Szúra 41: Részletes (Fussilat)

Az Isten, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb nevében.

[41:1] H. M.*

[41:2] Az Alázatosnak, a Könyörületesnek kinyilatkoztatás.

[41:3] Egy szöveg, mely verseiben teljes részletek találhatók, egy arab Koránban, azoknak, akik értenek.

[41:4] Jó hír hozója és figyelmeztetője. Ám a legtöbben elfordulnak; nem hallják.

[41:5] Azt mondták: "Elhatároztuk, füleink süketek üzenetedre, és egy akadály választ el minket tőled. Tedd, amit akarsz, mi is úgy teszünk."

[41:6] "Én sem vagyok más, mint egy olyan ember, mint te, akit arra inspiráltak, hogy a te istened egy isten. Ragaszkodj hozzá, és kérj bocsánatot tőle. Jaj az idoltisztelettel foglalkozóknak."

[41:7] "Akik nem adják meg az kötelező jótékonyságot (Zakát), és a Túlvilággal kapcsolatban hitetlenek."

[41:8] Azok számára, akik hisznek és igazságos életet élnek, méltó jutalmat kapnak.

[41:9] Azt mondja: "Nem hiszel abban, aki két nap alatt teremtette a földet,* és olyan bálványokat állítasz mellé, amelyeket vele egyenrangúnak tekintesz, holott Ő az univerzum Uralkodója."

[41:10] Rá helyezte a stabilizátorokat (hegyeket), termékenyé tette, és négy nap alatt kiszámolta ellátását, hogy kielégítse minden lakójának szükségleteit.

[41:11] Akkor fordult az ég felé, amikor még csak gáz volt, és azt mondta neki, valamint a földnek: "Jöjj létre, akarva vagy akaratlanul." Azok így válaszoltak: "Szívesen jövünk."

[41:12] Ezáltal két nap alatt befejezte a hét univerzum létrehozását, és minden univerzum számára törvényeket állított fel. A legalacsonyabb univerzumot lámpákkal díszítettük fel, és őrséget helyeztünk köré. Ilyen az Mindenható, a Mindentudó terve.

Figyelmeztetés

[41:13] Ha elfordulnak, akkor mondd nekik: "Figyelmeztetlek titeket egy katasztrófáról, olyanról, mint ami elpusztította 'Ád és Thamúd népét."

[41:14] Az ő követjük ment hozzájuk, előttük és utánuk is, mondván: „Nem imádhattok mást, csak Istent.” Ők azt mondták: „Ha az Úrunk akarta volna, elküldhette volna az angyalokat. Mi nem hiszünk abban, amit mondotok.”

[41:15] Ami 'Ãd népét illeti, földön kevélykedtek, ellenálltak az igazságnak, és azt mondták: "Ki lehet erősebb nálunk?" Nem vették észre, hogy az Isten, aki teremtette őket, erősebb náluk? Hálátlanok voltak az általunk küldött jelentésekért.

[41:16] Ennek eredményeként rájuk küldtünk egy erős szelet néhány szörnyű napig. Így súlyos büntetéssel sújtottuk őket ebben az életben, és a Túlvilágon való büntetés még megalázóbb lesz; sosem nyerhetnek.

[41:17] Ami a Thamud népét illeti, iránymutatást nyújtottunk nekik, ám ők a vakítást választották az iránymutatás helyett. Ennek következtében a pusztító és szégyenteljes büntetés elpusztította őket, az általuk elkövetett tettek miatt.

[41:18] Mindig azokat mentjük meg, akik hisznek és igazságos életet élnek.

[41:19] Eljön majd az a nap, amikor Isten ellenségeit kényszerítve a pokol tüzébe hívják.

[41:20] Amikor odaérnek, a saját hallásuk, szemük és bőrük mindent tanúsítani fog arról, amit tettek.

A videofelvétel

[41:21] A bőrükhöz szólnak majd: "Miért tanúskodtatok ellenünk?" Azok így válaszolnak majd: "AZ ISTEN kényszerített minket beszélni; Ő az, aki mindent megszólaltat. Ő teremtett meg titeket először, és most is Őhozzá tértek vissza."

[41:22] Nincs mód arra, hogy elrejtsd saját hallásodat, szemeidet vagy bőrödet. Valójában azt gondoltad, hogy Isten nincs tudatában sok dologról, amit teszel.

[41:23] Ez az Úr iránti gondolkodásmód arra fog késztetni, hogy elesel, és így veszteséges leszel.

[41:24] Ha így folytatják, a Pokol lesz a sorsuk, és ha kifogásokat keresnek, nem lesznek felmentve.

Az ifrit társak

[41:25] Olyan társakat rendelünk melléjük, akik minden cselekedetüket széppé varázsolják a szemükben. Így ők is ugyanarra a sorsra jutnak, mint az előző dzsinek és emberek közösségei, akik szintén vesztesek voltak.

[41:26] Azok, akik hitetlenek voltak, azt mondták: "Ne hallgassatok erre a Koránra, és torzítsátok el, hogy győztesek legyetek."

[41:27] Bizonyosan súlyos büntetéssel sújtjuk ezeket a hitetleneket. Bizonyosan megtoroljuk őket gonosz cselekedeteikért.

[41:28] Ilyen lesz az a büntetés, amely vár Isten ellenségeire. A pokol lesz örök lakhelyük; igazságos büntetés azért, mert elvetették az általunk közölt kinyilatkoztatásokat.

Az ítélet napján

[41:29] Azok, akik hitetlenek voltak, azt fogják mondani: "Uram, mutasd meg nekünk azokat a két faj közül - dzsinek és emberek -, akik tévútra vezettek minket, hogy letapossuk lábunk alatt őket, és a leggyalázatosabbá tegyük őket."

