Sura 41: Chi tiết (Fussilat)

Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.

[41:2] Một sự khám phá từ Đấng Rất Ân, Rất Lòng Thương.

[41:3] Một kinh thánh với những câu chữ cung cấp đầy đủ chi tiết, trong một Quran tiếng Ả Rập, dành cho những người hiểu biết.

[41:4] Một người mang tin vui, cũng như một người cảnh báo. Tuy nhiên, hầu hết họ quay lưng đi; họ không nghe.

[41:5] Họ nói, "Tâm trí chúng tôi đã quyết định, tai chúng tôi điếc với thông điệp của bạn, và có một bức tường ngăn cách chúng tôi với bạn. Làm những gì bạn muốn, và chúng tôi cũng sẽ làm những gì chúng tôi muốn."

[41:6] Tôi chỉ là một con người như bạn, đã được truyền cảm hứng rằng thần của bạn là một thần duy nhất. Bạn hãy tận tâm với Người, và xin lỗi Người. Thảm hại cho những người thờ tượng.

[41:7] "Những người không thực hiện việc đóng góp từ thiện bắt buộc (Zakat), và với tư cách về kiếp sau, họ là những kẻ không tin vào Đức Chúa Trời."

[41:8] Đối với những người tin tưởng và sống một cuộc sống chính trực, họ sẽ nhận được một phần thưởng xứng đáng.

[41:9] Bạn không tin vào Người đã tạo ra trái đất trong hai ngày, và bạn thiết lập các tượng thần để xếp hạng cùng Người, mặc dù Người là Chúa của vũ trụ.

[41:10] Ông đã đặt lên nó những bộ ổn định (núi), làm cho nó trở nên màu mỡ, và ông đã tính toán các nguồn lợi của nó trong bốn ngày, để đáp ứng nhu cầu của tất cả cư dân của nó.

[41:11] Sau đó Ngài quay lại nhìn bầu trời, khi đó vẫn còn là khí, và nói với nó, cùng với trái đất, "Hãy tồn tại, có lòng đồng ý hay không." Chúng nói, "Chúng tôi đồng ý tồn tại."

[41:12] Như vậy, Ngài đã hoàn thành bảy vũ trụ trong hai ngày, và thiết lập luật lệ cho mỗi vũ trụ. Và chúng ta đã trang trí vũ trụ thấp nhất bằng những đèn và đặt các người bảo vệ xung quanh. Đó chính là kế hoạch của Đấng Toàn Năng, Đấng Toàn Thông.

Cảnh báo

[41:13] Nếu họ quay lưng, hãy nói, "Tôi đang cảnh báo bạn về một thảm họa giống như thảm họa đã tiêu diệt 'Ãd và Thamoud."

[41:14] Những người đại sứ của họ đã đến gặp họ, cũng như trước và sau họ, nói rằng, "Chỉ có Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI mới được thờ phụ." Họ nói, "Nếu Thiên Chúa muốn, Ngài có thể sai các thiên thần. Chúng tôi không tin vào những gì bạn nói."

[41:15] Đối với 'Ãd, họ trở nên kiêu ngạo trên trái đất, chống đối sự thật và nói rằng, "Ai mạnh hơn chúng ta?" Họ không nhận ra rằng Đấng Tạo hóa họ, Thiên Chúa, mạnh mẽ hơn họ sao? Họ không biết ơn với những dấu hiệu của Chúng Ta.

[41:16] Do đó, chúng tôi đã gửi cho họ cơn gió mạnh mẽ, trong vài ngày đáng thương. Chúng tôi đã khiến họ phải chịu đựng sự trừng phạt nhục nhã trong cuộc sống này, và sự trừng phạt của Thế giới khác càng đáng nhục hơn; họ không bao giờ chiến thắng được.

[41:17] Đối với dân Thamud, chúng tôi đã cung cấp hướng dẫn cho họ, nhưng họ đã chọn sự mù quáng hơn là hướng dẫn. Kết quả, sự trừng phạt đắng cay và đáng xấu hổ đã tiêu diệt họ, vì những gì họ đã gây ra.

[41:18] Chúng tôi luôn cứu rỗi những ai tin tưởng và sống một cuộc sống công chính.

[41:19] Ngày đến khi kẻ thù của Đấng Thượng Đế sẽ bị triệu tập vào lửa địa ngục, một cách bắt buộc.

[41:20] Khi họ đến đó, thính giác, mắt và da của họ sẽ là nhân chứng cho mọi việc họ đã làm.

