Soera 42: Consultatie (Al-Shoora)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[42:2] 'A. S. Q.'

[42:3] Je inspireren, en degenen voor jou, is GOD, de Almachtige, de Alwijze.

[42:4] Aan Hem behoort alles in de hemelen en op aarde, en Hij is de Allerhoogste, de Grote.

[42:5] De hemel boven hen lijkt bijna te splijten uit eerbied voor Hem, en de engelen prijzen en verheerlijken hun Heer, en zij vragen vergeving voor degenen op aarde. Zeker, GOD is de Vergevensgezinde, Meest Barmhartige.

[42:6] Degenen die andere heren naast Hem instellen, GOD is Degene die over hen waakt; jij bent niet hun pleitbezorger.

[42:7] Wij openbaren daarom aan u een Arabische Koran om de centrale gemeenschap en allen daaromheen te waarschuwen, en om te waarschuwen voor de Dag van de Oproeping die onvermijdelijk is. Sommigen zullen in de Hemel belanden, en anderen in de Hel.

[42:8] Als GOD had gewild, had Hij hen tot één gemeenschap kunnen maken. Maar Hij verlost in Zijn genade wie Hij wil. Wat de overtreders betreft, zij hebben geen meester, noch een helper.

[42:9] Hebben zij andere heren naast Hem gevonden? GOD is de enige Heer en Meester. Hij is Degene die de doden opwekt, en Hij is de Almachtige.

[42:10] Indien u bezwaar heeft tegen een deel van dit bericht, ligt het oordeel hierover bij GOD. Zo is GOD, mijn Heer. Op Hem vertrouw ik en aan Hem onderwerp ik mij.

Geen is gelijk aan God

[42:11] Initiator van de hemel en de aarde. Hij schiep voor jullie uit jullie eigen soort partners—en ook voor de dieren. Zo voorziet Hij jullie van de middelen om te vermenigvuldigen. Er is niets dat aan Hem gelijk is. Hij is de Horende, de Ziende.

[42:12] Aan Hem behoort de absolute controle over de hemelen en de aarde. Hij is Degene die de voorziening vermeerdert voor wie Hij wil, of vermindert. Hij is volledig op de hoogte van alle dingen.

Slechts één religie Monotheïsten versus Afgodenaanbidders

[42:13] Hij heeft voor jullie dezelfde godsdienst voorgeschreven als Hij aan Noach heeft opgedragen, en wat Wij aan jou hebben geopenbaard, en wat Wij aan Abraham, Mozes en Jezus hebben voorgeschreven: "Vestig de godsdienst en wees niet verdeeld daarin." De afgodendienaren zullen zeker walgen van wat jij hen oproept te doen. God kiest Zichzelf degene die Hij wil als metgezel; Hij leidt slechts degenen naar Zichzelf die zich volledig overgeven.

[42:14] Ironisch genoeg vielen ze uiteen in sekten pas nadat de kennis tot hen was gekomen, vanwege jaloezie en wrok onder henzelf. Als het niet voor een vooraf bepaalde beslissing van uw Heer was geweest om hen uit te stellen voor een bepaalde periode, zouden ze onmiddellijk zijn geoordeeld. Inderdaad, de latere generaties die de geschriften hebben geërfd, zitten vol twijfels.

Bericht aan de Christenen en de Joden

[42:15] Dit is wat je zult verkondigen en standvastig zult handhaven wat je is opgedragen te doen, en volg niet hun wensen. En verkondig: "Ik geloof in alle geschriften die door GOD zijn neergezonden. Mij is opgedragen om rechtvaardig onder jullie te oordelen. GOD is onze Heer en jullie Heer. Wij hebben onze daden en jullie hebben jullie daden. Er is geen discussie tussen ons en jullie. GOD zal ons allen verzamelen; tot Hem is de uiteindelijke bestemming."

[42:16] Degenen die redetwisten over GOD, nadat zij Zijn boodschap hebben ontvangen, hun argument wordt tenietgedaan bij hun Heer. Zij hebben veroordeling op zich genomen en verdienen een zware bestraffing.

