苏拉 41: 详细 (Fussilat)

以真主的名义，至仁至慈者。

[41:1] 陛下*

[41:2] 至仁至慈的启示。

[41:3] 一部经文，其诗句在阿拉伯古兰经中提供了完整的细节，供知晓者参考。

[41:4] 一个传递好消息的使者，也是一个警告者。然而，他们中的大多数都转身离去；他们不愿倾听。

[41:5] 他们说：“我们已经下定决心，对你的讯息充耳不闻，我们之间存在一道隔阂。你想怎样，我们也会怎样。”

[41:6] 我不过是和你们一样的凡人，受到启示，你们的神是唯一的真主。你们应当虔诚地崇拜他，并请求他的宽恕。祸哉，偶像崇拜者。

[41:7] "不施舍天命的人，在来世，他们是不信道的人。"

[41:8] 至于那些相信并过着正直生活的人，他们将得到应有的报酬。

[41:9] 你不相信那位在两天内创造了地球的至高者，却竟设立偶像与祂齐名，尽管祂是宇宙的主宰。

[41:10] 他在其上安放了稳定器（山脉），使其富饶，用四天计算出它的供应，以满足所有居民的需求。

[41:11] 然后他转向天空，当它仍然是一团气体时，对它和大地说：“自愿或不情愿地存在吧。”它们说：“我们自愿。”

[41:12] 因此，他在两天内完成了七个宇宙的创造，并为每个宇宙设立了法则。我们用灯饰装饰了最低的宇宙，并在其周围设置了守卫。这就是全能者、全知者的设计。

警告

[41:13] 若他们背弃，你当说：“我警告你们将会遭遇像摧毁阿德和塞穆德一样的灾难。”

[41:14] 他们的使者去过他们，也在他们之前和之后去过，说：“你们除了真主外，不可崇拜别的。”他们说：“如果我们的主愿意，本可派遣天使来。我们不相信你们所说的。”

[41:15] 至于‘阿德人，在地上傲慢自大，违背真理，说：“谁比我们更强大呢？”难道他们不明白，创造他们的真主比他们更强大吗？他们对我们的启示不感激。

[41:16] 因此，我们降臨在他們身上猛烈的風，使他們在幾個悲慘的日子裡受苦。我們以此在今生中使他們遭受羞辱的懲罰，而來世的懲罰更加羞辱；他們永遠無法取勝。

[41:17] 至于塞姆德人，我们曾给予他们引导，但他们选择了盲目而非引导。因此，由于他们的所作所为，灾难性且可耻的惩罚将他们消灭。

[41:18] 我们总是拯救那些相信并过着正直生活的人。

[41:19] 有一天，上帝的敌人将被强行召唤到地狱之火中。

[41:20] 一旦他们到达那里，他们自己的听觉、眼睛和皮肤将见证他们所做的一切。

视频记录

[41:21] 他们的皮肤将对他们说：“你们为什么作证告我们呢？”他们将回答说：“真主使我们开口说话，是祂使一切开口说话。祂是第一次创造你们的，现在你们又被归还到祂那里。”

[41:22] 你无法逃避自己的听觉、眼睛或皮肤。事实上，你曾以为上帝对你的许多行为一无所知。

[41:23] 这种对待你的主的想法会导致你失败，然后你会成为失败者。

[41:24] 如果他们继续现在的方式，地狱将是他们的归宿；如果他们找借口，也不会被原谅。

精灵同伴

[41:25] 我们为他们安排了伴侣，使他们在自己眼中美化一切。因此，他们最终遭遇了与以往的精灵和人类社群相同的命运，他们同样是失败者。

[41:26] 那些不信道的人说：“不要听这部古兰经，要曲解它，这样你们就能获胜。”

[41:27] 我们必定会让这些不信者遭受严厉的惩罚。我们必定会因他们的恶行对他们进行报应。

[41:28] 这就是等待着上帝的敌人的报应。地狱将是他们永恒的住所；这是对抛弃我们的启示的公正报应。

审判日

[41:29] 那些不信的人会说：“我们的主啊，让我们看见那些在两种——鬼和人类中——误导我们的人，这样我们就可以践踏他们，使他们变得卑贱。”

