Szúra 40: Bocsánatkérő (Ghafer)

Az Isten nevében, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb.

[40:2] Ez az Írás kinyilatkoztatása ISTENTŐL, a Mindenhatótól, a Mindentudótól.

[40:3] Bűnök megbocsátója, bűnbánatot elfogadó, szigorúan végrehajtó, és minden hatalom birtokosa. Nincs más isten rajta kívül. Hozzá vezet minden végzet.

[40:4] Senki sem vitatkozik Isten kinyilatkoztatásaival, kivéve azokat, akik nem hisznek. Ne hagyjátok magatokat megtéveszteni látszólagos sikereik által.

[40:5] Nem hitték el Noé népének, és sok más ellenfélük sem. Minden közösség üldözte az ő hírvivőjüket, hogy semmivé tegyék. És hamissággal vitatkoztak, hogy legyőzzék az igazságot. Ennek eredményeként megbüntettem őket; milyen szörnyű volt az én büntetésem!

[40:6] Ezért az ítélet már meg van pecsételve Uradtól azokra, akik nem hisznek, hogy ők a Pokol lakói.

Angyalok imádkoznak a hívőkért.

[40:7] Akik szolgálják a trónt és mindazokat, akik körülveszik, dicsőítik és magasztalják Urukat, és hisznek Benne. És kérik azok megbocsátását, akik hisznek: „Uram, irgalmad és tudásod mindent átfog. Bocsásd meg azoknak, akik megbánják bűneiket és követik Utadat, és kíméld meg őket a Pokol büntetésétől.”

[40:8] "Urunk, és vezess be őket abba a kertbe, amelyet ígértél nekik, valamint az ő szüleiknek, házastársaiknak és gyermekeiknek, akik igazságosak voltak. Te vagy a Mindenható, a Legbölcsebb."

[40:9] "És védj meg őket a bűnbeeséstől. Akit megóvsz a bűnbeeséstől, azon a napon irgalmasságot nyertél. Ez a legnagyobb győzelem."

Isten EGYEDÜL: A Hitetlenek Beismerik

[40:10] Azoknak, akik hitetlenek, azt fogják mondani: „AZ ISTEN undorodása irántatok még rosszabb, mint amilyen undorodásotok van saját magatok iránt. Mert meghívást kaptatok a hitre, de ti a hitetlenséget választottátok.”

CSAK Isten: A hitetlenek két halált szenvednek*

[40:11] Ezt fogják mondani: „Urunk, kétszer is halálba küldtél minket, és kétszer adtál életet; most megvallottuk bűneinket. Van valamilyen kiút?”

CSAK ISTEN: Jegyezd meg az okot

[40:12] Ez azért van, mert amikor CSAK ISTENRE hivatkoztak, nem hittél, de amikor másokat említettek mellette, akkor elhittél. Ezért ISTEN ítélete meghozatott; Ő a Legfelsőbb, a Nagy.

[40:13] Ő az, aki folyamatosan megmutatja neked az ő bizonyítékait, és az égből szállítja le neked a megélhetést. Csak azok fogják megérteni ezt, akik teljesen alávetik magukat.

[40:14] Ezért teljes odaadással csak ISTENNEK imádj, még akkor is, ha a hitetlenek nem kedvelik ezt.

[40:15] A legmagasabb rangok birtokosa és az egész birodalom Uralkodója. Inspirációt küld, hordozva parancsait, akinek csak akarja szolgái közül, hogy figyelmeztesse a Összehívás Napjáról.

[40:16] Ez az a nap, amikor mindenki teljesen le lesz leplezve; egyikük sem fog elrejteni semmit sem az ISTENTŐL. Kinek tartozik minden hatalom ezen a napon? Az EGY ISTENNEK, a Felsőbbnek.

Készülj a Nagy Napra

[40:17] Azon a napon minden lélek megkapja azt, amit megérdemel. Azon a napon nem lesz igazságtalanság. AZ ÚR a legpontosabb az elszámolásban.

Nincs közbenjárás

[40:18] Figyelmeztessétek őket a közelgő napra, amikor a szívek megrendülnek, és sokan sajnálkozni fognak. Az áthágóknak nem lesz barátjuk vagy közbenjárójuk, akit engedelmeskedni lehetne.

[40:19] Teljesen tisztában van azzal, amit a szemek nem láthatnak, és mindazzal, amit az elmék elrejtenek.

[40:20] AZ ÚR igazságosan ítél, míg az őt kérők mellé állított bálványok semmit sem tudnak ítélni. AZ ÚR az, aki hall, lát.

