سورۃ 41: تفصیلاً (فصلت)

خدا کے نام پر ، جو سب سے زیادہ مہربان، سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔

[41:1] ح۔م۔*

[41:2] سب سے زیادہ مہربان، سب سے زیادہ رحم كرنے والے کی طرف سےایک وحی ۔

[41:3] ایک کتاب جس کی آیات مکمل تفصیلات فراہم کرتی ہیں، عربی زبان میں، ان لوگوں کے لئے جو جانتے ہیں۔

[41:4] ایک خوشخبری سنانے والا، اور ساتھ ساتھ خبردار کرنے والا۔ تاہم، ان میں سے اکثر لوگ منہ پھیر لیتے ہیں؛ یہ سنتے نہیں ہیں ۔

[41:5] انہوں نے کہا "ہمارے دلوں نے ارادہ کر لیا ہے ، ہمارے کان تمہارے پیغام سے بہرے ہیں اور رکاوٹ نے ہمیں تم سے الگ کر رکھا ہے ۔ تم جو چاہو کرو اور ہم بھی کریں گے ۔"

[41:6] کہو، "میں تمہاری طرح ایک انسان سے زیادہ اور کچھ نہیں ہوں ، جس پر وحی کی گئئ ہے کہ تمہارا معبود ایک ہی معبود ہے۔ تم اسی کی طرف وقف ہو، اور اُس سے معافی مانگو۔ مشرکوں پر افسوس ہو۔

[41:7] "جو واجب خیرات (زکوٰۃ) نہیں ادا کرتے، اور آخرت کے حوالے سے، وہ کافر ہیں ۔"

[41:8] رہے وہ جو ایمان لائے اور نیک زندگی گزارتے ہیں، وہ اجر حاصل کرتے ہیں جس کے یہ اچھی طرح مستحق ہیں۔

[41:9] کا کہنا ہے کہ "آپ نے دو دن میں زمین پیدا کیا میں کفر * اور اگرچہ اس نے کائنات کا رب ہے آپ بتوں کے عہدے کے لیے اس کے ساتھ سیٹ اپ." کہہ دو کہ، " تم اُس میں کفر کرتے ہو جس نے زمین کو دو دنوں میں تخلیق کیا ہے ، * اور تم اس کے ساتھ شریک مقرر کرتے ہو اس کے مقابلے میں، تاہم وہ کائنات کا پروردگار ہے۔"

[41:10] اس نے زمین پراستحکام گو (پہاڑ) رکھے، انہیں زرخیز بنایا، اور اس نے اس کی دفعات کا حساب چار دنوں میں کیا، اس کے تمام باشندوں کی تمام ضروریات کو پورا کرنے کے لئے۔

[41:11] پھر اس نے یہ اب بھی گیس کی تھی جب آسمان، کو تبدیل کر دیا، اور اس سے کہا، اور زمین سے، "خوشی سے یا ناخوشی سے، وجود میں آئے." انہوں نے کہا کہ "ہم خوشی سے آتے ہیں." پھر وہ آسمان کی طرف مُڑا، جبکہ یہ ابھی بھی گیس تھا، اور اس سے کہا، اور زمین سے، " تم وجود میں آجاؤ، رضامندی سے یا غیر رضامندی سے۔" انہوں نے کہا، " ہم رضامندی سے آتے ہیں۔"

[41:12] لہٰذا اُس نے* سات کائناتوں کو دو دن میں مکمل کیا، اور ہر کائنات کے لئے قوانین مقرر کئے۔ اور ہم نے نچلی ترین کائنات کو بتیوں سے سنوارا، اور اس کے گرد محافظ مقرر کر دیے-اس طرح ہے تشکیل قادر مطلق، ہمہ دان کی۔

تنبیہ

[41:13] اگر وہ رو گردانی کریں، تو پھر کہہ دو کہ، " میں تمہیں خبردار کر رہا ہوں ایک ایسی آفت کی جیسی آفت نے عاد اور ثمود کو ہلاک کر ڈالا۔"

[41:14] ان کے پیغمبران کے پاس گئے، اور اس کے ساتھ ساتھ ان سے پہلے بھی، اور ان کے بعد ، یہ کہتے ہوئے کہ، "تم کسی کی عبادت نہ کرنا خدا کے سوا ۔" اُنہوں نے کہا کہ، "اگر ہمارا پروردگار چاہتا، تو وہ فرشتوں کوبھیج سکتا تھا ۔ ہم اس پر یقین نہیں کرتے جو تم کہتے ہو۔"