[42:17] GOD is Degene die de geschriften heeft neergezonden, om de waarheid en de wet te brengen. Voor alles wat je weet, kan het Uur (Dag des Oordeels) heel dichtbij zijn.

De Gelovigen Bewust van de Dag des Oordeels

[42:18] Daarbij worden zij uitgedaagd die er niet in geloven. Wat betreft degenen die geloven, zij maken zich er zorgen over en zij weten dat het de waarheid is. Zeker, degenen die het Uur ontkennen zijn ver afgedwaald.

[42:19] GOD is volledig op de hoogte van al Zijn schepselen; Hij voorziet in wie Hij wil. Hij is de Machtige, de Almachtige.

[42:20] Wie de beloningen van het Hiernamaals zoekt, zullen wij vermenigvuldigen. En wie de materiële zaken van deze wereld zoekt, zullen wij hem daarvan geven, maar hij zal geen aandeel ontvangen in het Hiernamaals.

De Idolen: Het innoveren van nieuwe religieuze wetten*

[42:21] Ze volgen idolen die religieuze wetten voor hen voorschrijven die nooit door GOD zijn geautoriseerd. Als het niet voor het vooraf bepaalde besluit was geweest, zouden ze onmiddellijk zijn geoordeeld. Inderdaad, de overtreders hebben een pijnlijke bestraffing opgelopen.

[42:22] Je zult de overtreders zien die zich zorgen maken over alles wat ze hebben begaan; alles zal terugkomen en hen achtervolgen. Wat betreft degenen die geloofden en een rechtvaardig leven leidden, zij zullen in de tuinen van het Paradijs zijn. Zij zullen ontvangen wat ze maar wensen van hun Heer. Dit is de grote zegen.

[42:23] Dit is het goede nieuws van GOD aan Zijn dienaren die geloven en een rechtvaardig leven leiden. Zeg: "Ik vraag jullie niet om enige beloning. Ik vraag wel dat ieder van jullie voor zijn eigen familie zorgt." Wie een rechtvaardige daad verricht, vermenigvuldigen wij zijn beloning ervoor. GOD is Vergevensgezind, Waarderend.

God Wist de Onwaarheid Uit en Bevestigt de Waarheid*

[42:24] Zeggen ze: "Hij (Rashad)* heeft leugens over GOD verzonnen!"? Als GOD het wilde, had Hij je geest kunnen verzegelen, maar GOD wist de onwaarheid uit en bevestigt de waarheid met Zijn woorden. Hij is volledig op de hoogte van de diepste gedachten.

[42:25] Hij is Degene die berouw aanvaardt van Zijn dienaren en zonden vergeeft. Hij is volledig op de hoogte van alles wat jullie doen.

[42:26] Zij die geloven en een rechtvaardig leven leiden, zullen Hem antwoorden. Hij zal hen overladen met Zijn zegeningen. Wat betreft de ongelovigen, zij hebben een zware bestraffing verdiend.

[42:27] Als GOD de voorziening voor Zijn dienaren zou vermeerderen, zouden zij op aarde overtreden. Daarom stuurt Hij het precies afgemeten naar wie Hij wil. Hij is volledig op de hoogte en Zienend van Zijn dienaren.

[42:28] Hij is Degene die regen laat neerdalen nadat zij de hoop hadden opgegeven, en Zijn genade verspreidt. Hij is de enige Meester, de Meest Geprezen.

[42:29] Een van Zijn tekenen is de schepping van de hemelen en de aarde, en de schepselen die Hij daarin verspreidt. Hij is in staat hen bijeen te roepen wanneer Hij dat wil.

Alleen een gevolg

[42:30] Alles wat slecht met je gebeurt, is een gevolg van je eigen daden, en Hij ziet vele van je zonden door de vingers.

[42:31] Je kunt nooit ontsnappen, en je hebt niemand anders dan GOD als Heer en Meester.

[42:32] Onder Zijn bewijzen zijn de schepen die over zee varen met zeilen als vlaggen.

[42:33] Als Hij wilde, kon Hij de winden tot rust brengen, zodat ze bewegingloos boven het water zouden blijven. Dit zijn bewijzen voor degenen die standvastig zijn en dankbaar.

