ਸੂਰਾ 42: مشاورت (الشوری)

واہگورو جی دا نام، سب توں مہربان، سب توں رحم والا۔

[42:1] حضرت محترم*

[42:2] 'ਏ. ਐਸ. ਕਿਊ.*

[42:3] ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਲਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਰੱਬ, ਵਡਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧੀ।

[42:4] ਉਸ ਨੂੰ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਕੁਝ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚ, ਮਹਾਨ ਹੈ।

[42:5] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਆਕਾਸ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਸਤਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਗਭਗ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਤਾਰੀਫ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮਾਫੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਬਿਲਕੁਲ, ਰੱਬ ਮਾਫ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਦਯਾਲੁ ਹੈ।

[42:6] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਅਕਾਲ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੱਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋ।

[42:7] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਰਬੀ ਕੁਰਆਨ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕੇਂਦਰੀ ਸਮੁੰਦਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ। ਕੁਝ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣਗੇ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੋਜ਼ਖ ਵਿੱਚ।

[42:8] ਅਗਰ ਖੁਦਾ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਮ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਇਹਰਬਾਨੀ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਬਚਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਪਾਪੀਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸਰਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਮਦਦਗਾਰ।

[42:9] ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਸੀ? ਖੁਦਾਇ ਹੀ ਏਕ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ। ਉਹ ਹੀ ਮੁਰਦੇ ਨੂੰ ਜੀਵਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਹੀ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਹੈ।

[42:10] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿਸੇ ਨੂੰ ਵਿਵਾਦਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਰਨ ਦੀ ਫੈਸਲਾਵਾਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹਾਥ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਐਸਾ ਹੈ ਮੇਰਾ ਰੱਬ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ। ਉਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਸਮਰਪਿਤ ਹਾਂ।

ਕੋਈ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[42:11] ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਆਦਿ ਕਰਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀਵਨ ਸਾਥੀਆਂ ਦਿੱਤੇ—ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ ਵੀ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਰਾਬਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ, ਦੇਖਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[42:12] ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੈ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਕੰਟਰੋਲ। ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਘਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਧਰਮ ਹੀ ਹੈ ਏਕ ਇਲਾਹੀਦਾਰ ਬਨਾਮ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਕਾਰ

[42:13] اوہ تہانوں اوہی مذہب فرمایا جو نوح نوں فرمایا، تے اوہی گل دسیا جو تہانوں وچ وچاریا، تے اوہی فرمایا جو ابراہیم، موسی، تے عیسی نوں فرمایا: "تو اس اک مذہب نوں پاس رکھ، تے اس نوں نہ توٹن دے." مورت پوجن والے بڑی نفرت کرنگے اوہناں توں جو تو انہاں نوں بلاندا اے. اللہ اپنے ول توں جو چاہوان والے نوں بچا لیندا اے; اوہ اپنے توں صرف انہاں نوں ہدایت دیندا اے جو پوری طرح سرنامہ ہوئے نیں۔

[42:14] اڜیں، اکالاں اکھاڑے وچ بانٹ گئے، جدوں تک کہ انہاں تک علم پہنچ گیا سی، اپنے اپنے درمیان حسد اتے ناراضگی دی وجہوں. اگر تواڈے رب دا ایک مقرر شدہ فیصلہ نہ ہوتا تاں انہاں نوں فوراً فیصلہ دتا. بلکہ، جو بعد والی نسل جو کتاب ورثہ وچ پائی انہاں وچ شک اتے شبہ بھرے نظر آندے نیں۔

ਈਸਾਈ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਨੂੰ ਇੰਸਾਨੀਅਤ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਧਰਮ ਅਤੇ ਮਾਨਵਤਾ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਮਮਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਸਾਥੀ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮੇਂ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਸਾਥੀ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮੇਂ ਹੈ। ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੁਨਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

[42:15] ਇਹ ਹੈ ਉਹ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਉਹ ਕੰਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾ ਮਾਨੋ। ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹੋ: "ਮੈਂ ਉਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੀ ਗਈ ਸਭ ਧਰਮਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਇਨਸਾਫ ਨਾਲ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡਾ ਰੱਬ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਰੱਬ ਵੀ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕਰਮ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਮ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਸਭ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੇਗਾ; ਉਸੇ ਦਾ ਹੀ ਅੰਤ ਹੈ।"

[42:16] ਉਹ ਜੋ ਪ੍ਰਭੂ ਬਾਰੇ ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਾਦ ਉਨਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਾਕਰਣ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਨਿੰਦਾ ਉਠਾਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕੜੀ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਲਾਇਕ ਹਨ।