[41:15] رہے عاد، وہ زمین پر مغرور بن بیٹھے، حق کی مخالفت کی اور کہا کہ، "ہم سے زیادہ سے زیادہ طاقتور اور کون ہے؟" کیا انہوں نے احساس نہیں کیا کہ خدا، جس نے انہیں پیدا کیا، ان سے زیادہ طاقتور ہے؟ انہوں نے ہماری آیتوں سے ناشکری کی ۔

[41:16] اس کے نتیجے میں، ہم نے ان پر تند آندھی بھیجی، چند مصیبت بھرے دنوں کے لئے ۔ ہم نےاس طرح انہیں اس زندگی میں شرمناک عذآب کا دکھ دیا، اور آخرت کا عذاب تو اس سے بھی زیادہ شرمناک ہے ؛ وہ کبھی بھی نہیں جیت سکتے ۔

[41:17] رہے ثمود، ہم نے انہیں ہدایت فراہم کی ، لیکن انہوں نے اندھا پن کو ہدایت پر ترجیح دی۔ اس کے نتیجے میں، تباہ کن اور شرمناک عذاب نے ان کو ہلاک کر ڈالا، اس وجہ سے جو انہوں نے کمایا۔

[41:18] ہم ہمیشہ ان لوگوں کو بجا لیتے ہیں جو ایمان لاتے ہیں اور نیک زندگی گزارتے ہیں ۔

[41:19] وہ دن آئے گا جب خدا کے دشمنوں کو جہنم کی آگ میں طلب کرلیا جائے گا ، زبردستی۔

[41:20] ایک بار وہ وہاں پہنچ جائیں گے ، ان کی اپنی سماعت ، آنکھیں، اور کھالیں ہر اُس عمل کی گواہی دیں گی جو انہوں نے کئے۔

ویڈیو ریکارڈ

[41:21] وہ اپنی کھالوں سےکہیں گے ، "تم نے ہمارے خلاف گواہی کیوں دی؟" وہ جواب دیں گی، "خدا نےہم سے بلوایا؛ وہی تو ہے جو ہر ایک چیز کے بولنےکا باعث بنتا ہے ۔ وہی تو ہے جس نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا، اور اب تم اس کے پاس لوٹا دیے گئے ہو" ۔

[41:22] آپ کو آپ کی اپنی سماعت، اپنی آنکھوں کو، یا آپ کی کھالیں سے چھپا سکتے ہیں کوئی راستہ نہیں ہے. اصل میں، آپ کو خدا تمہارے سب کاموں سے زیادہ سے بے خبر تھا کہ میں سوچا.ایسا ہو ہی نہیں سکتا کہ تم اپنی ہی سماعت، آنکھوں اور کھالوں سے چھپ سکو۔ در حقیقت، تم نےیہ سوچا تھا کہ خدا ان بیشتر اعمال سے باخبر تھا جو تم کرتے ہو۔

[41:23] تمہارے پروردگارکے بارے میں اس قِسم کی سوچ تمارے زوال کا سبب بنے گی، اور پھر تم نقصان اٹھانے والے ہو جاؤ گے۔

[41:24] اگر یہ ایسے ہی جاری رہے جیسے یہ ہیں، جہنم ان کا نصیب ہو جائے گا، اور اگر انہوں نے بہانے بنائے، تو انہیں معذ رت نہیں دی جائے گی۔

جن ساتھی

[41:25] ہم ان کے لئے ساتھی مقرر کرتے ہیں جو ان کی نظروں میں ہر عمل کو آراستہ کر دیتے ہیں جو یہ کرتے ہیں۔ لہٰذا، وہ بھی آخر میں ایسی ہی قست کے مستحق ہو جاتے ہیں، جیسا کہ جنوں اور انسانوں کی گزشتہ قوموں کی تھی،اور وہ بھی نقصان اٹھانے والے تھے۔

[41:26] جن لوگوں نے کفر کیا کہا، "اس قرآن کو نہیں سنواور اسے بگاڑو تاکہ تم شاید جیت جاؤ۔"

[41:27] ہم ان کافروں کو ایک شدید عذآب ضرور پہنچائیں گے ۔ ہم یقینا ان کو ان کے شیطانی اعمال کابدلہ دیں گے۔

[41:28] اس طرح کا بدلہ ہے جو کہ خدا کے دشمنوں کا انتظار کر رہا ہے ۔ ان کا دائمی ٹھکانا جہنم ہوگا ؛ ہماری آیتوں کو ترک کرنے کے لئے ایک منصفانہ صلہ ۔

