Sura 41: Detaliat (Fussilat)

În numele lui Dumnezeu, Cel Milostiv, Cel Îndurător.

[41:2] O revelație de la Cel Mai Milostiv, Cel Mai Îndurător.

[41:3] O verset dintr-o Scriptură care oferă detalii complete, într-un Coran arab, pentru cei care știu.

[41:4] Un purtător de vești bune, dar și un avertizor. Cu toate acestea, majoritatea dintre ei se întorc și nu ascultă.

[41:5] Ei au spus: "Ne-am hotărât, urechile noastre sunt surde la mesajul tău, iar o barieră ne desparte de tine. Fă ce vrei, și noi vom face la fel."

[41:6] Eu nu sunt decât un om ca tine, care a fost inspirat că zeul tău este un singur zeu. Tu ar trebui să fii devotat Lui și să-I ceri iertare. Vai de cei care se închină la idoli.

[41:7] "Cei care nu dau milostenia obligatorie (Zakat), și în ceea ce privește Viața de Apoi, ei sunt necredincioși."

[41:8] În ceea ce privește cei care cred și duc o viață dreaptă, ei primesc o recompensă bine meritată.

[41:9] Tu nu crezi în Cel care a creat pământul în două zile,* și ridici idoli pentru a-i egala, deși El este Stăpânul universului.

[41:10] El a pus pe ea stabilizatori (munți), a făcut-o productivă și a calculat proviziile sale în patru zile, pentru a satisface nevoile tuturor locuitorilor săi.

[41:11] Apoi S-a întors către cer, când acesta era încă gaz, și i-a spus, și pământului, "Veniti în existență, fie cu voie, fie fără voie." Ei au spus, "Venim cu voie."

[41:12] Astfel, El* a finalizat cele șapte universuri în două zile și a stabilit legile pentru fiecare univers. Și am împodobit cel mai de jos univers cu felinare și am plasat paznici în jurul lui. Așa este planul Atotputernicului, Cel Omniscient.

Avertisment

[41:13] Dacă se întorc, spune: "Vă avertizez asupra unei catastrofe asemănătoare cu catastrofa care i-a distrus pe 'Ãd și Thamoud."

[41:14] Mesagerii lor s-au dus la ei, precum și înaintea lor și după ei, spunând: "Nu veți închina decât lui DUMNEZEU." Ei au spus: "Dacă Domnul nostru ar fi vrut, ar fi putut trimite îngeri. Noi nu credem în ceea ce spui."

[41:15] În ceea ce privește 'Ãd, s-au înălțat în trufie pe pământ, s-au opus adevărului și au spus: "Cine este mai puternic decât noi?" Nu au realizat că ALLAH, care i-a creat, este mai puternic decât ei? Au fost neagători ai revelațiilor noastre.

[41:16] Prin urmare, am trimis asupra lor un vânt puternic, pentru câteva zile mizere. Astfel i-am pedepsit cu o retribuție umilitoare în această viață, iar pedeapsa de Apoi este și mai umilitoare; ei nu vor putea câștiga niciodată.

[41:17] În ceea ce-i privește pe thamudiți, le-am oferit îndrumare, dar au preferat orbirea în locul îndrumării. Prin urmare, retribuția lor disastroasă și rușinoasă i-a nimicit, din cauza a ceea ce au câștigat.

[41:18] Salvăm întotdeauna pe cei care cred și duc o viață dreaptă.

[41:19] Va veni ziua când dușmanii lui DUMNEZEU vor fi chemați în iad cu forța.

[41:20] Odată ce ajung acolo, auzul lor, ochii și pielea lor vor mărturisi tot ceea ce au făcut.

Înregistrarea video

[41:21] Ei le vor spune pielilor lor: "De ce ați mărturisit împotriva noastră?" Acestea vor răspunde: "Dumnezeu ne-a făcut să vorbim; El este Cel care face ca totul să vorbească. El este Cel care v-a creat prima dată, iar acum v-ați întors la El."

[41:22] Nu există nicio modalitate prin care să te poți ascunde de auzul tău, de ochii tăi sau de pielea ta. De fapt, ai crezut că DUMNEZEU nu este conștient de multe dintre lucrurile pe care le faci.

[41:23] Acest tip de gândire despre Domnul tău te va determina să cazi, iar apoi vei deveni învinși.

[41:24] Dacă vor continua în același fel, Iadul le va fi destinul, iar dacă își găsesc scuze, nu vor fi iertate.

Companionsul Jinn

[41:25] Le atribuim însoțitori care îi înfrumusețează în ochii lor în tot ceea ce fac. Astfel, ei sfârșesc prin a suferi aceeași soartă ca și comunitățile anterioare de jinni și oameni, care au fost, de asemenea, învinși.

[41:26] Cei care au tăgăduit au spus: "Nu ascultați acest Coran și distorsionați-l, pentru a câștiga."

[41:27] Cu siguranță îi vom pedepsi pe acești necredincioși cu o pedeapsă severă. Cu siguranță îi vom răsplăti pentru faptele lor rele.

[41:28] Așa este răsplata care îi așteaptă pe dușmanii lui DUMNEZEU. Iadul va fi locuința lor eternă; o răsplată dreaptă pentru că au respins revelațiile noastre.

În Ziua Judecății

[41:29] Cei care au tăgăduit vor spune: "Doamnele noastre, arată-ne pe aceia dintre cele două categorii - jinni și oameni - care ne-au rătăcit, ca să-i călcăm sub picioarele noastre și să-i facem cei mai neînsemnați."

