ਸੂਰਾ 41: تفصیلی (فصیلت)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[41:1] حضرت محترم*

[41:2] ਸਭ ਦਯਾਲੂ ਤੇ ਮਹਰਬਾਨ ਦੀ ਵਾਹੀਗੁਰੂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਟੀ।

[41:3] ایک کتاب جس دے بنیادی بنیادی تفصیلات دیاں بنیادیاں ہن، عربی قرآن وچ، اوہ لوکاں لئی۔

[41:4] ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਦੇ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਾਹਨਾਮਾ। ਪਰ ਬਹੁਤਾਂ ਨੇ ਮੁੜ ਦਿੱਤਾ; ਉਹ ਸੁਣਦੇ ਨਹੀਂ।

[41:5] ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਸਾਡੇ ਮਨ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਸਾਡੀਆਂ ਕਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨਾਈ ਹੋਈ ਸੁਨੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰਨਾ ਹੈ."

[41:6] کہو, "میں تان تے توں وی ایک انسان ہاں، جس نوں وی وچارا گیا ہے کہ تیرا رب ایک ہے۔ تو اس توانوں لگی رہو اتے اس دا بخشش مانگو۔ مورتی پوجن والیاں نوں وی بربادی ہو۔"

[41:7] جنہانوں نے زکوۃ دینے سے انکار کیا، اور آخرت کے حوالے سے وہ کافر ہیں۔

[41:8] ਉਹ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਨਦੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

[41:9] کہو, "تُسیں اوہنا دے وڈیاں دو دناں والی زمین دا پروردگار اِنکار کردے ہو, تے تُسیں اُس نال برابر دیوتاں نوں بٹھا دیندے ہو, جدوں کہ اوہ سارے جہان دا مالک ہے."

[41:10] ਉਸ ਨੇ ਇਸ 'ਤੇ ਸਥਿਰਕਰਨ (ਪਹਾੜ), ਉਤਪਾਦਕ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਚਾਰ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਸਭ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ।

[41:11] ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਕਾਸ ਦੀ ਓਰ ਮੁੜ ਦੇਖਿਆ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਹਾਲਾਤ 'ਚ ਗੈਸ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਆਓ, ਇਚਛਾ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾ ਇਚਛਾ ਨਾਲ, ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਓ।" ਉਹ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਇਚਛਾ ਨਾਲ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

[41:12] ਇਸ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਹ* ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਬ੍ਰਹਮਾਂ ਦੀਆਂ ਸ੃਷ਟੀਆਂ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰ ਬ੍ਰਹਮਾਂ ਲਈ ਕਾਨੂਨ ਬਣਾਏ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸੌਖੀ ਬ੍ਰਹਮਾਂ ਨੂੰ ਚਿਰਾਗਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਚੌਕੀਦਾਰ ਵੀ ਰੱਖੇ। ਇਹ ਹੈ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ, ਸਰਬਜਞਾਨ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ।

انتباہ

[41:13] ਜੇ ਉਹ ਮੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਹੋ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਾਦਸੇ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ 'ਆਦ ਅਤੇ ਥਮੂਦ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।"

[41:14] اُندے دوتیاں اُنہاں توں پہلے اتے بعد اُنہاں توں اُنہاں دے پیغمبر سندے گئے, "تسیں صرف اللہ نوں عبادت کرو." اُنہاں نے کہا, "اگر ہمارا رب چاہنا تاں فرشتے بھی بھیج سکدا سی. اس گل کردے ہاں جو تسیں کہ رہے ہو."

[41:15] جد، انہاں نے زمین تے غرور کیتا، سچا؈ نال مخالفت کیتی اتے کہیا، "اے کون ہے جو ساڈے توں زیادہ طاقتور ہے؟" کی انہاں نے نہیں سمجھیا کہ اللہ، جس نے انہاں نوں پیدا کیتا، انہاں توں زیادہ طاقتور ہے؟ انہاں ساڈیاں نشانیاں دا قدر نہیں کیتا۔

[41:16] ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਤੇਜ ਹਵਾ ਭੇਜੀ, ਕੁਝ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਦੁਖਦਾਈ ਦਿਨਾਂ ਲਈ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਜਾ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਸਜਾ ਹੋਰ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ; ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜੀਤ ਸਕਦੇ।

[41:17] ਥਮੂਦ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਉਨਹਾਂ ਨੂੰ ਹਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ, ਪਰ ਉਹ ਹਦਾਇਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਅੰਧਾਪਨ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਰਹੇ. ਇਸ ਕਾਰਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਹਾਨਗਾਮਿਕ ਅਤੇ ਲਾਜਜ਼ਾਕ ਦੰਦ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਕਮਾਇਆ ਸੀ ਉਸ ਕਾਰਨ।

[41:18] ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ।

[41:19] ਉਹ ਦਿਨ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਖੁਦਾ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਤੌਫ਼ੀਕ ਨਾਲ ਦੋਜ਼ਖ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

