Soera 41: Gedetailleerd (Fussilat)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[41:2] Een openbaring van de Aller Genadevolle, de Meest Barmhartige.

[41:3] Een geschrift waarvan de verzen alle details bevatten, in een Arabische Koran, voor mensen die weten.

[41:4] Een brenger van goed nieuws, evenals een waarschuwer. Echter, de meesten van hen wenden zich af; zij luisteren niet.

[41:5] Ze zeiden: "Onze beslissing staat vast, onze oren zijn doof voor jouw boodschap en er is een barrière die ons van jou scheidt. Doe wat je wilt, en dat zullen wij ook doen."

[41:6] Ik ben niet meer dan een mens zoals jij, die geïnspireerd is dat jouw god één god is. Wees toegewijd aan Hem en vraag Zijn vergeving. Wee de afgodenaanbidders.

[41:7] "Zij die de verplichte liefdadigheid (Zakat) niet geven en wat het Hiernamaals betreft, zij zijn ongelovigen."

[41:8] Voor degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden, ontvangen zij een welverdiende beloning.

[41:9] Je gelooft niet in Degene die de aarde in twee dagen schiep,* en je plaatst afgoden naast Hem, hoewel Hij de Heer van het universum is.

[41:10] Hij plaatste er stabilisatoren (bergen) op, maakte het productief en berekende zijn voorzieningen in vier dagen, om te voldoen aan de behoeften van al zijn bewoners.

[41:11] Toen richtte Hij zich tot de lucht, toen het nog gas was, en zei tegen haar en tegen de aarde: "Kom tot bestaan, vrijwillig of onvrijwillig." Zij zeiden: "Wij komen vrijwillig."

[41:12] Zo voltooide Hij de zeven universums in twee dagen en stelde de wetten in voor elk universum. En wij versierden het laagste universum met lampen en plaatsten wachters eromheen. Zo is het ontwerp van de Almachtige, de Alwetende.

Waarschuwing

[41:13] Als ze zich afwenden, zeg dan: "Ik waarschuw jullie voor een ramp zoals de ramp die 'Ãd en Thamoud vernietigde."

[41:14] Hun boodschappers gingen naar hen, zowel voor hen als na hen, en zeiden: "Jullie mogen alleen GOD aanbidden." Ze zeiden: "Als onze Heer had gewild, had Hij engelen kunnen sturen. Wij geloven niet in wat jullie zeggen."

[41:15] Wat betreft 'Ãd, zij werden arrogant op aarde, keerden zich tegen de waarheid en zeiden: "Wie is machtiger dan wij?" Realiseerden zij zich niet dat GOD, die hen heeft geschapen, machtiger is dan zij? Zij waren ondankbaar voor onze openbaringen.

[41:16] Daarom zonden Wij een gewelddadige wind op hen af, gedurende een paar ellendige dagen. Zo straften Wij hen met vernederende vergelding in dit leven, en de vergelding van het Hiernamaals is nog vernederender; zij zullen nooit zegevieren.

[41:17] Wat betreft Thamoud, wij hebben hen van leiding voorzien, maar zij verkozen blindheid boven leiding. Als gevolg hiervan heeft de rampzalige en beschamende vergelding hen vernietigd, vanwege wat zij verdiend hadden.

[41:18] We redden altijd degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden.

[41:19] De dag zal komen waarop de vijanden van GOD gedwongen zullen worden om naar de hel te gaan.

[41:20] Zodra ze daar aankomen, zullen hun eigen gehoor, ogen en huid getuigen van alles wat ze hebben gedaan.

De Videorecorder

[41:21] Ze zullen tegen hun huid zeggen: "Waarom getuigden jullie tegen ons?" Ze zullen antwoorden: "GOD liet ons spreken; Hij is Degene die alles laat spreken. Hij is Degene die jullie de eerste keer schiep, en nu zijn jullie naar Hem teruggekeerd."

[41:22] Er is geen manier waarop je je kunt verbergen voor je eigen gehoor, je ogen, of je huid. In feite dacht je dat GOD niet op de hoogte was van veel van wat je doet.

[41:23] Deze manier van denken over uw Heer zal ertoe leiden dat u ten val komt, en dan wordt u verliezers.

[41:24] Als ze op dezelfde manier doorgaan, zal de Hel hun bestemming zijn, en als ze smoesjes verzinnen, zullen ze niet worden verschoond.

De Jinn Metgezellen

[41:25] Wij stellen metgezellen aan hen toe die alles wat ze doen in hun ogen versieren. Zo eindigen ze met het ondergaan van hetzelfde lot als de vorige gemeenschappen van djinns en mensen, die ook verliezers waren.

[41:26] Degenen die niet geloven zeiden: "Luister niet naar deze Koran en verdraai deze, zodat je kunt winnen."

[41:27] Wij zullen deze ongelovigen zeker treffen met een zware vergelding. Wij zullen hen zeker vergelden voor hun slechte daden.

[41:28] Zo is de vergelding die wacht op de vijanden van GOD. De hel zal hun eeuwige verblijfplaats zijn; een rechtvaardige vergelding voor het verwerpen van onze openbaringen.

Op de Dag des Oordeels

[41:29] Zij die ongelovig zijn zullen zeggen: "Onze Heer, toon ons degenen onder de twee soorten - djinns en mensen - die ons hebben misleid, zodat wij hen onder onze voeten kunnen vertrappen en hen de meest verachtelijken kunnen maken."

