苏拉 40: 宽恕者 (Ghafer)
以真主的名义，至仁至慈者。
[40:1] 陛下*
[40:2] 这段经文的启示来自全能的上帝，全知的主。
[40:3] 赦罪者，悔过者的接纳者，严格执行报应者，拥有无上权力者。除祂之外无他神。归于祂的是最终归宿。
[40:4] 除了那些不信者，没有人会反对上帝的启示。不要被他们表面上的成功所迷惑。
[40:5] 挪亚的百姓不信，他们之后的许多敌对者也如此。每个社区都迫害他们的使者，企图消灭他。他们用虚假的论点争辩，试图击败真理。因此，我惩罚了他们；我的报应是多么可怕啊！
[40:6] 因此，你们的主对于那些不信道的人已经做出了判决，他们将成为地狱的居民。
天使为信徒祈祷
[40:7] 那些侍奉王座及周围的人都颂扬并赞美他们的主，并且信仰他。他们为信士祈求宽恕：“我们的主，您的怜悯和您的知识囊括万物。宽恕那些悔过并追随您之道的人，并饶恕他们免受地狱的惩罚。
[40:8] "愿我们的主啊，将他们引入您应许给他们和他们父母、配偶以及子女的伊甸园。您是全能的，至睿智的。"
[40:9] "保护他们免于犯罪。凡你保护免于犯罪的人，在那一天，便蒙受了你的怜悯。这是最伟大的胜利。"
唯独上帝：不信者的认罪
[40:10] 不信道的人将被告知：“真主对你们的憎恶甚至比你们对自己的憎恶还要严重。因为你们被邀请去相信，但你们选择了不信。”
唯独上帝：不信者遭受两次死亡*
[40:11] 他们会说：“我们的主啊，你使我们死亡两次，又使我们复活两次；现在我们已经承认了自己的罪过，难道还有出路吗？”
唯独上帝：注意原因
[40:12] 这是因为当唯独上帝被宣扬时，你们不信，但当除祂之外的其他神被提及时，你们却信仰。因此，真主的判决已下达；祂是至高者，至大者。
[40:13] 祂是那位不断向你展示祂的证据，并从天空赐予你供应的存在。只有完全顺从的人才能领悟。
[40:14] 因此，你应该将你的崇拜完全专注于真主，即使不信道者不喜欢。
[40:15] 拥有最高地位的统治者，统治整个领域。祂启示祂选择的仆人，传达祂的命令，警告召唤之日的来临。
[40:16] 那是每个人都将完全暴露的日子；他们中没有人能向真主隐瞒任何事。那一天主权归属于谁？归属于真主，唯一至高者。
准备迎接重要的日子
[40:17] 在那一天，每个灵魂都将得到其所赢得的报酬。在那一天不会有任何不公正。真主是最善于清算的。
无中介
[40:18] 警告他们即将到来的日子，当人们的心将会恐惧，许多人将会懊悔。那些犯罪者将没有朋友，也没有可以被听从的中介者。
[40:19] 他充分了解眼睛无法看到的一切，以及心灵所隐藏的一切。
[40:20] 上帝公正审判，而他们所祈求的偶像无法审判任何事情。上帝是那位聆听者、看见者。
[40:21] 难道他们没有在地上四处游荡，留意那些在他们之前的人所遭遇的结局吗？他们曾比他们更强大，在地上更多产。但是真主因为他们的罪行而惩罚了他们，没有什么能保护他们免受真主的制裁。
[40:22] 这是因为他们的使者带着明显的证据去见他们，但他们不信。因此，真主惩罚了他们。真主是全能的，严厉执行报应的。
摩西
[40:23] 我们派遣梅瑟带着我们的神迹和深厚的权威。
[40:24] 致法老、哈曼和卡鲁恩。但他们说：“一个魔术师；一个说谎者。”
[40:25] 当他们看到我们的真相时，他们说：“杀死与他一同信仰的人的儿子，留下他们的女儿。” 不信道者的阴谋总是邪恶的。
摩西 vs 法老
[40:26] 法老说：“让我杀了摩西，让他恳求他的主。我担心他会败坏你们的宗教，或在全国散播邪恶。”
[40:27] 摩西说：“我寻求庇护于我的主和你的主，免受一切傲慢不信末日审判的人之害。”
上帝不引导说谎者
[40:28] 法老的人民中有一位虔诚的男子，他隐藏了自己的信仰，说：“你们怎么能仅仅因为一个人说‘我的主是真主’就杀害他呢？他已经用你们的主给他的明证向你们证明了。如果他是个说谎者，那是他自己的问题；如果他是真实的，你们将从他的承诺中获益。真主并不引导任何罪人和说谎者。”