Tökéletes boldogság: Most és mindörökké

[41:30] Akik hirdetik: "A mi Urunk Istenünk," és igazságos életet élnek, az angyalok leszállnak rájuk: "Ne féljetek, és ne bánkódjatok. Örüljetek annak a jó hírnek, hogy a Paradicsom nektek van fenntartva."

[41:31] "Mi vagyunk szövetségeseid ebben az életben és a Túlvilágon is. Benne mindent megkapsz majd, amit csak kívánsz; mindent meg fogsz kapni, amit szeretnél."

[41:32] "Íme a végső lakhely, egy megbocsátó, Nagyon Irgalmas."

Beküldők

[41:33] Ki mondhatna szebb szavakat, mint az, aki Istenhez hív, helyes dolgokat tesz, és azt mondja: "Én az alázatosak egyike vagyok"?

[41:34] Nem egyenlő a jó válasz és a rossz válasz. A legkedvesebb válaszhoz kell folyamodnod. Így az, aki régen ellenséged volt, lehet a legjobb barátod.

[41:35] Ezt csak azok érhetik el, akik kitartóan kitartanak. Ezt csak azok érhetik el, akik rendkívül szerencsések.

Amikor az ördög csábít téged

[41:36] Amikor az ördög egy ötletet súg neked, menedéket keress az ISTENBEN. Ő a Halló, a Mindentudó.

Isten bizonyítékai

[41:37] Az Ő jelei közé tartozik az éj és a nap, valamint a nap és a hold. Ne borulj le a nap vagy a hold előtt; csak az Isten előtt borulj le, aki teremtette azokat, ha valóban csak Őt imádod.

[41:38] Ha túl arrogánsak ahhoz, hogy ezt megtegyék, akkor azok, akik a te Uradnál vannak, dicsőítik Őt éjjel-nappal, sosem fáradva.

[41:39] Az ő jelei között az is, hogy látod a földet mozdulatlanul, majd amint meglocsoljuk vízzel, életre kel. Bizonyára az, aki életre keltette, képes életre kelteni a halottakat is. Ő Mindenható.

[41:40] Biztosan, akik elferdítik kinyilatkoztatásainkat, nem rejtőznek el előlünk. Jobb az, akit a Pokolba vetnek, vagy az, aki biztonságban érkezik a Feltámadás Napján? Cselekedj, ahogy akarsz; Ő mindent lát, amit teszel.

A Korán matematikai csodája*

[41:41] Azok, akik elutasították a Korán bizonyítékait, amikor az hozzájuk érkezett, egy Nemes könyvet is elutasítottak.

[41:42] Semmi hamisság nem léphet be abba, sem a múltban, sem a jövőben; egy kinyilatkoztatás a Legbölcsebbtől, Dicsőítendőtől.

Az Úr Szövetségének Küldötte*

[41:43] Azt mondják neked pontosan ugyanazt, amit az előző követeknek mondtak. Urad birtokában van a megbocsátás, és birtokában van a fájdalmas megtorlás is.

A nyelv lényegtelen.

[41:44] Ha nem arab nyelvű Koránt tettünk volna belőle, azt mondanák: „Miért érkezett ezen a nyelven?” Legyen az arab vagy nem arab nyelvű, mondjátok: „Akik hisznek számára ez vezető és gyógyulás. Akik pedig nem hisznek, azok süketek és vakok lesznek előtte, mintha távolról szólnának hozzájuk.”

[41:45] Mózesnek adtuk a Szentírást, és ezt is vitatták. Ha Urad előre el nem rendelte volna, azonnal elítélték volna őket. Valóban túl sok a kétség bennük.

[41:46] Aki igazságot cselekszik, azt saját javára teszi, és aki gonoszat cselekszik, azt saját kárára teszi. Urad sosem tesz igazságtalanságot az emberekkel szemben.

Az idők megtagadják követőiket.

[41:47] Nála van a Végítélet (világvége) ismerete.* Semmilyen gyümölcs nem terem a héjából, és egyetlen nő sem fogantatik meg és nem szül, Nélküle. Majd eljön az a nap, amikor megkérdezi őket: "Hol vannak azok az idők, amelyeket Mellettem állítottatok fel?" Azok azt mondják majd: "Valljuk, hogy egyikünk sem tanúskodik erről."

[41:48] Azok az idők, amikor bálványozták a bálványaikat, most elvetik őket, és rájönnek, hogy nincs menekvés.

Rossz időjárás barátok

[41:49] Az ember sosem fárad bele azáltal, hogy jó dolgokért esedezik. És amikor az ellenségeskedés éri, elkeseredik, kétségbeesik.

[41:50] Amikor áldozatot hozunk neki valamilyen nehézség után, ő azt mondja: „Ez az enyém. Nem hiszem, hogy el fog jönni az Óra. Ha visszatértem Uramhoz, jobb dolgokat találok majd Nála.” Bizonyára értesítjük a hitetleneket minden tettükről, és súlyos büntetésbe taszítjuk majd őket.

[41:51] Amikor áldást adunk az embernek, ő elfordul, és egyre távolabb és távolabb sodródik, és amikor bármilyen szenvedést tapasztal, hangosan könyörög.

[41:52] Hirdesd ki: "Mi van, ha ez valóban ISTENTŐL származik, és te úgy döntesz, hogy elutasítod? Ki lehet messzebb azoknál, akik úgy döntenek, hogy ellene állnak?"

Egy Nagy Jóslat*

[41:53] Mi meg fogjuk mutatni nekik a bizonyítékainkat a horizontokon és önmagukban, amíg rá nem jönnek, hogy ez az igazság.* Nem elég neked Urad, mint minden dolog tanúja?

[41:54] Valóban kételkednek abban, hogy találkoznak az Úrral. Ő teljesen tisztában van mindennel.