قیامت کے دن پر

[41:29] جن لوگوں نے کفر کیا یہ کہیں گےکہ، "ہمارے پروردگار، ہمیں دونوں قسموں میں سے دکھاؤ - جننوں اور انسانوں میں سے - جنہوں نے ہمیں گمراہ کیا، تاکہ ہم انہیں اپنے پاؤں تلے روندڈالیں، اور انہیں سب سے نیچ بنا سکیں" ۔

کامل خوشی: ابھی اور ہمیشہ کے لئے

[41:30] وہ جو اعلان کر تے ہیں: "ہمارا پروردگار خدا ہے،" پھر ایک نیک زندگی گزارتے ہیں، ان پر فرشتے اترتے ہیں: "تم کوئی خوف نہیں کرنا، اور نہ ہی تم غمگین ہونا ۔ موج مناؤ اس خوش خبری میں کہ جنت تمہارے لئے مختص کی گئی ہے ۔

[41:31] "ہمیں اس زندگی میں تمہارے ساتھی ہیں ، اور آخرت میں ۔ تمہارے پاس اس میں جو بھی خواہش کروگے ملے گی ؛ تم جوکچھ چاہو گے تمہیں ملے گا ۔

[41:32] "(ایسا ہی ہےتمہارا) حتمی ٹھکانا، معاف کرنے والے، سب سے زیادہ رحم کرنے والے کی طرف سے۔"

سبماٹٹرس

[41:33] اُس سے زیادہ بہتر الفاظ اور کون بول سکتا ہے جو خدا کی طرف دعوت دے، نیکو کاری کے کام کرے، اور کہے، " میں فرمانبرداروں میں سے ایک ہوں"؟

[41:34] برابر نہیں ہے بُرا جواب اور اچھا جواب۔تم سب سے اچھے ممکنہ جواب کا سہارا لو۔ پس، وہ جو تمہارا دشمن ہوا کرتا تھا، شاید تمہارا بہترین دوست بن سکے۔

[41:35] کوئی بھی اسے حاصل نہیں کر سکتا سوائے ان کے جو استقلال سے ثابت قدمی اختیار کرتے ہیں۔ کوئی بھی اسے حاصل نہیں کر سکتا سوائے ان کے جو انتہائی خوش نصیب ہیں۔

جب شیطان تمہیں ورغلا ئے

[41:36] جب شیطان زیرلب تمہیں کوئی خیال دے، تم خداس کی پناہ طلب کرنا۔ وہ سننے والا ہے،عالمِ کُل ہے۔

خدا کے دلائل

[41:37] اس کے دلائل میں سے ہے رات اور دن، اور سورج اور چاند۔ سورج کے سامنے سجدہ نہ کرنا ، نا ہی چاند کے؛ تم خدا کے سامنے سجدہ کرنا جس نے انہیں تخلیق کیا، اگر تم واقعی صرف اسی کی عبادت کرتے ہو۔

[41:38] وہ ایسا کرنے میں بھی تکبر کریں، تو وہ جو تمہارے پروردگار کے پاس ہیں رات اور دن اس کی تسبیح کرتے ہیں، بغیر کبھی تھکے۔

[41:39] اس کے دلائل میں سے ایک ہے کہ تم زمین کو مردہ دیکھتے ہو، پھر جون ہی ہم اس پر پانی برساتے ہیں، تو وہ زندگی سے لہلہانے لگتی ہے۔ بیشک ، وہ جو اسے زندہ کر سکتا ہے،مُردوں کو بھی زندہ کر سکتا ہے۔ وہ عالمِ کُل ہے۔

[41:40] بیشک وہ جوہماری آیتوں کو بگاڑتے ہیں ہم سے پوشیدہ نہیں ۔ کیا وہ جو جہنم میں پھینک دیا جائے بہتر ہے، یا وہ جو قیامت کے دن پر حفاضت سے آجائے؟ جو کچھ تم چاہتے ہو کرو ؛ وہ تمہارے ہر عمل کو دیکھنے والا ہے۔

قرآن کا معجزہ ریاضی *

[41:41] وہ جنہوں نے قرآن کی دلیل کو مسترد کردیا ہےجب یہ ان کے پاس آئی، تو انہوں نےایک باعزت کتاب کوبھی مسترد کیا ہے ۔

[41:42] کوئی جھوٹ اس میں داخل نہ ہو سکا، ماضی میں یا مُستقبل میں؛*ایک وحی سب سے زیادہ حکمت والے، قابلِ تعریف کی طرف سے۔