[40:29] "吾民啊，今日你们拥有王权和优势。但若真遭受真主的审判，谁能帮助我们呢？”法老说：“你们只需遵循我认为合适的，我将引导你们走向正路。”
[40:30] 那位相信的人说：“哦，我的人民，我为你们担心，担心你们会遭受与先前的敌人相同的命运。”
[40:31] 挪亚的敌人，阿德、塞姆德和其他在他们之后出现的人。真主不愿对人民施加任何不公。
[40:32] "哦，我的人民啊，我为你们担忧在被召集的那一天。"
[40:33] 那一天也许会让你想转身逃离。但是那时没有任何东西能保护你免受真主的惩罚。真主使人误入歧途，谁也无法引导他。
谁是最后的使者？* 一个悲剧性的人类特质
[40:34] 约瑟曾以清晰的启示来到你们面前，但你们仍然怀疑他的信息。然后，当他去世时，你们说：“真主不会再派遣其他使者了（他是最后的使者）！”真主这样使那些犯罪的、怀疑的人误入歧途。
[40:35] 他们毫无根据地反驳真主的启示。这种特质是真主和信仰者最憎恶的。因此，真主封闭了每个傲慢暴君的心。
[40:36] 法老说：“哈曼啊，为我建造一座高塔，让我可以伸手触及并发现。”
[40:37] 我想要到达天堂，看看摩西的神。我相信他是个说谎者。法老的邪恶行为在他眼中被装饰，因此他被阻止了走上（正确的）道路。法老的阴谋真是邪恶至极。
[40:38] 那位相信的人说：“哦，我的人民，跟随我，我会引导你们走向正确的道路。”
[40:39] "哦，我的人民，这个世界上的生活只是短暂的幻象，而来世才是永恒的归宿。"
最佳交易
[40:40] 凡犯罪的人，只会为自己的罪行受到报应；而凡男性或女性，在信仰的基础上行善的人，他们将进入天堂，那里他们将获得无限量的供应。
信仰的埃及人与他的人民辩论
[40:41] "哦，我的人民啊，我邀请你们得救，而你们却邀请我入地狱之火。"
[40:42] 你邀请我不感激上帝，并在祂旁边树立我不认可的偶像。我邀请你来到全能者、宽恕者面前。
[40:43] 毫无疑问，你邀请我做的事在今世和来世都没有根据，我们最终归于真主，而那些犯罪者将遭受地狱之火。
[40:44] 有一天你会记得我现在告诉你的话。我把这件事的判断交给上帝；上帝是所有人的明者。
[40:45] 上帝保护了他，使他免受他们邪恶计划的伤害，而法老的人民却招致了最严厉的惩罚。
身处坟墓之时：不断的噩梦
[40:46] 地狱将在白天和黑夜向他们展示，在复活日说：“使法老的人民进入最严厉的惩罚。”
[40:47] 当他们在地狱里争吵时，追随者会对他们的领导说：“我们曾经是你们的追随者，你们能否让我们免除一部分地狱的刑罚呢？”
[40:48] 领导人会说：“我们都同在其中。上帝已经在人民中做出了判断。”
太晚了
[40:49] 在地狱之中的人将对地狱的守护者说：“请你们呼唤你们的主，让祂为我们减轻惩罚，哪怕只有一天。”
[40:50] 他们会说：“你们岂不曾接收过向你们传达清晰信息的使者吗？”他们会回答：“是的，我们接收过。”他们会说：“那么，尽管恳求吧；不信者的恳求总是徒劳的。”
永远的胜利；此时此刻
[40:51] 我们必定会赐予我们的使者和那些相信的人胜利，无论是在今世还是在被传唤的见证者之日。
[40:52] 在那一天，不信者的道歉将无济于事。他们已招致谴责；他们已招致最糟糕的命运。
汲取历史的教训
[40:53] 我们已经给了摩西指导，并让以色列子民继承了圣经。
[40:54] （他们的历史）对那些具有智慧的人来说，是一堂课，也是一种提醒。
[40:55] 因此，请保持耐心，因为真主的诺言是真实的，请为你的罪过请求宽恕，并日夜赞美和颂扬你的主。
[40:56] 那些毫无证据地反驳上帝的启示的人，实际上是暴露了他们内心的傲慢，而他们自己却并不自知。因此，应当寻求上帝的庇护；祂是全听的，全见的。
