Σούρα 41: Λεπτομερής (Φουσσιλάτ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[41:1] Υ.Μ. *

[41:2] Μια αποκάλυψη από τον Πολυάγαπο, τον Ελεήμονα.

[41:3] Ένα κείμενο των γραφών του οποίου οι στίχοι παρέχουν τις πλήρεις λεπτομέρειες, σε ένα Αραβικό Κοράνι, για άτομα που γνωρίζουν.

[41:4] Ένας φέρων καλά νέα, καθώς και προειδοποιητής. Ωστόσο, οι περισσότεροι από αυτούς αποστρέφονται· δεν ακούν.

[41:5] Είπαν, "Τα μυαλά μας είναι αποφασισμένα, τα αυτιά μας είναι κωφά στο μήνυμά σου, και μια φραγμένη απόσταση μας χωρίζει από εσένα. Κάνε ό,τι θέλεις, και έτσι θα κάνουμε κι εμείς."

[41:6] Πες, "Είμαι απλά ένας ανθρώπινος όπως κι εσύ, που έχει εμπνευστεί ότι ο Θεός σου είναι ένας μόνο Θεός. Πρέπει να του αφιερώνεσαι και να ζητάς τη συγχώρεσή Του. Ουαί στους λατρευτές των ειδώλων."

[41:7] "Όσοι δεν δίνουν το υποχρεωτικό φιλανθρωπικό έργο (Ζακάτ), και όσον αφορά την Μετέπειτα Ζωή, είναι αποποιητές."

[41:8] Όσο για εκείνους που πιστεύουν και ζουν μια δίκαιη ζωή, λαμβάνουν μια καλά αξιωμένη ανταμοιβή.

[41:9] Λέγετε, "Απορείτε στον Ενά ο οποίος δημιούργησε τη γη σε δύο ημέρες,* και στήνετε ειδώλια για να ανταγωνιστούν μαζί Του, παρόλο που Αυτός είναι Κύριος του σύμπαντος."

[41:10] Έθεσε σε αυτήν σταθεροποιητικά (βουνά), την έκανε παραγωγική, και υπολόγισε τις προμήθειές της σε τέσσερις μέρες, για να ικανοποιήσει τις ανάγκες όλων των κατοίκων της.

[41:11] Στη συνέχεια αναστράφηκε προς τον ουρανό, όταν αυτός ήταν ακόμα αέριος, και του είπε, καθώς και στη γη, "Έλα στην ύπαρξη, είτε εθελοντικά είτε αναγκαστικά." Αυτοί απάντησαν, "Έρχομαστε εθελοντικά."

[41:12] Έτσι, Ο* ολοκλήρωσε τα επτά σύμπαντα σε δύο μέρες και καθόρισε τους νόμους για κάθε σύμπαν. Και κοσμήσαμε τον χαμηλότερο κόσμο με λαμπτήρες και τον περιτριγύρισαμε με φρουρούς. Τέτοιος είναι ο σχεδιασμός του Παντοδύναμου, του Πανγνώστη.

Προειδοποίηση

[41:13] Αν αποστραφούν, τότε πες, "Σας προειδοποιώ για μια καταστροφή σαν αυτή που εξαφάνισε τους 'Αντ και Θαμούδ."

[41:14] Οι αγγελιοφόροι τους πήγαν σε αυτούς, πριν από αυτούς και μετά από αυτούς, λέγοντας: "Δεν πρέπει να λατρεύετε εκτός του Θεού." Εκείνοι απάντησαν: "Αν ο Κύριός μας ήθελε, θα μπορούσε να στείλει αγγέλους. Αρνούμαστε αυτά που λέτε."

[41:15] Όσον αφορά τους 'Άντ, εγκατέλειψαν την ταπεινότητα στη γη, αντιτάχθηκαν στην αλήθεια και είπαν: "Ποιος είναι πιο δυνατός από εμάς;" Μήπως δεν συνειδητοποίησαν ότι ο Θεός, που τους έχει δημιουργήσει, είναι πιο δυνατός από αυτούς; Δεν εκτίμησαν τις αποκαλύψεις μας.