[40:21] Nem járták-e be a földet és vették-e észre az előttük járók sorsát? Ők erősebbek voltak, és termékenyebbek a földön, mint ők. De ISTEN megbüntette őket bűneikért, és semmi sem védhette meg őket ISTENTŐL.

[40:22] Ez azért van, mert az ő követjük világos bizonyítékokkal ment hozzájuk, de nem hittek. Ennek következtében ISTEN megbüntette őket. Ő Hatalmas, szigorú a büntetés végrehajtásában.

Mózes

[40:23] Mózessel küldtük jeleinkkel és mély hatalommal.

[40:24] Fáraónak, Hámánnak és Károonnak. De azt mondták: „Egy varázsló; egy hazug.”

[40:25] Amikor pedig megmutatta nekik az igazságot tőlünk, azt mondták: "Öljétek meg azok fiait, akik hisznek vele, és kíméljétek meg lányaikat." Így tehát az hitetlenek ármánykodása mindig gonosz.

Mózes vs Fáraó

[40:26] A fáraó így szólt: "Öljük meg Mózest, és hadd fohászkodjon az Úrhoz. Attól tartok, hogy elkorcsosítja a vallásotokat, vagy gonoszt terjeszt az országban."

[40:27] Mózes így szólt: "Menedéket keresek Uramban és a ti Uratokban minden önteltségtől, aki nem hisz a Megszámolás Napjában."

Az Isten nem vezeti az hazugokat.

[40:28] Egy hívő férfi, aki Fáraó népéhez tartozott, és titokban hordozta hitét, azt mondta: „Hogyan ölhetitek meg az embert csak azért, mert azt mondja: »Az én Uram Istenem!«, miközben világos bizonyítékokat mutatott nektek az Úrtól? Ha hazug, az ő baja, de ha igazat mond, akkor hasznot húzhattok az ígéreteiből. Bizonyára Isten nem vezet a bűnösök, hazugok útján."

[40:29] „Ó népem, ma uralkodtok és erősek vagytok. De ki segít nekünk Isten ítélete ellen, ha az ránk szakadna?” – mondta a fáraó. „Csak azt kövessétek, amit én helyesnek látok; csak az igaz úton vezetlek benneteket.”

[40:30] Aki hitt, így szólt: „Ó népem, attól tartok, hogy ugyanaz a sors ér benneteket, mint az előző ellenfeleket.”

[40:31] "Noé ellenfelei, valamint 'Ád, Thamúd és mások, akik rájuk következtek. Isten nem kíván semmiféle igazságtalanságot az emberekre."

[40:32] „Ó, népem, félek értetek a Összehívás Napján.”

[40:33] Az az a nap, amikor esetleg megfordulnál és menekülnél. De akkor semmi sem véd meg az Isten haragjától. Akit az Isten eltévelyít, azt senki sem vezetheti helyes útra.

Ki az Utolsó Üzenetvivő?* Egy tragikus emberi tulajdonság

[40:34] József korábban tiszta kinyilatkoztatásokkal fordult hozzád, de te továbbra is kételkedtél az üzenetében. Majd amikor meghalt, azt mondtad: „AZ ÚR nem küld több másik követ utána. (Ő volt az utolsó követ)!” AZ ÚR így tévedésbe ejti azokat, akik túllépnek, és akik kételkednek.

[40:35] Azok vitatkoznak Isten kinyilatkoztatásai ellen, alap nélkül. Ez egy tulajdonság, amit Isten és azok, akik hisznek, leginkább utálnak. Isten így pecsételi meg minden gőgös zsarnok szívét.

[40:36] A fáraó így szólt: "Ó Hámán, építs nekem egy magas tornyot, hogy elérhessek és felfedezhessek."

[40:37] "Szeretnék elérni a mennyországot, és megnézni Mózes istenét. Hiszem, hogy hazug." Így voltak díszítve a gonosz tettek a Fáraó szemében, és így tartották vissza attól, hogy az igaz úton járjon. A Fáraó ármánykodása valóban gonosz volt.

[40:38] Aki hitt, így szólt: „Ó népem, kövessetek engem, és én vezetni foglak titeket a helyes úton.”

[40:39] „Ó népem, ez az első élet csak egy ideiglenes illúzió, míg a Túlvilág az örök otthon.”

A Legjobb Ajánlat

[40:40] Bárki, aki bűnt követ el, azért csak azt kapja, és bárki, aki igazságot cselekszik - férfi vagy nő - és hisz, azok belépnek a Paradicsomba, ahol korlátlan ellátást kapnak.

A hívő egyiptomi vitatkozik a népével

[40:41] „Ó népem, míg én a megmenekülésre hívok titeket, ti a pokol tüzére hívtok engem.”