宇宙的壮丽建构
[40:57] 天地的创造比人类的创造更为伟大，然而大多数人并不了解。
[40:58] 盲人和先知不相等。信道行善者与罪人也不相等。你们很少注意这一点。
[40:59] 毫无疑问，最后的时刻（审判日）即将到来，这一点毫无疑问，但大多数人并不相信。
祈祷：一种敬拜形式*
[40:60] 你们的主说：“你们呼唤我，我必答应你们。但那些因骄傲而拒绝崇拜我的人将被强制送入地狱。”
[40:61] 上帝是那位设计夜晚让你在其中休息，白昼则为你照明的创造者。上帝赐予人们许多恩惠，但大多数人并不感恩。
[40:62] 如此真主——你们的主——创造万物。除了他，别无他神。你们怎么会误入歧途呢？
[40:63] 忽视上帝的启示的人是偏离正道的。
[40:64] 上帝是那位使大地对你们宜居，使天空成为坚固结构，并且设计了你们，而且设计得很好的存在。祂是那位供给你们优越供应的。这就是你们的主——真主。真主至高无上，是宇宙的主宰。
[40:65] 祂是永生的；除了祂之外，没有别的神。你应当单单崇拜祂，将你的宗教完全奉献给祂。赞美真主，宇宙的主宰。
在上帝赐福给他之前， 穆罕默德曾崇拜偶像。
[40:66] 我被禁止崇拜你们除真主外所崇拜的偶像，当我从我主那里收到清晰的启示时。我被命令顺从宇宙的主。
[40:67] 祂是那位用尘土创造你，接着用微小的液滴，再从悬挂的胚胎中创造你，然后将你带出作为婴儿，接着让你长大成熟，然后你变老—你们中有些人会较早离世。你们达到一个既定的年龄，以便你们明白。
[40:68] 他是唯一掌控生死的存在。想要完成任何事情，祂只需说一声“成吧”，事情就会发生。
[40:69] 你有没有注意到那些反驳上帝迹象的人，以及他们是如何偏离正道的？
[40:70] 他们是那些不信经书和我们通过使者所传达的信息的人。因此，他们必将知晓。
[40:71] 枷锁将戴在他们的脖子上，锁链将被用来拖曳他们。
[40:72] 在地狱之中，他们将在火焰中燃烧。
[40:73] 他们将被问到：“你们曾经敬拜的偶像在哪里呢？
他们什么都不崇拜。
[40:74] “除了真主之外？”他们会说：“他们已经抛弃了我们。事实上，当我们崇拜他们时，我们实际上在崇拜虚无。”真主如此使不信道者误入歧途。
[40:75] 这是因为你过去喜欢错误的教义，在地上你还曾推崇它们。
[40:76] 踏入地狱之门，永世受困其中。傲慢者的命运何其凄惨。
[40:77] 你要耐心，因为真主的应许是真实的。无论我们是否让你看到我们对他们所应许的一部分报应，或在那之前结束你的生命，他们终将归于我们。
《古兰经数学奇迹的神授权》
[40:78] 我们在你之前派遣过使者，其中有些我们曾告诉你，有些我们并未告诉你。任何使者若非获得真主的授权，就不会显现任何迹象。真主的判决一旦降临，真理将占据主导地位，而伪造者将被揭露和羞辱。
[40:79] 上帝是那位为你们创造牲畜的主宰；有些可以供你们骑乘，有些可以供你们食用。
[40:80] 它们还为您提供满足许多需求的额外福利。在它们身上，以及在船上，您都会得到照顾。
[40:81] 祂如此向你展示祂的证据。你能否否认真主的证据呢？
[40:82] 他们难道没有在地球上漫游过，并注意到那些在他们之前的人所遭遇的后果吗？他们曾经人数众多，实力强大，在地球上留下了更为丰厚的遗产。然而，所有的成就都没有对他们有丝毫帮助。
[40:83] 当使者们带着明显的证据去见他们时，他们因为所继承的知识而感到欣喜，而他们所嘲笑的事物正是导致他们失败的原因。
唯独上帝
[40:84] 随后，当他们看到我们的惩罚时，他们说：“现在我们只信仰真主，我们不再信仰我们过去崇拜的偶像了。”
太晚了
[40:85] 他们的信仰在看到我们的惩罚后就毫无帮助可言。这是真主为处理他的创造物而建立的系统；不信者注定会失败。