[42:17] ਖੁਦਾਵੰਦ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਸਚਾਈ ਅਤੇ ਕਾਨੂਨ ਨੂੰ ਨਾਜ਼ਿਲ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਕੁਝ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਦਿਨ) ਬਹੁਤ ਨੇੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਆਮਨੇ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਮਾਨ ਵਾਲੇਃ ਕੁਦਰਤੀ ਦਿਨ ਦੀ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

[42:18] ਇਸ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਨਦੇ। ਜਿਹੜੇ ਮਾਨਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਿਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਬਿਲਕੁਲ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਮਾਨਦੇ ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

[42:19] ਰੱਬ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਸੰਦੀਦਗਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਸਰਬਲੋਹ ਹੈ।

[42:20] ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਫਲਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਲਈ ਫਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਜੋ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਦੇਣਾ, ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਿਸਾਬ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

ਮੂਰਤਾਂ: ਨਵੇਂ ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਨੂਨ ਨੂੰ ਨਵੀਂਅਤ ਦੇਣਾ*

[42:21] ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਨੂਨ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਜੇ ਇਹ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਫੈਸਲੇ ਨਾ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ। ਬਿਲਕੁਲ, ਪਾਪੀਆਂ ਨੇ ਦੁਖਦੇ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

[42:22] ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ ਜੋ ਉਹਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਣਗੇ; ਸਭ ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੀਛੇ ਲੱਗਣਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਈਮਾਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਬਗੀਚੇ ਦੇ ਵਿਚ ਹੋਣਗੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ।

[42:23] ਇਹ ਉਹ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਦੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਹਿਣਾ, "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਮੈਂ ਹਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।" ਜੋ ਵੀ ਚੰਗੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਜਜ਼ਬੇ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਵਾਧਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਰੱਬ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੈ।

ਰੱਬ ਝੂਠ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਚ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ*

[42:24] ਕੀ ਉਹ ਕਹ ਰਹੇ ਹਨ, "ਉਹ (ਰਸ਼ਾਦ)* ਨੇ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਝੂਠ ਬਣਾਇਆ ਹੈ!"? ਜੇ ਰੱਬ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੋਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਰੱਬ ਝੂਠ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੋਚ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

[42:25] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਦੀ ਤੌਬਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

[42:26] ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਜਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮੇਹਰਬਾਣੀਆਂ ਦਾ ਵਰਸਾਏਗਾ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਮਾਨਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਬੜੀ ਸਜ਼ਾ ਭੁੱਲ ਲਈ ਹੈ।

[42:27] ਜੇ ਰੱਬ ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਦੇ ਰਿਜ਼ਕ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਪਾਪ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਾਪਦੰਡ ਨਾਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਚਾਹੇ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਪੂਰਾ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਦੇਖਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।

[42:28] ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮਹਿਮਾ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਏਕ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਸਤਕਾਰਣੀ ਮਾਲਕ।

[42:29] ਉਸ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਰਜਣਾ, ਅਤੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੂ ਜੋ ਉਸਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਫੈਲਾਏ ਹਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਚਾਹਵਾਂ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਨਤੀਜਾ

[42:30] ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸਦਾ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ (ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਨਾਹ) ਨਜ਼ਰੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[42:31] ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭਾਗ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਬ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮਾਨਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[42:32] ਉਸ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ 'ਚ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਜਾਹਜ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਝੰਡੇ।

[42:33] ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਉਹ ਹਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੀਰਜ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਲਈ ਇਹ ਸਬੂਤ ਹਨ।

[42:34] ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬਲਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ (ਉਨਾਂ ਦੇ ਗੁਨਾਹ) ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

[42:35] ਜੇ ਸਾਡੇ ਦਲੀਲਾਂ ਖਿਲਾਫ ਵਾਰਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਦੇਖਣਗੇ ਕਿ ਉਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

[42:36] جو کجھ تسی دیتے ہو، اوہ یہ زندگی دا عارضی سامان ہے۔ جو رب دا رکھتا ہے، اوہ بہت وڈا اتے ہمیشہ دا ہے، انہاں لئی جو اپنے پروردگار وچ ایمان رکھدے اتے اس تے بھروسہ کردے نیں۔