[41:16] Ως εκ τούτου, εξαπέστειλαν εναντίον τους ισχυρό άνεμο, για μερικές λίγες άθλιες ημέρες. Έτσι τους ταλαιπώρησαμε με εξευτελιστική τιμωρία σε αυτή τη ζωή, και η τιμωρία της Μετέπειτα είναι πιο εξευτελιστική· δεν μπορούν ποτέ να νικήσουν.

[41:17] Όσον αφορά τους Θαμούδ, τους παρείχαμε καθοδήγηση, αλλά προτίμησαν την τύφλωση αντί της καθοδήγησης. Ως εκ τούτου, η καταστροφική και ντροπιαστική τιμωρία τους εξαφάνισε, λόγω των πράξεών τους.

[41:18] Πάντα σώζουμε όσους πιστεύουν και ζουν μια δίκαιη ζωή.

[41:19] Η μέρα θα έλθει όταν οι εχθροί του Θεού θα κληθούν με βία στη φωτιά της κόλασης.

[41:20] Μόλις φτάσουν εκεί, το ίδιο το ακοή τους, οι οφθαλμοί τους και η επιδερμίδα τους θα μαρτυρήσουν για ό,τι είχαν κάνει.

Η Εγγραφή Βίντεο

[41:21] Θα πουν στα δέρματά τους: "Γιατί μαρτυρήσατε εναντίον μας;" Αυτά θα απαντήσουν: "Ο Θεός μας έκανε να μιλήσουμε· Αυτός είναι αυτός που κάνει όλα να μιλούν. Αυτός είναι αυτός που σας δημιούργησε για πρώτη φορά και τώρα επιστρέψατε σε Αυτόν."

[41:22] Δεν υπάρχει τρόπος να κρυφτείς από την ίδια σου την ακοή, τα μάτια σου ή το δέρμα σου. Στην πραγματικότητα, νόμιζες ότι ο Θεός δεν γνώριζε πολλά από όσα κάνεις.

[41:23] Αυτός ο τρόπος σκέψης για τον Κύριό σας θα σας οδηγήσει στην πτώση, και έτσι θα γίνετε χαμένοι.

[41:24] Αν συνεχίσουν με τον τρόπο που πηγαίνουν, το Κακό θα είναι η μοίρα τους, και αν βρουν δικαιολογίες, δεν θα απαλλαγούν από τις συνέπειες.

Οι Σύντροφοι Jinn

[41:25] Αναθέτουμε σε αυτούς συντροφιά που κοσμούν κάθε τους πράξη στα μάτια τους. Έτσι, τελικά, καταλήγουν να υποστούν την ίδια μοίρα με τις προηγούμενες κοινότητες των δαιμονίων και των ανθρώπων, που ήταν επίσης χαμένοι.

[41:26] Εκείνοι που δεν πίστευαν είπαν, "Μην ακούτε αυτό το Κοράνι και παραμορφώστε το, ώστε να κερδίσετε."

[41:27] Σίγουρα θα τιμωρήσουμε αυτούς τους απίστους με μια σκληρή τιμωρία. Σίγουρα θα τους ανταμείψουμε για τα κακά έργα τους.

[41:28] Τέτοια είναι η ανταπόδοση που περιμένει τους εχθρούς του Θεού. Η Κόλαση θα είναι η αιώνια κατοικία τους, μια δίκαιη ανταπόδοση για το να απορρίπτουν τις αποκαλύψεις μας.

Την Ημέρα της Κρίσης

[41:29] Αυτοί που δεν πίστεψαν θα πουν: "Κύριε μας, δείξε μας αυτούς ανάμεσα στα δύο είδη - διάολους και ανθρώπους - που μας παραπλάνησαν, ώστε να τους πατήσουμε κάτω από τα πόδια μας και να τους καταστήσουμε τους πιο αχρείους."