[41:20] جजੇ ਉਹਾਂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਹਾਂ ਦੇ ਸੁਣਨ, ਦੇਖਣ, ਅਤੇ ਛਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਉਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ।

ویڈیو ریکارڈ

[41:21] ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਤਾਂਗਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿਣਗੇ, "ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਾਕਸੀ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤੀ?" ਉਹ ਜਵਾਬ ਦੇਣਗੇ, "ਰੱਬ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿੱਤਾ; ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਬਣਾਇਆ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ।"

[41:22] ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੁਣਨ ਤੋਂ, ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਵਾਚੇ ਤੋਂ ਛੁਪਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਸੀ ਕਿ ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦਾ ਅਵਗਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

[41:23] ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਿਰਨ ਤੇ ਲਈ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣ ਜਾਓਗੇ।

[41:24] ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਰੀ ਰਹੰਗੇ, ਤਾਂ ਨਰਕ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਭਾਗ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਬਹਾਨੇ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹਨੂੰ ਮਾਫ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਜਿੰਨ ਸਾਥੀਆਂ

[41:25] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਥੀਆਂ ਦਾ ਚੁਣਾਵ ਦੇਣਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਰ ਕੰਮ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੋਭਾ ਦੇਣਗੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਜਿੰਨਾਂ ਅਤੇ ਇਨਸਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਮਾਤਾਂ ਦੇ ਜੇਵੇ ਭਾਗ ਵੀ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਵੀ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।

[41:26] ਉਹ ਜੇਹੜੇ ਨਾਮਾਂਹਾਰ ਸਨ, ਉਹ ਕਿਹੇ, "ਇਹ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਸੁਣੋ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੋੜੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜੀਤ ਸਕੋ।"

[41:27] ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਾਸਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਠੋਰ ਸਜਾ ਦੇਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਕਰਾਂਗੇ।

[41:28] ایسا ہی بدلہ ہے جو اللہ کے دشمنوں کا انتظار ہے۔ دوزخ ان کا دائمی مقام ہوگا؛ ہماری آیتوں کو نظرانداز کرنے کا ان کا بےانصاف بدلہ ہے۔

دوزخ دے دن

[41:29] ਉਹ ਜੋ ਨਾਮਾਨੇ ਹਨ ਉਹ ਕਹਣਗੇ, "ਸਾਡੇ ਰੱਬ, ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਦੋ ਕਿਸਮਾਂ—ਜਿੰਨਾਂ ਅਤੇ ਇਨਸਾਨਾਂ—ਸਾਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਰੋਣਾ ਸਕੇ, ਅਤੇ ਉਹਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਚਾ ਬਣਾ ਸਕੇ।"

ਪੂਰੀ ਖੁਸ਼ੀ: ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ

[41:30] ਉਹ ਜੋ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ: "ਸਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਲਾਹ ਹੈ," ਫਿਰ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਲਈ ਆਗੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਫਰਿਸ਼ਤੇ ਉਤਰਦੇ ਹਨ: "ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾ ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਨਨਤ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।"

[41:31] "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਹਾਂ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਆਗਾਮੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੋਗੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ; ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੋਗੇ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ।"

[41:32] "(ਇਹ ਤੇਰਾ) ਅੰਤਿਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੂ ਹੈ।"

ਜਮਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ

[41:33] ਕੌਣ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਲਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਹਦਾ ਹੈ, "ਮੈਂ ਇਕ ਸਨਮਾਨਵੰਤ ਹਾਂ"?

[41:34] نیک جواب اتے برا جواب برابر نہیں ہندے. توں سب توں اچھا جواب دینا چاہیدا اے. اس طرح, جے کوئی تیرا دشمن سی, اوہ تیرا سب توں وڈا دوست بن سکدا اے.

[41:35] ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਦਰਦੀ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਭਾਗਿਸ਼ਾਲੀ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਜਦੋ ਭੂਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

[41:36] ਜਦੋ ਭੂਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਵਿਚ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਰੱਬ ਦੇ ਸ਼ਰਣ 'ਚ ਜਾਓ। ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਸਰਬਜਞਾਣੀ ਹੈ।

ਰੱਬ ਦੀ ਸਬੂਤਾਂ

[41:37] ਉਸ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿਨ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦਨੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸੂਰਜ ਜਾਂ ਚੰਦਨੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ ਨਹੀਂ ਟੇਕਣਾ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਖ ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮਨਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਸੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

[41:38] ਜੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘਮੰਡੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਭ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਤ ਅਤੇ ਦਿਨ ਮਹਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਥੱਕਣ ਵਾਲੇ।