Fericirea Perfectă: Acum și pentru Totdeauna

[41:30] Cei care proclamă: "Domnul nostru este DUMNEZEU," apoi duc o viață dreaptă, îngerii coboară asupra lor: "Nu veți avea teamă, nici nu veți întrista. Bucurați-vă de vestea bună că Paradisul v-a fost rezervat."

[41:31] "Suntem aliații tăi în această viață și în Viața de Apoi. Vei avea în ea tot ceea ce îți dorești; vei avea tot ce îți dorești."

[41:32] "(Așa este) locuința ta de dincolo, de la un iertător, Cel Mai Milostiv."

Depunători

[41:33] Cine poate rosti cuvinte mai bune decât cel care invită la DUMNEZEU, lucrează fapte bune și spune: "Sunt unul dintre cei care se supun"?

[41:34] Răspunsul bun și răspunsul rău nu sunt egale. Ar trebui să apelezi la cel mai plăcut răspuns posibil. Astfel, cel care obișnuia să fie dușmanul tău ar putea deveni cel mai bun prieten al tău.

[41:35] Nimeni nu poate atinge aceasta decat cei care persevera cu hotarare. Nimeni nu poate atinge aceasta decat cei extrem de norocosi.

Când Diavolul te ispitește

[41:36] Când diavolul îți șoptește o idee, caută adăpost în DUMNEZEU. El este Auzitorul, Cel Omniscient.

Dovezi ale existenței lui Dumnezeu

[41:37] Printre semnele Sale se numără noaptea și ziua, soarele și luna. Nu te închina soarelui sau lunii; te vei închina înaintea Lui Dumnezeu care le-a creat, dacă Îl slujești cu adevărat doar pe El.

[41:38] Dacă sunt prea mândri să facă asta, atunci cei de la Domnul tău Îl slăvesc zi și noapte, fără să obosească vreodată.

[41:39] Printre semnele Sale se numără faptul că vezi pământul fără viață, iar apoi, imediat ce îl udam cu apă, el prinde viață. Cu siguranță, Cel care l-a adus la viață poate aduce la viață și morții. El este Atotputernic.

[41:40] Cu siguranță, cei care distorsionează revelațiile noastre nu ne sunt ascunși. Este mai bun cel care este aruncat în Iad sau cel care vine în siguranță în Ziua Învierii? Faceți ce doriți; El vede tot ce faceți.

Minunea matematică a Coranului*

[41:41] Cei care au respins dovada Coranului când le-a fost prezentată, au respins și o carte de onoare.

[41:42] Nicio minciună nu ar putea intra în el, în trecut sau în viitor; o revelație de la Cel Mai Înțelept, Lăudatul.

Mesagerul Legământului lui Dumnezeu*

[41:43] Ceea ce ți se spune este exact ceea ce li s-a spus și trimișilor anteriori. Domnul tău deține iertare, dar deține și pedeapsă dureroasă.

Limba este irelevantă

[41:44] Dacă l-am fi făcut un Coran non-arab, ar fi spus: "De ce a fost coborât în acea limbă?" Indiferent dacă este arab sau non-arab, spune: "Pentru cei care cred, este un ghid și o vindecare. În ceea ce privește cei care nu cred, vor fi surzi și orbi la el, ca și cum li s-ar adresa de departe."

[41:45] I-am dat lui Moise Scriptura și chiar aceasta a fost contestată. Dacă nu ar fi fost hotărârea predestinată a Domnului tău, ar fi fost judecați imediat. Cu siguranță, ei adăpostesc prea multe îndoieli.

[41:46] Cine lucrează în dreptate o face pentru propriul său bine, iar cine lucrează răul o face în propria sa defavoare. Domnul tău nu este niciodată nedrept față de oameni.

Idolii își renegă urmăritorii

[41:47] Cu El este cunoștința despre Ora (sfârșitul lumii).* Niciun fruct nu iese din coajă fără știrea Lui, nicio femeie nu concepe sau nu naște fără știrea Lui. Va veni ziua când El îi va întreba: "Unde sunt idolii aceia pe care i-ați așezat alături de Mine?" Ei vor spune: "Îți mărturisim că niciunul dintre noi nu dă mărturie în acest sens."

[41:48] Idolurile pe care le idolatrizează îi vor renega, iar ei își vor da seama că nu vor avea scăpare.

Prietenii în vreme rea

[41:49] Ființa umană nu se satură niciodată să implore pentru lucruri bune. Și atunci când adversitatea îl lovește, el devine descurajat, disperat.

[41:50] Și când îl binecuvântăm după ce a suferit o adversitate, el spune: "Aceasta îmi aparține. Nu cred că Ora va veni vreodată. Chiar dacă sunt întors la Domnul meu, voi găsi la El lucruri mai bune." Cu siguranță, îi vom informa pe cei necredincioși despre toate faptele lor și îi vom supune unei pedepse severe.

[41:51] Când binecuvântăm ființa umană, ea se îndepărtează și se îndepărtează tot mai mult, iar când suferă vreo încercare, imploră cu putere.

[41:52] Proclamă: "Ce se întâmplă dacă aceasta este cu adevărat de la DUMNEZEU, iar tu decizi să o respingi? Cine este mai rătăcit decât cei care aleg să se opună acestei idei?"

O Mare Profeție*

[41:53] Vom arăta dovezi în orizonturi și în ei înșiși, până când își vor da seama că aceasta este adevărul. Nu este Suficient Domnul tău ca martor pentru toate lucrurile?

[41:54] Într-adevăr, ei sunt îndoielnici în legătură cu întâlnirea cu Domnul lor. El este pe deplin conștient de toate lucrurile.