Sura 41: Szczegółowo (Fussilat)

W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.

[41:2] Objawienie od Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.

[41:3] Pismo, których wersety zawierają kompletną wiedzę, w arabskim Koranie, dla tych, którzy rozumieją.

[41:4] Zwiastun dobrych wieści, jak również ostrzegający. Jednak większość z nich odwraca się; nie słyszą.

[41:5] Powiedzieli: "Nasze decyzje są podjęte, nasze uszy są głuche na twoją wiadomość, a bariera dzieli nas od ciebie. Rób, co chcesz, my też tak zrobimy."

[41:6] Mówię, "Jestem jedynie człowiekiem takim jak ty, który otrzymał objawienie, że twój Bóg jest jedynym Bogiem. Powinieneś Mu być oddany i prosić Go o przebaczenie. Biada bałwochwalców."

[41:7] "Osoby, które nie dają obowiązkowej jałmużny (Zakat), a co do Ostatniego Dnia, są niewiernymi."

[41:8] Co do tych, którzy wierzą i prowadzą prawy tryb życia, otrzymają oni zasłużoną rekompensatę.

[41:9] Odmawiasz wierzenia w Tego, który stworzył ziemię w dwa dni,* i stawiasz bałwany obok Niego, chociaż On jest Panem wszechświata.

[41:10] Umieścił na niej stabilizatory (góry), uczynił ją żyzną i obliczył zapasy na cztery dni, aby zaspokoić potrzeby wszystkich jej mieszkańców.

[41:11] Następnie zwrócił się ku niebu, kiedy było jeszcze gazem, i powiedział do niego oraz do ziemi: "Powstańcie, chcecie tego czy nie". Odpowiedziały: "Chętnie przychodzimy".

[41:12] Tak więc On* ukończył siedem wszechświatów w dwa dni i ustanowił prawa dla każdego z nich. Ozdobiliśmy najniższy wszechświat lampami i otoczyliśmy go strażnikami. Taki jest plan Wszechmogącego, Wszechwiedzącego.

Ostrzeżenie

[41:13] Jeśli odwrócą się, powiedz: "Ostrzegam was przed katastrofą podobną do tej, która zniszczyła 'Ad i Thamud."

[41:14] Ich posłańcy przyszli do nich przed nimi i po nich, mówiąc: "Nie czczcie nikogo oprócz BOGA." Oni powiedzieli: "Gdyby Pan nasz chciał, mógłby posłać anioły. Nie wierzymy w to, co mówicie."

[41:15] Jeśli chodzi o 'Ãd, stali się wyniośli na ziemi, sprzeciwiali się prawdzie i mówili: "Kto jest potężniejszy od nas?" Czy nie zauważyli, że BÓG, który ich stworzył, jest potężniejszy od nich? Byli niewdzięczni za nasze objawienia.

[41:16] W rezultacie zesłaliśmy na nich gwałtowny wiatr, na kilka nędznych dni. W ten sposób dotknęliśmy ich upokarzającym karaniem w tym życiu, a kara pozagrobowego życia jest bardziej upokarzająca; nigdy nie odniosą zwycięstwa.

[41:17] Jeśli chodzi o Tamudów, dostarczyliśmy im przewodnictwa, lecz wybrali ślepotę ponad przewodnictwem. W rezultacie zgubna i haniebna kara ich zniszczyła, z powodu tego, co sami wypracowali.

[41:18] Zawsze ratujemy tych, którzy wierzą i prowadzą praworządne życie.

[41:19] Nadejdzie dzień, kiedy wrogowie BOGA zostaną wezwani do ognia piekielnego siłą.

[41:20] Kiedy tam dotrą, ich własny słuch, oczy i skóra będą świadkami wszystkiego, co zrobili.

Nagranie wideo

[41:21] Oni powiedzą do swoich skór: "Dlaczego zeznaliście przeciwko nam?" Skóry odpowiedzą: "To Bóg sprawił, że przemówiliśmy. On sprawia, że wszystko przemawia. To On stworzył was za pierwszym razem, a teraz do Niego powracacie."