[41:39] ਉਸ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਥਿਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਵਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਜੀਵਨ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਨਾਲ ਕਾਂਪਦੀ ਹੈ। ਨਿਸ਼ਚਯ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਰੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਵੀ ਜੀਵੰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।

[41:40] یقیناً، اُنہان جو اسانے نشانیاں بدلدیاں نی، اساں توں پوشیدہ نہیں ہوندے۔ کی ایک جو دوزخ وچ پھینکیا جاندا ہے، ودیا ہے، یا ایک جو قیامت دے دن محفوظ طریقے نال آئیا ہوئا ہے؟ جیو جی بھلی، توں جو چاہو کرلو؛ اوہ ہر چیز دیاں کرناواں دیاں نظر آن والا اے۔

ਕੁਰਾਨ ਦਾ ਗਣਿਤਕ ਚਮਤਕਾਰ*

[41:41] ਉਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਕੁਰਾਨ ਦੀ ਸਬੂਤ ਨੂੰ ਨਕਾਰਿਆ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਉਹ ਇੱਕ ਮਾਨਨੀਯ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ ਵੀ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

[41:42] ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ, ਨ ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ;* ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਬੜੀ ਸਮਝਦਾਰ, ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਨੀਯ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ।

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇ ਦੂਤ*

[41:43] ਉਹ ਗੱਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੀ ਗਈ ਹੈ ਉਹੀ ਗੱਲ ਪਿਛਲੇ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਹੀ ਗਈ ਸੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਵਾਰਦਿਗਾਰ ਦੇ ਕ੍਷ਮਾ ਦੇ ਸਾਥ, ਉਸਦੇ ਕਠੋਰ ਸਜਾ ਦੀ ਵੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।

زبان اہم نہیں ہے

[41:44] ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਅਰਬੀ ਕੁਰਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ, "ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਆਇਆ?" ਚਾਹੇ ਇਹ ਅਰਬੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਨਾ-ਅਰਬੀ, ਕਹੋ, "ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਹ ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਹੈ। ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਮਾਨਣਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਧੇ ਅਤੇ ਅੰਧੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਦੂਰ ਤੋਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋ।"

[41:45] ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਵੀ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਫੈਸਲੇ ਨਾ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ। ਬਿਲਕੁਲ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਦੇਹ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

[41:46] ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਚੰਗੀ ਕਰਮਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਬੁਰੇ ਕਰਮਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਦੇ ਅਨਾਦਿ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਮੂਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਚੇਲੇ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇਣਾਂ।

[41:47] نااللہ دا ہی وقت دنیا دا انجام اُتے علم ہے۔ اُنہاں دے پھل اُنہاں دی چھالاں توں نہیں نکلدے، نہ ہی کوئی عورت حمل دھارن کردی ہے یا بچہ جنم دیندا ہے بغیر اُنہاں دے علم توں۔ ایسا دن آوے گا جدوں اُنہاں توں پوچھنگے: "توہانوں کِتے ہن اُہ مورتاں نیں جو توہانے میرے نالوں لئی تھیاں؟" اُنہاں نوں کہنگے, "اے اللہ! ہم توانوں اعلان کردینا کہ ساڈے وچوں کوئی بھی اس دی گواہی نہیں دیندا۔"

[41:48] اوہ اکثر کردیا گئیا مورتاں انہانے نوں انہانے توں انکار کردیا کرینگی، تے انہانوں اے سمجھ آوے گا کہ کوئی بھاگ نہیں ہونا۔

ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤ

[41:49] ਇਨਸਾਨ ਕਦੇ ਭਲੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਬਿੰਦੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਰਾਸ, ਉਮੀਦਵਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[41:50] ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਮੁਸੀਬਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਸੀਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਕਿ ਕਦੇ ਘੜੀ ਆਵੇਗੀ। ਵਾਰੀ ਵਾਰ ਜੋ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵੇ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ।" ਨਿਸ਼ਚਯ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਾਸਤਿਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦੇਵੇਂਗੇ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗ੍ਰਹਿਤ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਧਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

[41:51] جب اسان انسان نوں دعا دیندے ہان, اس اوہ پلٹ جاندا اے, اتے اور وی دور تے دور جاندا اے, تے جب اس تے کوئی مصیبت آوے, اس نوں بلند آواز نال درخواست کرنی پیندی اے۔

[41:52] ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ: "ਅਗਰ ਇਹ ਸੱਚਮੁਚ ਖੁਦਾਵੰਦ ਤੋਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਣਗੇਅਣ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਹੜੇ ਗੁਮਰਾਹ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ?"

ਇੱਕ ਵਡੀ ਭਵਿਸ਼ਵਾਣੀ*

[41:53] ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਲੀਲਾਂ ਦਿਖਾਉਂਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ, ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਭੂ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਗਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ?

[41:54] ਬਿਲਕੁਲ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਬਾਰੇ ਸੰਦੇਹ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।