完美幸福：现在与永远

[41:30] 那些宣称：“我们的主是真主”的人，然后过着正直的生活，天使们将降临到他们身边：“你们不必害怕，也不必忧愁。因为天堂已经为你们预备好了，接受这美好消息而欢喜吧。”

[41:31] 在这一生和来世，我们是你的盟友。你将拥有任何你所期望的；你将得到任何你想要的。

[41:32] 「这是你们最终的归宿，是宽恕者、最慈悲的主。」

提交者

[41:33] 谁能比那些呼吁人们信仰真主、行善，并说：“我是顺从者中的一员”更能说出更好的言辞呢？

[41:34] 不同的是好回应和坏回应。你应该采取最友善的回应。因此，曾经是你的敌人的人，可能会成为你最好的朋友。

[41:35] 唯有坚定不移的人才能达到这一点。唯有极其幸运的人才能达到这一点。

当魔鬼诱惑你

[41:36] 当魔鬼向你耳语时，你应该寻求真主的庇护。真主是全听者，全知者。

上帝的证据

[41:37] 祂的迹象之一是黑夜和白昼，太阳和月亮。不要叩拜太阳，也不要叩拜月亮；如果你真心崇拜唯一创造了它们的真主，那么你应该叩拜真主。

[41:38] 如果他们太傲慢而不肯这样做，那么在你们的主那里的人们日夜颂扬他，永不疲倦。

[41:39] 祂的迹象之一是你看到大地荒凉，但当我们降下雨水时，它便焕发生机。肯定，能让大地复苏的，也能让死者复活。祂是全能的。

[41:40] 那些歪曲我们启示的人，对我们并非隐匿。被投入地狱的人和在复活日安然来临的人，哪个更好呢？你们愿意做什么就做吧；他是你们所做一切事情的明见者。

《古兰经的数学奇迹*》

[41:41] 那些在《古兰经》的证据来临时拒绝它的人，也在拒绝一本尊贵的书。

[41:42] 无论是过去还是将来，都不会有任何虚假进入其中；这是来自至智至赞美者的启示。

上帝的盟约使者*

[41:43] 对你说的话正是对之前使者所说的。你的主拥有宽恕，也拥有痛苦的报应。

语言无关紧要

[41:44] 如果我们把它做成非阿拉伯语的古兰经，他们会说：“为什么它要以那种语言降临？”无论是阿拉伯语还是非阿拉伯语，都要说：“对于那些相信的人，它是一种指引和疗愈。至于那些不信的人，他们将对它视而不见，聋而不闻，就像在远方被呼唤一样。”

[41:45] 我们曾赐给摩西经书，但人们对此争议不休。若非你们的主已做出预定的决定，他们本应立即受到审判。的确，他们心存疑虑。

[41:46] 凡行善者，是为自己谋福；凡行恶者，是自食恶果。你们的主对人民绝不会不公。

偶像背叛了他们的追随者

[41:47] 在他那里有关于时辰（世界末日）的知识。没有任何果实从它们的壳中出现，也没有任何雌性怀孕或生产，而他都知道。有一天他会问他们：“你们设置在我身旁的那些偶像在哪里？”他们会说：“我们向你宣称，我们中没有人能为此作证。”

[41:48] 他们所崇拜的偶像将会抛弃他们，他们将意识到没有逃脱的可能。

恶劣天气的朋友

[41:49] 人类永远不会厌倦地祈求好事。当逆境降临时，他变得沮丧、绝望。

[41:50] 当我们在遭受逆境后祝福他时，他说：“这是属于我的。我不相信最后的时刻会降临。即使我被归还至我主那里，我也会发现更好的东西。”我们必定会告知不信道者他们所做的一切，并使他们遭受严厉的惩罚。

[41:51] 当我们祝福人类时，他会转身离去，渐行渐远；而当他遭受磨难时，他会大声祈求。

[41:52] 宣告：“如果这确实是来自真主的话，那么你决定拒绝它又有何妨呢？有谁比那些决定反对它的人更迷失呢？”

一则伟大的预言*

[41:53] 我们将在天地间和他们的内心展示给他们我们的证据，直到他们意识到这就是真相。你们的主岂非足以作为一切事物的见证者吗？

[41:54] 的确，他们对见主感到怀疑。主对万事了如指掌。