[40:42] "Arra kérlek, hogy ne becsüld le Istent, és ne állíts mellé olyan bálványokat, amelyeket nem ismerek. Én az Mindenhatóhoz, a Megbocsátóhoz hívlak."

[40:43] "Nincs kétség afelől, hogy amit arra hívsz, hogy tegyek, az nincs alapja ezen a világon, sem a Túlvilágon, hogy végleges visszatérésünk az ISTENHEZ történik, és hogy a túllépők a pokol tüzét érték el."

[40:44] Egyszer majd emlékezni fogsz arra, amit most mondok neked. Az ítéletet ebben a kérdésben Istenre bízom; Isten lát minden embert.

[40:45] AZ ISTEN megvédte őt az ő gonosz tervüktől, míg a Fáraó népe a legrosszabb büntetést szenvedte el.

A sírban: Egy folyamatos rémálom

[40:46] A Pokolat nappal és éjjel mutatják majd nekik, a Feltámadás Napján pedig: "Vonjátok be Fáraó népét a legrosszabb büntetésbe."

[40:47] Amint a pokolban vitatkoznak, a követők így szólnak vezetőikhez: "Régen mi is a követőitek voltunk, tudnátok nekünk valamit enyhítőt adni ebből a pokolból?"

[40:48] A vezetők azt fogják mondani, hogy "Mindnyájan együtt vagyunk ebben. AZ ÚR ítélt a nép között."

Túl késő

[40:49] A pokol tüzében levők így fognak szólni a Pokol őreihez: "Kérjétek az Úratokat, hogy enyhítse a büntetést legalább egy napra."

[40:50] Azok azt mondják majd: "Nem érkeztek hozzátok azok az üzenetvivők, akik világos üzeneteket hoztak nektek?" Azok válaszolnak majd: "Igen, érkeztek." Azok azt mondják majd: "Hát könyörögjetek (annyit, amennyit csak akartok); a hitetlenek könyörgése mindig hiábavaló."

Garantált Győzelem; Itt és Mindörökké

[40:51] Bizonyára győzelmet adunk küldötteinknek és azoknak, akik hisznek, mind ebben a világban, mind azon a napon, amikor a tanúk összehívásra kerülnek.

[40:52] Azon a napon a hitetlenek bocsánatkérései nem lesznek hasznukra. Elítélték őket; a legrosszabb sors érte őket.

Tanulj a történelemből

[40:53] Mózesnek iránymutatást adtunk, és az Izrael gyermekeinek örökségül adtuk az írást.

[40:54] Az ő történetük egy lecke és emlékeztető azoknak, akik rendelkeznek értelmi képességgel.

[40:55] Ezért légy türelmes, mert AZ ÚR ígérete igaz, és kérj bocsánatot bűneidért, és dicsőítsd és magasztald Uradat éjjel-nappal.

[40:56] Bizony, azok, akik érvelnek Isten kinyilatkoztatásai ellen bizonyíték nélkül, az a gőgöt mutatják meg, ami rejtve lapul a mellkasukban, és még maguk sem tudják róla. Ezért keresd menedékedet Istenben; Ő a Halló, a Látó.

Az Univerzum Lenyűgöző Konstrukciója

[40:57] Az ég és a föld teremtése még lenyűgözőbb, mint az ember teremtése, de a legtöbb ember nem tudja ezt.

[40:58] Nem egyenlőek a vakok és a látók. Sem azok, akik hisznek és helyesen cselekszenek, nem egyenlőek a bűnösökkel. Ritkán veszitek figyelembe.

[40:59] Teljesen biztos, hogy az Óra (Az ítélet napja) el fog jönni, kétségkívül, de a legtöbb ember nem hisz benne.

Könyörgés: Az imádat egy formája*

[40:60] Az Ön Ura így szól: "Kérjen tőlem, és válaszolok Önnek. Bizony, azok, akik túlságosan gőgösek ahhoz, hogy engem imádjanak, kényszerítve fognak belépni a Gehenába."

[40:61] AZ ISTEN az, aki tervezte az éjszakát, hogy pihenj benne, és a napot megvilágította. AZ ISTEN sok áldást ad az embereknek, de a legtöbben nem hálásak.

[40:62] Isten, a ti Uratok, minden teremtmény teremtője. Nincs más isten rajta kívül. Hogyan térhetnétek el?

[40:63] Elkanyarodnak azok, akik figyelmen kívül hagyják Isten kinyilatkoztatásait.

