סורה 41: מפורט (פוסילת)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[41:2] חֲזוּת מֵאֵת הָרַחוּם, הַמְרַחֵם.

[41:3] פסוק כתוב במקרא, שמספק את כל הפרטים, בקוראן בערבית, לאנשים שיודעים.

[41:4] נוֹשֵׂא בְשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת, וּמַזְהִיר. אַךְ רֹבָם סוֹבִים; הֵם לֹא שׁוֹמְעִים.

[41:5] אמרו, "החלטנו, אזנינו חרשות להודעתך, ומחיצה מפרידה בינינו לבינך. תעשה מה שתרצה, וכך נעשה גם אנחנו."

[41:6] אמור, "אני לא יותר מאדם כמוך, שנושא בו רוח מאלוהיך אחד. עליך להיות מכונה לו, ולבקש ממנו סליחה. אוי לעובדי האלילים."

[41:7] "מי שאינם נותנים את הצדקה החובה (זכאת), ובנוגע לעולם הבא, הם כופרים."

[41:8] לגבי אלה שמאמינים ומובילים חיים צדיקים, הם מקבלים תמורה ראויה ומגיעה להם.

[41:9] אתה מכחיש את היוצר שברא את הארץ בשני ימים, ואתה מקים עצבים להשוות לו, אף על פי שהוא אדון היקום.

[41:10] הוא יישם עליה מייצבים (הרים), עשה אותה פורייה, וחישב את תקציבה בארבעה ימים, לשביעות רצון כל יושביה.

[41:11] אז פנה אל השמיים, כאשר היו עדיין גז, ואמר אליהם ואל הארץ, "צאו לקיום, ברצונכם או ברצונכן." והם אמרו, "אנו באים ברצוננו."

[41:12] וכך, השלים הוא* את שבעת היקומים בשני ימים, והקים את החוקים לכל יקום. ואנו קישטנו את היקום הנמוך ביותר במנורות, ושמנו שומרים סביבו. כך עיצובו של הכוח העליון, הידען.

אזהרה

[41:13] אם ישובו אחורה, אז תאמר, "אני מזהיר אתכם על פורענות דומה לפורענות שהשמידה את עד ואת תמוד."

[41:14] שליחיהם הלכו אליהם, כמו גם לפניהם ולאחריהם, ואמרים, "לא תשתחוו אלא לאלוהים בלבד." אמרו, "לו חפץ אדונינו, הוא היה יכול לשלוח מלאכים. אנו כופרים במה שאתם אומרים."

[41:15] כגבורתם כך נתנו להם על הארץ, והם התנשאו נגד האמת ואמרו: "מי יכול להיות חזק יותר מאיתנו?" האם לא הבינו שהאל, שברא אותם, חזק יותר מהם? הם לא היו מודים על ראיונותינו.

[41:16] לפיכך, שלחנו עליהם רוח קשה, למספר ימים רעים מעטים. כך ענינו אותם בנקמה משפילה בחיים הזה, והנקמה של העולם הבא היא משפילה יותר; הם לעולם לא יכולים לנצח.

[41:17] לגבי תמוד, הענו להם בהדרכה, אך הם בחרו בעיוורון מעל ההדרכה. ולכן, הענין המשתיק והמביש השמיד אותם, בגלל מה שהם רווים.

[41:18] תמיד אנו מצילים את אלה שמאמינים ומובילים חיים צדיקים.

[41:19] היום יבוא כאשר אויבי האל יוזמו לגיהנום, בכוח.

[41:20] כאשר הם מגיעים שם, שמיעתם, עיניהם ועורם יעידו על כל מה שעשו.

ההקלטה הווידאו

[41:21] יאמרו לעורם, "למה העידתם נגדנו?" יענו, "אלוהים הפעיל אותנו לדבר; הוא הוא שגורם לכל דבר לדבר. הוא הוא שברא אתכם בפעם הראשונה, ועכשיו שחזרתם אליו."

[41:22] אין דרך שתוכל להתחבא מהשמיעה שלך, מעינייך, או מעורך. למעשה, חשבת שהאל לא מודע לרוב מה שאתה עושה.

[41:23] סוג זה של חשיבה על אדוניך יכולה לגרום לך ליפול, ואז תהפוך להיות פושחים.

[41:24] אם הם ימשיכו בדרך שהם נמצאים בה, גיהנום יהיה היעד שלהם, ואם הם יחפשו תירוצים, לא יתנתקו.

החברים הג'ינים

[41:25] אנו מקצים להם חברים המקשטים את כל מעשיהם בעיניהם. וכך, הם מסיימים בלכת בדרך כזו הדומה לזו של הקהילות הקודמות של ג'ינים ואנושים, שהיו גם המפסידים.

[41:26] אלה אשר לא האמינו אמרו, "אל תקשיבו לתורה הזאת והשקיתו, כדי שתנצחו."

[41:27] בהחלט נעניש את הסופרים הללו בעונש קשה. בהחלט נשיב להם על מעשיהם הרעים.

[41:28] כך היא התמורה שמחכה לאויבי האל. גיהנום תהיה מעונם הנצחי; תמורה צודקת על מבזי ההוראות שלנו.

ביום הדין

[41:29] אלה אשר לא האמינו יאמרו, "אדנינו, הראה לנו את אלה בין שני הסוגים - ג'ינים ובני אדם - שטעו אותנו, כדי שנדרוך אותם ברגלינו ונשימם למטה."