ਮੰਨਦਾਂ ਦੇ ਗੁਣ Traits of the Believers 1. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। 2. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਚਾਈ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਪਕੜ ਬਣਾਈ ਹੈ। 3. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਲ ਸਾਫ ਅਤੇ ਦਿਲਸੇ ਹੈ। 4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਨੇਕ ਕਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਪਨਾ ਸਮਯ ਨਿਵਾਇਆ ਹੈ। 5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੁਸਾ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। 6. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। 7. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਦੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਮਿੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। 8. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲ ਅਤੇ ਸਮਯ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਖਰਚਿਆ ਹੈ। 9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲੀ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰੀਬਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਰੂਰਤਮੰਦਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। 10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲੀ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਪਣੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

[42:37] ਉਹ ਭੱਡੇ ਪਾਪ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਗੁਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

[42:38] ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮਾਨਣ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਆਪਸੀ ਸਲਾਹਾਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਉਪਾਰਜਨ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

[42:39] ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਬੜਾ ਅਨਿਸ਼ਾਨਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੱਕਾਂ ਲਈ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

[42:40] ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਰਪਾਰਾਧੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੋਧ ਦੇਣਾ ਹੀ ਇਨਸਾਫ ਹੈ, ਪਰ ਜੇਹੜੇ ਮਾਫ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਪਾਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਰੱਬ ਵੱਲੋਂ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਨ੍ਹੇਰੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

[42:41] ਬਿਲਕੁਲ, ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਹੱਕ ਲਈ ਖੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਅਨਾਦਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

[42:42] ਗਲਤ ਹੁਣਰੇ ਉਹ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਇਮਾਨੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਪਣੀ ਗੁਸਤਾਖੀ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤਣੀ ਹੈ।

[42:43] ਧੈਰਯ ਅਤੇ ਮਾਫੀ ਦੀ ਪ੍ਰਯਾਸ਼ਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਸਹੀ ਚਰਿਤਰ ਦੀ ਸਹੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।

[42:44] ਜੇਵੇਂ ਜੇ ਰੱਬ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਦੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨਹੀਂ ਲੱਭਣਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ, "ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?"

[42:45] ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਮਿਲੇਗਾ, ਅਪਮਾਨਿਤ ਅਤੇ ਨੀਚੇ ਧਾਕੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਨ, ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ: "ਅਸਲ ਹਾਰਨ ਵਾਲੇ ਉਹ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਤਿਕ੍ਰਮਣਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਦਾਵਾਰ ਸਜਾ ਦੇਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।"

[42:46] ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਦਦਗਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਹੜਾ ਖੁਦਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਦ ਹੋਵੇ। ਜਿਸਨੂੰ ਖੁਦਾ ਗੁਮਰਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

[42:47] ਤੂ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਮਣੇ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਦਿਨ ਆਵੇਗਾ ਜੋ ਰੱਬ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੈ। ਉਸ ਦਿਨ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾ ਕੋਈ ਪੱਖੀ।

سفیر دا واحد مشن

[42:48] ਜੇ ਉਹ ਮੁੜ ਮੁੜ ਮੁੜ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨਾਂ ਦਾ ਦੇਖਭਾਲਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ। ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਕਲੀ ਮਿਸ਼ਨ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਦਯਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਘਮੰਡੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਪਰਿਣਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਨਸਾਨ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

[42:49] ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਆਕਾਸ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਸੂਬਾ ਹੈ। ਉਹ ਜੋ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਦੇਵੇ।

[42:50] یا او یا تاں مرداں نوں تے عورتاں نوں ویاہ کرن دے، پھر جسے چاہونا بانجھ بنا دینا۔ اوہ سب کچھ جانن والا تے ہر چیز توں بڑا ہے۔

ਭਗਵਾਨ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹਨ

[42:51] ਕੋਈ ਇਨਸਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸਿਵਾਏ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਤੋਂ, ਇੱਕ ਅੱਡੇ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਦੂਤ ਭੇਜ ਕੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਜੋ ਚਾਹੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਬੁੱਧਿਮਾਨ ਹੈ।

[42:52] ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਵਾਹੀ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦਿੱਤੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰਿਪਚਰ ਜਾਂ ਧਰਮ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸੇਵਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਵੀ ਸਾਡੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ, ਰਾਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿਰਾਗ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਨਿਸਚਯ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਿੱਧੀ ਰਾਹ 'ਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।

[42:53] ਰੱਬ ਦਾ ਰਾਹ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਆਸਮਾਨ ਤੇ ਜਮੀਨ 'ਤੇ ਹੈ। ਬਿਲਕੁਲ, ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਰੱਬ ਦੀ ਹੁਕਮਤ ਵਿੱਚ ਹਨ।