خدا کا رسول ِمیثاق *

[41:43] جو تم سےکہا گیا ہے وہ یہی ہے جوتم سے پہلے پیغمبروں سے کہا گیا ہے۔ تمہارے پروردگار کے پاس انتہائی بخشش ہے، اور اس کے پاس دردناک عذآب بھی ہے۔

زبان غیر متعلقہ ہے

[41:44] اگر ہم اسے ایک غیر عربی قرآن بنا دیتے تو ان کا یہ کہنا ہوتا، "یہ اس زبان میں کیوں نازل ہوا؟" چاہے یہ عربی ہےیا غیر عربی، کہہ دو، یہ ایک ہدایت اور شفا ہے۔ رہے وہ جنہوں نے کفر کیا، وہ اس سے بہرے اور اندھے ہوں گے، جیسا کہ ان سے دور سے خطاب کیا جا رہا ہو۔"

[41:45] ہم نے موسی کو کتاب عطا کی اور اس میں بھی اختلاف کیا گیا۔ اگر یہ تمہارے پروردگار کا پیش معینہ فيصلہ نہ ہوتا، تو فوری طور پر ان کا فیصلہ کر دیا جاتا ۔ درحقیقت وہ بہت سے شبہات کو چھپاتے ہیں ۔

[41:46] جو کوئی راستبازی کے کام کرتا ہے تو اپنی ہی بھلائی کے لئے کرتاہے، اور جو کوئی شیطانی کام کرتا ہے اپنے ہی نقصان کے لئےکرتا ہے ۔ تمہارا پرور دگار کبھی لوگوں کے ساتھ ناانصافی نہیں کرتا ۔

شریک اپنے پیروکاروں کو ترک کر دیتے ہیں

[41:47] اس کے پاس ہے( دنیا کے اختتام کی) گھڑی کا علم ۔ * کوئی پھل اپنے جھلی سے ظہور پزیر نہیں ہونا، نا ہی کوئی عورت حاملہ ہوتی ہےیا جنم دیتی ہے ، اس كے علم كے بغير ۔ وہ دن آئے گا جب وہ ان سےپوچھتا ہے کہ: "کہاں ہیں وہ شریک جو م نے میرے ساتھ ٹھہرائے تھے؟" وہ کہیں گے، "ہم اعلان کرتے ہیں کہ ہم میں سے کوئی بھی اس کی گواہی نہیں دیتا۔"

[41:48] وہ شریک جن کو انہوں نے معبود بنایا تھا انہیں ترک کر دیں گے، اور انہیں احساس ہو جائے گا کہ کوئی بچاؤ نہ ہو گا۔

برے وقت کے دوست

[41:49] انسان کبھی ٹائر اچھی چیزوں کے لئے خدمت کی ہے ۔ اور جب بدبختی اسے پکارو، اس طرف مڑتے ہیں محروم، مایوس ہے ۔ انسان کبھی بھی اچھی چیزوں کی دعا مانگنے سے نہیں تھکتا۔ اور جب اس پر مصیبت آتی ہے، تو وہ دل شکستہ ، مایوس ہو جاتا ہے۔

[41:50] اور جب ہم اسے برکت دیتے ہیں، مصائب جھیلنے کے بعد، یہ کہتا ہے، " یہ میری ملکیت ہے۔ میں یقین نہیں کرتا کہ آخرت کبھی ائے گی۔ یہاں تک کہ اگر میں اپنے پروردگار کی طرف لوٹایا بھی گیا، تو مجھے اس کے پاس بہتر اشیاء مل جائیں گی۔

[41:51] جب ہم انسان کو برکت دیتے ہیں، وہ پلٹ جاتا ہے، اور دور سے دور تر ہو جاتا ہے، اور جب وہ کسی مصیبت کو جھیلتا ہے،وہ زور سے فریاد کرتا ہے۔

[41:52] اعلان کر دو، " کیا ہو گا اگر یہ واقعی خدا کی طرف سے ہے، اور پھر تم نے اسے جھٹلانے کا فیصلہ کیا؟ اُن سے زیادہ گمراہ اور کون ہیں جو اس کی مخالفت کرنے کا فیصلہ کریں؟"

ایک عظیم پیش گوئی *

[41:53] ہم انہیں اپنے دلائل افق میں دکھائیں گے، اور خود کے اندر ، یہاں تک کہ انہیں احساس ہو جائے کہ یہ سچ ہے۔ * کیا تمہارا پروردگار کافی نہیں ہے ہر چیز کے گواہ کے طور پر؟

[41:54] درحقیقت، وہ تمہارے پروردگار سے ملاقات کرنے کے بارے میں مشکوک ہیں۔ وہ ہر چیز سے پوری طرح باخبر ہے۔