[42:34] Hij kan hen vernietigen als gevolg van hun eigen daden. In plaats daarvan ziet Hij veel van hun zonden door de vingers.

[42:35] Degenen die argumenten tegen onze bewijzen aanvoeren, zullen ontdekken dat ze geen basis hebben.

[42:36] Wat je ook gegeven wordt, is niet meer dan tijdelijk materiaal van dit leven. Wat GOD bezit is veel beter en eeuwigdurend, voor degenen die geloven en vertrouwen op hun Heer.

Kenmerken van de Gelovigen

[42:37] Ze vermijden grove zonden en ondeugd, en wanneer ze boos zijn, vergeven ze.

[42:38] Ze antwoorden op hun Heer door het observeren van het Gebed (Salat). Hun zaken worden besloten na overleg onderling, en van onze voorzieningen geven ze (aan liefdadigheid).

[42:39] Wanneer hen grof onrecht wordt aangedaan, komen ze op voor hun rechten.

[42:40] Hoewel de rechtvaardige vergelding voor onrecht een gelijkwaardige vergelding is, worden degenen die vergeven en rechtvaardigheid handhaven beloond door GOD. Hij houdt niet van de onrechtvaardigen.

[42:41] Zeker, degenen die opkomen voor hun rechten wanneer hen onrecht wordt aangedaan, maken geen fout.

[42:42] De verkeerden zijn zij die de mensen onrechtvaardig behandelen en tot agressie overgaan zonder enige aanleiding. Zij hebben een pijnlijke bestraffing verdiend.

[42:43] Het terugvallen op geduld en vergevingsgezindheid getuigt van ware karaktersterkte.

[42:44] Wie door GOD op het verkeerde pad wordt gestuurd, zal nooit een andere heer vinden, en je zult zulke overtreders zien, wanneer ze de bestraffing zien, zeggen: "Kunnen we nog een kans krijgen?"

[42:45] Je zult hen zien geconfronteerd ermee, vernederd en vernederd, kijkend, maar proberend niet te kijken. Degenen die geloofden zullen verkondigen: "De echte verliezers zijn zij die hun zielen en hun families hebben verloren op de Dag des Oordeels. De overtreders hebben een eeuwige vergelding verdiend."

[42:46] Er zullen geen bondgenoten zijn om hen tegen GOD te helpen. Wie GOD doet afdwalen, kan nooit worden geleid.

[42:47] Je zult verantwoording afleggen aan je Heer voordat de dag komt die door GOD onvermijdelijk is bepaald. Op die dag zal er geen toevlucht voor je zijn, noch een pleitbezorger.

Enige missie van de boodschapper

[42:48] Als zij zich afwenden, hebben Wij jou niet als hun beschermer gestuurd. Jouw enige missie is het overbrengen van de boodschap. Wanneer Wij de mensheid overladen met genade, worden zij trots, en wanneer tegenspoed hen treft als gevolg van hun eigen daden, worden de mensen ongelovigen.

[42:49] Aan GOD behoort de heerschappij over de hemelen en de aarde. Hij schept wat Hij wil, Hij schenkt dochters aan wie Hij wil en Hij schenkt zonen aan wie Hij wil.

[42:50] Of Hij laat de mannen en vrouwen met elkaar trouwen en maakt dan wie Hij wil onvruchtbaar. Hij is Alwetend, Almachtig.

Hoe God met ons communiceert

[42:51] Geen mens kan communiceren met GOD behalve door inspiratie, of van achter een barrière, of door het sturen van een boodschapper door wie Hij openbaart wat Hij wil. Hij is de Allerhoogste, de Alwijze.

[42:52] Zo hebben wij jou geïnspireerd met een openbaring waarin onze geboden worden verkondigd. Je had geen idee van de geschriften of het geloof. Toch hebben wij dit gemaakt tot een baken om wie wij ook kiezen onder onze dienaren te leiden. Voorwaar, jij leidt op een recht pad.

[42:53] Het pad van GOD, aan Wie alles in de hemelen en op aarde toebehoort. Zeker, alle zaken worden door GOD beheerst.