אושר מושלם: עכשיו ולנצח

[41:30] אלה שמכריזים: "אדונינו הוא אלוהים," ואז מובילים חיים צדיקים, המלאכים יורדים עליהם: "לא תיראו ולא תתעצבו. שמחו בבשורה הטובה שהושמדה לכם גן-עדן."

[41:31] "אנחנו הן בעלי הברית שלך בחיים הללו ובעולם הבא. תהיה לך בו כל מה שתרצה; תקבל כל מה שתרצה."

[41:32] "(זהו) מעון הסופי שלך, מסליח, רחום."

מגישים

[41:33] מי יכול לבטא מילים טובות יותר מאשר מי שמזמין לאל, עושה צדק ואומר, "אני אחד מהמגישים"?

[41:34] אין שווה בין התגובה הטובה והתגובה הרעה. עליך לבחור בתגובה הנאותה ביותר. וכך, מי שהיה לך אויב, עשוי להפוך להיות חברך הכי טוב.

[41:35] אף אחד לא יכול להשיג זאת אלא אלה ששומרים בתמימות. אף אחד לא יכול להשיג זאת אלא אלה שמאושרים ביותר.

כאשר השטן מפתה אותך

[41:36] כאשר השטן מלשים רעיון באוזן שלך, תחפש מחסה באלוהים. הוא השומע, הידען.

הוכחות לקיום האלוהים

[41:37] בתוך האותות שלו נמנים הלילה והיום, והשמש והירח. אל תשתחוו לשמש ולא לירח; כי אם לאלוהים שברא אותם תשתחוו, אם אתם משתחררים לו בלבד.

[41:38] אם הם יהיו יותר עקשנים לעשות זאת, אז אלה באדניך מפארים אותו לילה ויום, בלי להתעייף.

[41:39] בתוך האותות שלו הוא שאתה רואה את הארץ עדיין, ואז, מיד שאנו ממטילים עליה מים, היא מתחילה לרעוד בחיים. כמובן, המחיה אותה יכול להחיות את המתים. הוא כוח עליון.

[41:40] כמובן, אלה שמעוותים את הסימנים שלנו אינם מוסתרים מאיתנו. האם מי שישלף לגיהנום עדיף, או מי שיבוא בשלום ביום התחייה? עשה מה שתרצה; הוא רואה את כל מעשיך.

מופת מתמטי בקוראן*

[41:41] אלה שפרשו את הוכחת הקוראן כאשר הגיעה אליהם, גם פרשו ספר כבוד.

[41:42] אין שקר שיכול להיכנס אליו, לא בעבר ולא בעתיד; גילוי מאת החכם ביותר, המהולל.

שליח הברית של האל*

[41:43] מה שנאמר אליך הוא בדיוק מה שנאמר לשליחים הקודמים. אדוניך רחום וגם יש לו נקמה כואבת.

שפה אינה רלוונטית

[41:44] אם היינו עושים אותו קוראן לא בערבית, הם היו אומרים, "למה הוא ירד בשפה הזו?" בין שהוא בערבית או לא בערבית, אמור, "לאלה שמאמינים, זהו מדריך ורפואה. לאלה שמכחישים, הם יהיו חרשים ועורים לזה, כאילו מדברים אליהם ממרחק רחוק."

[41:45] נתנו למשה את הכתב וגם נתקלו בו בעיות. לולא החלטת ה' המוקדמת שלך, היו נשפטים מיד. אכן, הם מכילים יותר מדי ספקות.

[41:46] מי שפועל צדק עושה זאת לטובתו האישית, ומי שפועל רע עושה זאת להונו האישי. אדוניך אינו עושה עוול לעם.

העצבים מזניחים את עוקביהם

[41:47] עמו נמצאת הידעה על שעת הקץ.* אין פירות יוצאים מקליהם, ואין אשה נושאת ולא יולדת, מבלעדי דעתו. יבוא היום שישאל אותם: "איפה האלילים שהקמתם לצידי?" יענו: "אנו מצהירים לך כי אף אחד מאיתנו לא יעיד על זאת."

[41:48] העצבנים שהם העצבנו יזרימו אותם, והם יבינו שאין להם מנוס.

חברים למזג אוויר רע

[41:49] האדם לעולם לא עייף מלהתחנן לדברים טובים. וכאשר צרה מגיעה עליו, הוא הופך למיואש ומתיאש.

[41:50] וכאשר אנו מברכים אותו לאחר שעבר קצת צרות, הוא אומר, "זה שייך לי. אני לא מאמין שהשעה תגיע אי פעם. גם אם אשוב אל אדוני, אמצא אצלו דברים טובים יותר." בהחלט, נודיע לכופרים על כל מעשיהם, ונענישם בעונש קשה.

[41:51] כאשר אנו מברכים את האדם, הוא פונה ונדד מרחק לרחק, וכאשר הוא סובל מצוקה כלשהי, הוא מתחנן בקול רם.

[41:52] קורא: "מה אם זה אכן מאת האלוהים, ואז אתה מחליט לדחות את זה? מי יותר תועה מאלה שמחליטים להתנגד לזה?"

נבואה גדולה*

[41:53] נראה להם את הראיונות שלנו באופקים ובתוכם, עד שיבינו כי זה האמת. האם אדוניך לא מספיק כעד על כל הדברים?

[41:54] אכן, הם ספקניים לגבי פגישתם עם אדוניהם. הוא מודע לכל הדברים.