Bản Ghi Video

[41:21] Họ sẽ nói với da của mình, "Tại sao bạn đã làm chứng chống lại chúng tôi?" Da sẽ trả lời, "Đấng Thiên Chúa đã khiến chúng tôi nói lên; Ngài là Đấng khiến mọi thứ nói. Ngài là Đấng đã tạo ra bạn lần đầu tiên, và bây giờ bạn đã trở về với Ngài."

[41:22] Không có cách nào bạn có thể trốn tránh khỏi tai, mắt hoặc da của chính mình. Trên thực tế, bạn đã nghĩ rằng Đấng Tạo hóa không biết nhiều điều bạn làm.

[41:23] Cách suy nghĩ về Chúa của bạn như vậy sẽ khiến bạn sa ngã, và sau đó bạn trở thành người thất bại.

[41:24] Nếu họ tiếp tục theo con đường hiện tại, Địa Ngục sẽ là số phận của họ, và nếu họ tìm cách biện hộ, họ sẽ không được tha thứ.

Những Người Bạn Jinn

[41:25] Chúng tôi chỉ định cho họ những người bạn đồng hành làm đẹp mọi việc họ làm trong mắt họ. Do đó, họ cuối cùng phải chịu cùng số phận với các cộng đồng jinn và con người trước đó, cũng là những kẻ thất bại.

[41:26] Những kẻ không tin đã nói, "Đừng lắng tai nghe Kinh Quran này và bóp méo nó, để bạn có thể chiến thắng."

[41:27] Chắc chắn chúng ta sẽ trừng phạt những kẻ không tin này một cách nghiêm trọng. Chắc chắn chúng ta sẽ trả thù cho những hành vi xấu của họ.

[41:28] Đó là sự trả thù đang chờ đợi kẻ thù của Đấng Thượng Đế. Địa ngục sẽ là nơi cư trú vĩnh hằng của họ; một trả thù công bằng cho việc bỏ qua những bài kinh điển của chúng tôi.

Trong Ngày Phán Xét

[41:29] Những người không tin sẽ nói, "Chúa chúng tôi, hãy cho chúng tôi thấy những người trong hai loại - jinn và con người - đã làm chúng tôi lạc đường, để chúng tôi có thể đạp bọn họ dưới chân, và khiến cho họ trở nên thấp kém nhất."

Hạnh phúc hoàn hảo: Bây giờ và mãi mãi

[41:30] Những ai tuyên bố rằng: "Chúa là Đấng của chúng ta," và sau đó sống một cuộc sống công chính, thì các thiên thần sẽ hạ xuống gặp họ: "Chúng anh không sợ hãi, cũng không buồn bã. Hãy vui mừng với tin vui rằng Thiên đàng đã được dành cho các bạn."

[41:31] "Chúng tôi là đồng minh của bạn trong cuộc sống này, và trong Cuộc sống Sau này. Bạn sẽ có trong đó bất cứ điều gì bạn mong muốn; bạn sẽ có mọi thứ bạn muốn."

[41:32] "Đó là nơi cuối cùng của bạn, từ một Tha Thứ, Đấng Rất Lòng Thương."

Người gửi

[41:33] Ai có thể phát biểu những lời tốt đẹp hơn người mời gọi đến Đấng Đấng, làm việc thiện và nói rằng, "Tôi là một trong những người nộp đạo"?

[41:34] Không giống nhau giữa phản hồi tốt và phản hồi xấu. Bạn nên chọn phản hồi tốt nhất có thể. Nhờ đó, người từng là kẻ thù của bạn có thể trở thành bạn tốt nhất của bạn.

[41:35] Chỉ những người kiên trì bền bỉ mới đạt được điều này. Chỉ những người may mắn cực kỳ mới đạt được điều này.

Khi Ma Quỷ Mời Gọi

[41:36] Khi ma quỷ thì thầm một ý tưởng vào bạn, bạn hãy tìm sự ẩn náu trong Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI. Ngài là Người Nghe, Toàn Trí.

Bằng chứng về Đấng Thượng Đế

[41:37] Trong những dấu chứng của Ngài là đêm và ngày, mặt trời và mặt trăng. Đừng quỳ xuống trước mặt trời, cũng đừng quỳ xuống trước mặt trăng; bạn hãy quỳ xuống trước Đấng Tạo hóa chúng, nếu bạn thực sự thờ phượng Ngài một cách đích thực.

[41:38] Nếu họ quá kiêu ngạo để làm điều này, thì những người ở bên Chúa của bạn sẽ tôn vinh Người ngày đêm, không bao giờ mệt mỏi.

[41:39] Trong những dấu chứng của Ngài là khi bạn nhìn thấy đất cằn cỗi, rồi ngay khi chúng ta tưới nước lên, nó bắt đầu rộn ràng với sự sống. Chắc chắn, Người đã làm sống lại nó cũng có thể làm sống lại những người đã chết. Ngài là Vô Song.