[41:22] Nie ma sposobu, abyś mógł ukryć się przed własnym słuchem, oczami czy skórą. W rzeczywistości sądziłeś, że BÓG nie jest świadomy wielu rzeczy, których dokonujesz.

[41:23] Ten rodzaj myślenia o swoim Panu sprawi, że upadniesz, a stajesz się przegranym.

[41:24] Jeśli będą kontynuować takie postępowanie, Piekło będzie ich przeznaczeniem, a jeśli będą szukać wymówek, nie zostaną one zaakceptowane.

Towarzysze Dżinów

[41:25] Przypisujemy im towarzyszy, którzy upiększają wszystko, co robią w ich oczach. W ten sposób kończą ponosząc ten sam los co poprzednie społeczności dżinnów i ludzi, którzy również byli przegranymi.

[41:26] Ci, którzy nie uwierzyli, powiedzieli: "Nie słuchajcie tego Koranu i przekręćcie go, abyście zwyciężyli".

[41:27] Z pewnością ukarzemy tych niewierzących surową karą. Z pewnością odpłacimy im za ich złe uczynki.

[41:28] Takie jest wynagrodzenie, które czeka wrogów Boga. Piekło będzie ich wiecznym domem; sprawiedliwe wynagrodzenie za odrzucenie naszych objawień.

W Dniu Sądu Ostatecznego

[41:29] Ci, którzy nie uwierzyli, powiedzą: "Panie nasz, pokaż nam tych spośród dwóch rodzajów istot - dżinnów i ludzi - którzy nas zmanipulowali, abyśmy mogli ich podeptać naszymi stopami i uczynić ich najniższymi".

Doskonałe szczęście: Teraz i na zawsze

[41:30] Ci, którzy wyznają: "Nasz Pan to Bóg" i prowadzą prawy tryb życia, anioły zstępują na nich, mówiąc: "Nie bójcie się i nie smućcie się. Cieszcie się z wieści, że Raj został dla was zarezerwowany."

[41:31] Jesteśmy twoimi sojusznikami w tym życiu i w życiu pozagrobowym. Będziesz mieć w nim wszystko, o czym marzysz; będziesz mieć wszystko, czego pragniesz.

[41:32] "Oto twoje ostateczne miejsce pobytu, od Wybaczającego, Najbardziej Miłosiernego."

Autorzy

[41:33] Kto może wypowiedzieć lepsze słowa niż ten, kto wzywa do Boga, czyni dobro, i mówi: "Jestem jednym z oddających cześć"?

[41:34] Nie jest równa dobra odpowiedź i zła odpowiedź. Powinieneś sięgnąć po najmilszą możliwą odpowiedź. Dzięki temu ten, kto kiedyś był twoim wrogiem, może stać się twoim najlepszym przyjacielem.

[41:35] Nikt nie może tego osiągnąć, oprócz tych, którzy wytrwale się upierają. Nikt nie może tego osiągnąć, oprócz tych, którzy są niezwykle szczęśliwi.

Kiedy Diabeł Cię kusi

[41:36] Kiedy diabeł szepcze ci pomysł, szukaj schronienia w BOGU. On jest Słyszący, Wszechwiedzący.

Dowody na istnienie Boga

[41:37] Jednym z Jego dowodów są noc i dzień, oraz słońce i księżyc. Nie kładźcie czoła przed słońcem ani księżycem; pokłońcie się przed BOGIEM, który je stworzył, jeśli naprawdę Go wyznajecie.

[41:38] Jeśli są zbyt aroganccy, aby to zrobić, ci przy twoim Panu wysławiają Go dzień i noc, nie zmęczając się nigdy.

[41:39] Jednym z Jego dowodów jest to, że widzisz ziemię martwą, a gdy obdarzamy ją deszczem, ożywa. Z pewnością Ten, który ją ożywił, może ożywić umarłych. On jest Wszechmocny.

