไมมันถึงมาในภาษานั้น?" ไมว่าเป็นภาษาอาหรับหรือไม่ก็ตาม ให้พูดว่า "สำหรับผู้ที่เชื่อ มันเป็นเส้นทางและการรักษา ส่วนสำหรับผู้ที่ไม่เชื่อ พวกเขาจะหูหนวกและตาบอดต่อมัน เหมือนกับพวกเขากำลังถูกพูดถึงจากไกล"

[41:45] เราได้มอบหนังสือให้โมเสสแล้ว และมันก็ถูกโต้แย้งอีกด้วย ถ้าไม่เพราะการตัดสินขององค์พระผู้เป็นเจ้าของท่านล่วงหน้าไว้แล้ว พวกเขาก็จะถูกตัดสินทันทีแล้ว แน่นอนว่าพวกเขามีความสงสัยมากเกินไป

[41:46] ผู้ใดกระทำความดี กระทำเพื่อประโยชน์ของตนเอง และผู้ใดกระทำความชั่ว กระทำเพื่อความเสียหายของตนเอง พระผู้เป็นองค์ไม่เป็นอยุติธรรมต่อมนุษย์ท่านแต่อย่างใด

รูปเคารพปฏิเสธผู้บูชาของพวกมัน

[41:47] พระองค์มีความรู้เกี่ยวกับเวลาที่สิ้นสุดของโลก* ไม่มีผลไม้ปรากฏจากกะลาของมัน ไม่มีหญิงตั้งครรภ์หรือคลอดลูกโดยไม่มีความรู้ของพระองค์ วันหนึ่งพระองค์จะถามพวกเขาว่า "เจ้าไปวางเทพเจ้าที่ข้าทรงสร้างขึ้นข้างข้าไว้ที่ไหน?" พวกเขาจะตอบว่า "ข้าขอประกาศต่อเจ้าว่าไม่มีใครในข้าพร้อมให้พยานเพื่อนั้น"

[41:48] เทพเจ้าที่พวกเขาได้เคารพบูชาจะปฏิเสธพวกเขา และพวกเขาจะตระหนักว่าไม่มีทางหนีไปไหนได้แล้วครับ/ค่ะ.

เพื่อนกินเพื่อนเที่ยว

[41:49] มนุษย์ไม่เคยเหน็ดเหนื่อในการขอสิ่งดี และเมื่อความทุกข์มาถึงเขา เขากลับกลายเป็นคนท้อแท้ หดหู่ไร้หวัง

[41:50] และเมื่อเราให้พระองค์พบความทุกข์หลังจากนั้นพระองค์กล่าวว่า "สิ่งนี้เป็นของฉัน ฉันไม่เชื่อว่า ชั่วโมงจะมาถึงเลย แม้แต่ถ้าฉันถูกส่งกลับไปหาพระเจ้าของฉัน ฉันจะพบสิ่งที่ดีกว่า" แน่นอนว่าเราจะแจ้งให้คนที่ไม่เชื่อทราบเกี่ยวกับการกระทำทั้งหมดของพวกเขา และจะลงโทษพวกเขาอย่างรุนแรง

[41:51] เมื่อเราทรงอวยพรให้แก่มนุษย์ เขาก็หันหน้าออกไป และไกลเริ่มไกลขึ้น และเมื่อเขาเผชิญกับความทุกข์ เขาก็ร้องขออย่างดัง.

[41:52] ประกาศว่า: "ถ้าสิ่งนี้มาจากพระเจ้าจริงๆ แล้วคุณตัดสินใจปฏิเสธมันหรือ? ใครจะไกลจากความจริงมากกว่าคนที่ตัดสินใจที่จะต่อต้านสิ่งนี้?"

คำทำนายที่ยิ่งใหญ่*

[41:53] เราจะแสดงพวกเขาเอกลักษณ์ของเราในขอบฟ้า และภายในตัวพวกเขาเอง จนกว่าพวกเขาจะเข้าใจว่านี่คือความจริง* พระเจ้าของคุณไม่พอให้เป็นพยานของทุกสิ่งหรือไม่?

[41:54] แน่นอนว่าพวกเขายังสงสัยในการพบกับพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา พระองค์ทราบทุกสิ่งทุกอย่างอย่างแท้จริง