[41:40] Chắc chắn rằng những người bóp méo lời dạy của chúng tôi không thể trốn tránh khỏi chúng tôi. Liệu người bị đưa vào Địa Ngục có tốt hơn, hay người đến an toàn vào Ngày Phục Sinh? Hãy làm bất cứ điều gì bạn muốn; Ngài là Người Nhìn thấy mọi việc bạn làm.

Kỳ diệu toán học trong Kinh Quran

[41:41] Những người đã từ chối bằng chứng của Kinh Quran khi nó đến với họ, cũng đã từ chối một cuốn sách cao quý.

[41:42] Không có sự dối trá nào có thể xâm nhập vào đó, trong quá khứ hay trong tương lai;* một sự hiện diện từ một Đấng Rất Khôn Ngoan, Đáng Khen Ngợi.

Thiên Chúa sứ giả của Ước Nguyện*

[41:43] Những điều nói với bạn chính xác là những điều đã được nói với những sứ giả trước đây. Chúa bạn có thể tha thứ, và Ngài cũng có thể trừng phạt đau đớn.

Ngôn ngữ không quan trọng

[41:44] Nếu chúng ta biến nó thành một Kinh Quran không phải bằng tiếng Ả Rập, họ sẽ nói, "Tại sao nó lại được truyền bằng ngôn ngữ đó?" Dù là tiếng Ả Rập hay không phải, hãy nói, "Đối với những người tin, nó là một hướng dẫn và sự chữa lành. Còn đối với những người không tin, họ sẽ là điếc và mù với nó, như thể họ đang được phát biểu từ xa xôi."

[41:45] Chúng tôi đã ban cho Moses kinh sách và nó cũng bị tranh cãi. Nếu không phải vì quyết định trước của Chúa, họ đã bị xét xử ngay lập tức. Thật sự, họ đang nuôi dưỡng quá nhiều nghi ngờ.

[41:46] Ai làm việc công bằng, làm điều đó vì lợi ích của chính mình, và ai làm việc ác, làm điều đó vì tổn thất của chính mình. Chúa của bạn không bao giờ bất công với nhân dân.

Thần tượng từ chối người hâm mộ của mình

[41:47] Với Người, kiến thức về Giờ (kết thúc thế giới) là hoàn toàn. Không có trái cây nào nảy mầm từ vỏ của chúng, cũng không có bất kỳ phụ nữ nào mang thai hoặc sinh con mà Người không biết. Ngày đến khi Người hỏi họ: "Các tượng thần mà các ngươi đã tạo ra bên cạnh Ta ở đâu?" Họ sẽ trả lời: "Chúng tôi tuyên bố với Người rằng không ai trong chúng tôi chứng kiến điều đó."

[41:48] Những vị thần mà họ đã tôn thờ sẽ từ chối họ, và họ sẽ nhận ra rằng không có cách thoát khỏi.

Bạn bè trong cơn bão

[41:49] Con người không bao giờ mệt mỏi trong việc van xin những điều tốt lành. Và khi gặp khó khăn, anh ta trở nên thất vọng, tuyệt vọng.

[41:50] Và khi chúng ta ban phước cho người sau khi họ trải qua một số khó khăn, họ nói, "Điều này là của tôi. Tôi không tin rằng Giờ phán xét sẽ đến. Ngay cả khi tôi trở về với Chúa tôi, tôi sẽ tìm thấy những điều tốt đẹp hơn." Chắc chắn, chúng ta sẽ thông báo với những kẻ không tin vào tất cả các việc làm của họ, và sẽ đưa họ vào hình phạt nghiêm khắc.

[41:51] Khi chúng ta ban phước cho con người, anh ta quay lưng và càng ngày càng xa lạ, và khi anh ta gặp bất kỳ nghịch cảnh nào, anh ta van xin ầm ĩ.

[41:52] Tuyên bố: "Nếu điều này thực sự từ Đức Chúa Trời, thì bạn quyết định từ chối nó sao? Ai xa lạc hơn những người quyết định chống đối điều này?"

Một Lời Tiên Tri Vĩ Đại*

[41:53] Chúng tôi sẽ cho họ thấy bằng chứng của chúng tôi trên bầu trời và bên trong họ, cho đến khi họ nhận ra rằng điều này là sự thật. Chúa của bạn không phải là đủ để làm chứng cho mọi điều sao?

[41:54] Thật vậy, họ nghi ngờ về việc gặp gỡ Chúa của họ. Ngài hoàn toàn hiểu biết mọi điều.