[41:40] Z pewnością ci, którzy przekręcają nasze objawienia, nie są przed nami ukryci. Czy lepszy jest ten, kto zostaje wrzucony do piekła, czy ten, kto przychodzi bezpiecznie w Dniu Zmartwychwstania? Róbcie, co chcecie; On widzi wszystko, co czynicie.

Matematyczne Cudo Koranu*

[41:41] Ci, którzy odrzucili dowód Kuranu, gdy przyszedł do nich, odrzucili również Szlachetną Księgę.

[41:42] Żadne fałszywości nie mogły się w nią wkradać, ani w przeszłości, ani w przyszłości; objawienie od Najmądrzejszego, Wychwalanego.

Posłaniec Przymierza Bożego*

[41:43] To, co zostało powiedziane tobie, jest dokładnie tym, co zostało powiedziane poprzednim posłańcom. Twój Pan posiada przebaczenie, ale posiada także bolesną karę.

Język jest nieistotny

[41:44] Jeśli uczynilibyśmy to niearabskim Koranem, powiedzieliby: „Dlaczego zstąpił w takim języku?” Bez względu na to, czy jest to język arabski czy niearabski, powiedz: „Dla tych, którzy wierzą, jest to przewodnik i uzdrowienie. Co do tych, którzy nie wierzą, będą głusi i ślepi na to, jakby byli przemawiani z daleka.”

[41:45] Daliśmy Mojżeszowi Pismo Święte, lecz i to było kwestią sporną. Gdyby nie z góry ustalone postanowienie Pana twego, byliby natychmiast osądzeni. Faktycznie, oni żywią zbyt wiele wątpliwości.

[41:46] Ktokolwiek pracuje sprawiedliwie, czyni to dla własnego dobra, a kto czyni zło, czyni to na swoją szkodę. Twój Pan nigdy nie jest niesprawiedliwy wobec ludzi.

Idole wypierają swoich wyznawców

[41:47] Z Nim jest wiedza o Godzinie (końcu świata).* Żadne owoce nie wychodzą z łusek, żadna samica nie zachodzi w ciążę ani nie rodzi, bez Jego wiedzy. Nadejdzie dzień, gdy zapyta ich: "Gdzie są te bałwany, które postawiliście obok Mnie?" Oni odpowiedzą: "Oświadczamy Tobie, że żaden z nas nie świadczy o tym."

[41:48] Idole, którym oddawali cześć, ich wyrzekną się, a oni zrozumieją, że nie ma dla nich ucieczki.

Złe towarzystwo pogodowe

[41:49] Człowiek nigdy nie przestaje błagać o dobre rzeczy. A gdy na niego spada nieszczęście, staje się zniechęcony, zdesperowany.

[41:50] I kiedy błogosławimy go po doznaniu jakiejś niedoli, mówi: "To należy do mnie. Nie wierzę, że Godzina nadejdzie. Nawet jeśli zostanę zwrócony do mojego Pana, znajdę u Niego lepsze rzeczy." Z pewnością poinformujemy niewierzących o wszystkich ich uczynkach i poddamy ich surowej karze.

[41:51] Kiedy błogosławimy człowieka, odwraca się od nas i oddala coraz bardziej, a gdy dotknie go jakieś cierpienie, woła głośno o pomoc.

[41:52] Głośmy: "A co jeśli to naprawdę pochodzi od BOGA, a ty zdecydujesz się to odrzucić? Któż jest bardziej błądzący niż ci, którzy postanowili się temu przeciwstawić?"

Wielka Przepowiednia*

[41:53] Pokażemy im nasze dowody na horyzontach i w samych sobie, aż zrozumieją, że to jest prawda. Czy Twój Pan nie jest wystarczającym świadkiem wszystkich rzeczy?

[41:54] Rzeczywiście, są wątpliwi co do spotkania z ich Panem. On jest w pełni świadomy wszystkich rzeczy.