Απόλυτη Ευτυχία: Τώρα και Για Πάντα

[41:30] Αυτοί που κηρύσσουν: "Ο Κύριός μας είναι ο Θεός," και στη συνέχεια ζουν μια δίκαιη ζωή, οι αγγέλοι κατεβαίνουν πάνω τους και λένε: "Δεν πρέπει να φοβάστε, ούτε να λυπάστε. Χαρείτε για το καλό νέο ότι το Παράδεισο έχει κρατηθεί για εσάς."

[41:31] Είμαστε οι σύμμαχοί σας σε αυτή τη ζωή και στη μετέπειτα ζωή. Θα έχετε σε αυτήν ό,τι επιθυμείτε· θα έχετε ό,τι θέλετε.

[41:32] "Τέτοιο είναι το τελικό σου καταφύγιο, από Έναν Συγχωρητικό, Πολύ Ελεήμων."

Υποβάλλοντες

[41:33] Ποιος μπορεί να εκφράσει καλύτερα λόγια από εκείνον που προσκαλεί στον Θεό, πράττει δικαιοσύνη και λέει: "Είμαι ένας από τους υποτακτικούς";

[41:34] Δεν είναι ίσες η καλή απάντηση και η κακή απάντηση. Θα πρέπει να υιοθετήσεις την πιο ευγενική δυνατή απάντηση. Έτσι, αυτός που κάποτε ήταν ο εχθρός σου, μπορεί να γίνει ο καλύτερός σου φίλος.

[41:35] Κανείς δεν μπορεί να επιτύχει αυτό εκτός από εκείνους που επιμένουν με ακαταμάχητη αντοχή. Κανείς δεν μπορεί να επιτύχει αυτό εκτός από εκείνους που είναι εξαιρετικά τυχεροί.

Όταν ο διάβολος σε πειράζει

[41:36] Όταν ο διάβολος σου ψιθυρίζει ένα ιδιαίτερο σχέδιο, θα πρέπει να ζητήσεις καταφύγιο στον Θεό. Αυτός είναι ο Ακροατής, ο Πανγνώστης.

Αποδείξεις του Θεού

[41:37] Ανάμεσα στα αποδεικτικά σημάδια Του είναι η νύχτα και η ημέρα, καθώς και ο ήλιος και ο φεγγάρι. Μην προσκυνάτε τον ήλιο ή το φεγγάρι· πρέπει να προσκυνήσετε τον ΘΕΟ που τα δημιούργησε, αν πράγματι θέλετε να Τον λατρέψετε μόνον Αυτόν.

[41:38] Αν είναι τόσο αλαζόνες ώστε να μην το κάνουν, τότε εκείνοι που βρίσκονται στον Κύριό σας τον δοξάζουν νύχτα και μέρα, χωρίς ποτέ να κουραστούν.

[41:39] Ανάμεσα στα αποδεικτικά του είναι το ότι βλέπεις τη γη ξερή, και με την πρώτη βροχή που την αφήνουμε, ζωντανεύει. Βεβαίως, εκείνος που την αναζωογονεί μπορεί να αναστήσει τους νεκρούς. Είναι Ο Παντοδύναμος.

[41:40] Σίγουρα, αυτοί που παραμορφώνουν τις αποκαλύψεις μας δεν μένουν κρυμμένοι από εμάς. Είναι καλύτερος αυτός που ρίχνεται στην Κόλαση, ή αυτός που έρχεται ασφαλής την Ημέρα της Ανάστασης; Κάντε ό,τι επιθυμείτε· Είναι Ορατής των πάντων όσα κάνετε.

Μαθηματικό Θαύμα του Κορανίου*

[41:41] Εκείνοι που απέρριψαν την απόδειξη του Κορανίου όταν τους έφθασε, έχουν απορρίψει και έναν Σεβάσμιο βιβλίο.

[41:42] Καμία ψευδής πληροφορία δεν θα μπορούσε να εισέλθει σε αυτό, ούτε στο παρελθόν ούτε στο μέλλον· μια αποκάλυψη από Έναν Πολύ Σοφό, Αξιολογόμενο.