Perfecte Geluk: Nu en Voor Altijd

[41:30] Degenen die verkondigen: "Onze Heer is GOD," en vervolgens een rechtvaardig leven leiden, zullen de engelen op hen neerdalen: "U hoeft niet bang te zijn, noch zult u bedroefd zijn. Verheug u in het goede nieuws dat het Paradijs voor u is gereserveerd."

[41:31] "Wij zijn uw bondgenoten in dit leven en in het Hiernamaals. U zult daarin hebben wat u wenst; u zult alles hebben wat u wilt."

[41:32] "Zo is jouw uiteindelijke verblijfplaats, van een Vergever, Meest Barmhartig."

Inzenders

[41:33] Wie kan betere woorden uitspreken dan degene die uitnodigt tot GOD, rechtvaardig handelt en zegt: "Ik behoor tot degenen die zich overgeven"?

[41:34] Niet gelijk is het goede antwoord en het slechte antwoord. Je moet kiezen voor het vriendelijkste mogelijke antwoord. Zo kan degene die ooit je vijand was, je beste vriend worden.

[41:35] Niemand kan dit bereiken behalve degenen die standvastig volharden. Niemand kan dit bereiken behalve degenen die extreem gelukkig zijn.

Wanneer de Duivel je verleidt

[41:36] Wanneer de duivel je een idee influistert, zoek dan toevlucht bij GOD. Hij is de Horende, de Alwetende.

Bewijzen van God

[41:37] Onder Zijn tekenen behoren de nacht en de dag, en de zon en de maan. Buig niet neer voor de zon, noch voor de maan; buig neer voor de GOD die hen heeft geschapen, als je werkelijk alleen Hem aanbidt.

[41:38] Als zij te arrogant zijn om dit te doen, dan verheerlijken degenen bij jouw Heer Hem dag en nacht, zonder ooit vermoeid te raken.

[41:39] Een van Zijn bewijzen is dat je het land nog ziet, maar zodra wij het met water besproeien, komt het tot leven. Zeker, Degene die het tot leven brengt, kan de doden tot leven brengen. Hij is Almachtig.

[41:40] Voorwaar, degenen die onze openbaringen verdraaien, zijn niet verborgen voor ons. Is degene die in de Hel wordt geworpen beter, of degene die veilig komt op de Dag der Opstanding? Doe wat je wilt; Hij ziet alles wat je doet.

Wiskundig wonder van de Koran*

[41:41] Degenen die het bewijs van de Koran hebben verworpen toen het tot hen kwam, hebben ook een Eervol boek verworpen.

[41:42] Geen valsheid kon erin binnendringen, in het verleden of in de toekomst; een openbaring van de Meest Wijze, Lofwaardig.

Gods Boodschapper van het Verbond*

[41:43] Wat tegen jou gezegd wordt, is precies wat tegen de vorige boodschappers is gezegd. Jouw Heer bezit vergeving en Hij bezit ook pijnlijke vergelding.

Taal is niet relevant

[41:44] Als we er een niet-Arabische Koran van hadden gemaakt, zouden ze hebben gezegd: "Waarom is het in die taal neergedaald?" Of het nu Arabisch is of niet, zeg: "Voor degenen die geloven, is het een leidraad en genezing. Wat de ongelovigen betreft, zij zullen er doof en blind voor zijn, alsof ze van ver worden aangesproken."

[41:45] Wij hebben Mozes de geschriften gegeven en ook daarover werd getwist. Als het niet om het voorbeschikte besluit van uw Heer was geweest, zouden zij onmiddellijk zijn geoordeeld. Zij koesteren inderdaad te veel twijfels.

[41:46] Wie rechtvaardig handelt, doet dit voor zijn eigen welzijn, en wie kwaad doet, doet dit tot zijn eigen nadeel. Uw Heer is nooit onrechtvaardig tegenover de mensen.

Idolen verloochenen hun volgers

[41:47] Bij Hem is de kennis over het Uur (einde van de wereld).* Geen vruchten komen voort uit hun omhulsels, en geen enkele vrouw raakt zwanger of baart zonder Zijn kennis. De dag zal komen dat Hij hen vraagt: "Waar zijn die afgoden die jullie naast Mij hebben opgesteld?" Zij zullen zeggen: "Wij verkondigen aan U dat geen van ons daar getuige van is."

[41:48] De idolen die ze hadden verafgood zullen hen verstoten, en ze zullen beseffen dat er geen ontsnapping mogelijk is.

Slecht Weer Vrienden

[41:49] De mens houdt nooit op met smeken om goede dingen. En wanneer tegenspoed hem treft, wordt hij moedeloos, wanhopig.

[41:50] En wanneer we hem zegenen na het ervaren van enige tegenspoed, zegt hij: "Dit behoort mij toe. Ik geloof niet dat het Uur ooit zal aanbreken. Zelfs als ik terugkeer naar mijn Heer, zal ik bij Hem betere dingen vinden." Zeker zullen wij de ongelovigen op de hoogte stellen van al hun daden en hen onderwerpen aan strenge vergelding.

[41:51] Wanneer we de mens zegenen, keert hij zich af en drijft hij steeds verder weg, en wanneer hij enige beproeving ondergaat, smeekt hij luidkeels.

[41:52] Verkondig: "Wat als dit werkelijk van GOD is, en jij besluit het af te wijzen? Wie dwaalt er verder af dan degenen die besluiten hiertegen in te gaan?"

Een Grote Voorspelling*

[41:53] Wij zullen hun onze bewijzen tonen in de horizon, en binnen henzelf, totdat zij beseffen dat dit de waarheid is.* Is uw Heer niet voldoende als getuige van alle dingen?

[41:54] Inderdaad, zij twijfelen over het ontmoeten van hun Heer. Hij is volledig op de hoogte van alle zaken.