[40:64] AZ ISTEN az, aki lakhatóvá tette számotokra a földet, és az égboltot megalkotta, mint egy erős szerkezetet, és Ő teremtett titeket, és jól teremtett titeket. Ő az, aki jó ellátást biztosít számotokra. Ilyen az ISTEN, a ti Urad; magasztos az ISTEN, a világegyetem Ura.

[40:65] Ő az Élő; nincs más isten csak Ő. Csak Őt imádd, teljesen szenteld vallásodat Neki egyedül. Áldott legyen Isten, a világegyetem Uralkodója.

Az Ő áldása legyen rajta, Mielőtt Allah áldásai rá ne szálltak, Mohamed bálványokat imádott.

[40:66] "Eltiltottak attól, hogy azokat az isteneket imádjuk, akiket te az Isten mellé imádsz, amikor a világos kinyilatkoztatások érkeztek hozzám az én Uramtól. Parancsot kaptam, hogy engedelmeskedjem az Univerzum Ura előtt."

[40:67] Ő az, aki teremtett titeket porból, majd egy apró cseppből, majd egy lógó embrióból, majd gyermekként hozott ki titeket, majd elérhetitek a felnőtt kort, majd megöregsztek - néhányan közületek korábban meghalnak. Elértek egy előre meghatározott kort, hogy megérthessétek.

[40:68] Ő az egyetlen, aki irányítja az életet és a halált. Bármit meg akar tenni, egyszerűen csak annyit mond: "Legyen," és úgy is van.

[40:69] Észrevetted már azokat, akik vitatkoznak Isten bizonyítékai ellen, és hogy hogyan tévedtek el?

[40:70] Ők azok, akik nem hisznek az Írásban és az üzenetekben, amelyeket küldtünk követőinkkel. Ezért bizonyára rájuk vár a következmény.

[40:71] A láncok a nyakukban lesznek, és a láncokat arra fogják használni, hogy húzzák őket.

[40:72] A Pokolban, majd a Tűzben fognak égni.

[40:73] Őket meg fogják kérdezni: „Hol vannak azok az idolek, akiket imádtatok,

Semmit sem imádtak.

[40:74] "Isten mellett?" - fogják mondani, "Elhagytak minket. Valójában, amikor imádtuk őket, semmit imádtunk." Így tévedésbe ejti Isten a hitetleneket.

[40:75] Ez azért van, mert régen örömmel fogadtad a hamis tanokat a földön, és népszerűsítetted azokat.

[40:76] Lépj be a Gehenna kapuin, ahol örökké tartózkodsz. Micsoda szánalmas sors az önteltek számára.

[40:77] Türelmesnek kell lenned, mert az ISTEN ígérete igaz. Legyen szó arról, hogy megmutatjuk neked azt a büntetést, amit ígértünk nekik, vagy életed véget ér előtte, ők visszatérnek hozzánk.

Isten engedélye a Korán matematikai csodájához*

[40:78] Előtted is küldtünk követeket - néhányukról említést tettünk neked, néhányukról pedig nem. Egyetlen követ sem hozhat létre csodát Isten engedélye nélkül.* Amint Isten ítélete kihirdetésre kerül, az igazság uralkodik, és a hamisítók lelepleződnek és megalázzák őket.

[40:79] AZ ÚR az, aki teremtette az állatokat számotokra; néhányat lovagolsz, másokat pedig eszel.

[40:80] Ezenkívül további előnyöket is biztosítanak számodra, amelyek kielégítik sok szükségletedet. Rajtuk, valamint a hajókon is szállítanak téged.

[40:81] Ezzel megmutatja nektek az Ő bizonyítékait. Melyik ISTEN bizonyítékait tagadhatod?

[40:82] Nem járták-e be a földet és nem vették-e észre azok következményeit, akik előttük jártak? Régen nagyobb számban voltak, nagyobb hatalommal rendelkeztek, és nagyobb örökséggel bírtak a földön. Mégis, minden eredményük sem segített nekik egy cseppet sem.

[40:83] Amikor követeik világos bizonyítékokkal mentek hozzájuk, örültek az általuk örökölt tudásnak, és azok a dolgok, amelyeket gúnyoltak, voltak a bukásuk okai.

Isten EGYEDÜL

[40:84] Ezután, amikor meglátták a megtorlásunkat, azt mondták: "Most már csak AZ ISTENBEN hiszünk, és most már nem hiszünk azokban az istenekben, akiket korábban imádtunk."

Túl késő

[40:85] A hitelük akkor sem tudott nekik segíteni egy cseppet sem, amint meglátták a mi büntetésünket. Ilyen az Isten rendszere, amelyet az Ő teremtményeivel való bánásmódra alapozott; a hitetlenek mindig kárhozatra vannak ítélve.