Αγγελιοφόρος της Διαθήκης του Θεού*

[41:43] Αυτό που σου λέγεται είναι ακριβώς αυτό που είχε πει στους προηγούμενους αγγέλους. Ο Κύριός σου διαθέτει συγχώρεση, αλλά και οδυνηρή τιμωρία.

Η γλώσσα είναι αδιάφορη

[41:44] Αν το κάναμε ένα μη-αραβικό Κοράνι, θα έλεγαν, "Γιατί κατέβηκε σε αυτή τη γλώσσα;" Είτε είναι αραβικό είτε μη-αραβικό, πες, "Για εκείνους που πιστεύουν, είναι οδηγός και θεραπεία. Όσο για εκείνους που απορρίπτουν, θα είναι κωφοί και τυφλοί σε αυτό, σαν να τους μιλούν από μακριά."

[41:45] Έχουμε δώσει στον Μωυσή τη γραφή και αυτή έχει διαφωνηθεί. Αν δεν ήταν για την προκαθορισμένη απόφαση του Κυρίου σας, θα είχαν κριθεί αμέσως. Πράγματι, φιλοξενούν πάρα πολλές αμφιβολίες.

[41:46] Όποιος εργάζεται δικαιοσύνη το κάνει για το δικό του καλό, και όποιος εργάζεται κακό το κάνει για τη δική του ζημιά. Ο Κύριός σας δεν είναι ποτέ άδικος απέναντι στους ανθρώπους.

Οι ειδώλια απαρνούνται τους ακόλουθούς τους.

[41:47] Μαζί Του είναι η γνώση για την Ώρα (το τέλος του κόσμου).* Κανένα φρούτο δεν βγαίνει από τις θήκες τους, ούτε κάποια θηλυκή συλλαμβάνει ή γεννά, χωρίς τη γνώση Του. Θα έρθει η μέρα που θα τους ρωτήσει: "Πού είναι εκείνα τα είδωλα που θέσατε δίπλα μου;" Θα απαντήσουν, "Σου κηρύττουμε ότι κανένας από εμάς δεν μαρτυρεί γι' αυτό."

[41:48] Οι ειδώλια που είχαν ειδωλοποιήσει θα τους απαρνηθούν, και θα συνειδητοποιήσουν ότι δεν υπάρχει διέξοδος.

Φίλοι σε κακό καιρό

[41:49] Ο άνθρωπος ποτέ δεν κουράζεται να ικετεύει για καλά πράγματα. Και όταν η αντίξοη καταιγίδα τον βρίσκει, γίνεται απελπισμένος, απογοητευμένος.

[41:50] Και όταν τον ευλογούμε μετά από κάποια αντιξοότητα, αυτός λέει, "Αυτό μου ανήκει. Δεν πιστεύω ότι η Ώρα θα έρθει ποτέ. Ακόμα κι αν επιστρέψω στον Κύριό μου, θα βρω σε Αυτόν καλύτερα πράγματα." Σίγουρα, θα ενημερώσουμε τους απιστούντες για όλα τα έργα τους και θα τους επιβάλουμε αυστηρότατη τιμωρία.

[41:51] Όταν ευλογούμε τον ανθρώπο, απομακρύνεται και απομακρύνεται ολοένα και περισσότερο, και όταν υποφέρει από οποιαδήποτε δυστυχία, ικετεύει δυνατά.

[41:52] Κηρύττετε: "Κι αν αυτό πραγματικά προέρχεται από τον Θεό, τότε εσείς αποφασίζετε να το απορρίψετε; Ποιοι είναι πιο πλανημένοι από εκείνους που αποφασίζουν να του αντιταχθούν;"

Μια Μεγάλη Προφητεία*

[41:53] Θα τους δείξουμε τις αποδείξεις μας στους ορίζοντες και μέσα στους εαυτούς τους, μέχρι να συνειδητοποιήσουν ότι αυτό είναι η αλήθεια. Ο Κύριός σας δεν είναι αρκετός ως μάρτυρας όλων των πραγμάτων;

[41:54] Πράγματι, αμφιβάλλουν για τη συνάντησή τους με τον Κύριό τους. Αυτός γνωρίζει πλήρως όλα τα πράγματα.