सूरा 41: विस्तृत (फुस्सिलत)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[41:1] एच. एम. *

[41:2] सर्वकारुणिक, सर्वदयालु से एक प्रकटीकरण।

[41:3] एक शास्त्र जिसके छंद पूरी तरह से विवरण प्रदान करते हैं, एक अरबी क़ुरान में, जिन्हें जानने वाले लोगों के लिए।

[41:4] एक अच्छी खबर का वाहक, साथ ही एक चेतावनी देने वाला। हालांकि, ज्यादातर लोग मुड़ जाते हैं; वे सुनने को तैयार नहीं होते।

[41:5] उन्होंने कहा, "हमारे दिमाग तय हो गए हैं, हमारी कान आपके संदेश के लिए बहरे हैं, और हमसे एक भेदभाव बना हुआ है। आप जो चाहें करें, हम भी वैसे ही करेंगे।"

[41:6] "मैं भी तुम्हारे जैसा केवल एक मानव हूँ, जिसे प्रेरित किया गया है कि तुम्हारा भगवान एक है। तुम्हें उसी के लिए समर्पित रहना चाहिए, और उससे क्षमा मांगनी चाहिए। मूर्तिपूजकों के लिए बड़ा दु:ख है।"

[41:7] "जो जकात नहीं देते, और आखिरत के मामले में वे काफिर हैं।"

[41:8] जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं, उन्हें एक योग्य प्रतिफल प्राप्त होता है।

[41:9] तुम उस एक पर नास्तिक हो जिसने दो दिनों में पृथ्वी को बनाया,* और तुम उसके साथ मूर्तियाँ स्थापित करते हो, हालांकि वह संसार के स्वामी है।

[41:10] उसने उस पर स्थिरकरणकर्ता (पर्वत) रखे, उसे उत्पादक बनाया, और उसकी प्रावधानिक गणना चार दिनों में की, ताकि उसके सभी निवासियों की आवश्यकताओं को पूरा किया जा सके।

[41:11] फिर उसने आकाश की ओर मुड़ा, जब यह अभी भी गैस था, और उससे और पृथ्वी से कहा, "अस्तित्व में आओ, इच्छापूर्वक या अनिच्छापूर्वक।" उन्होंने कहा, "हम इच्छापूर्वक आते हैं।"

[41:12] इस प्रकार, उसने दो दिनों में सात ब्रह्मांडों का समापन किया, और प्रत्येक ब्रह्मांड के लिए नियम स्थापित किए। और हमने सबसे निचले ब्रह्मांड को दीपकों से सजाया, और इसके चारों ओर गार्ड लगाए। ऐसी है उस महाशक्तिमान, सर्वज्ञ की योजना।

चेतावनी

[41:13] अगर वे मुँह फेर लें, तो कहें, "मैं तुम्हें एक आपदा की चेतावनी दे रहा हूँ जैसे आद और थमूद को नष्ट कर दिया था।"

[41:14] उनके दूत उनके पास गए, उनके सामने और उनके बाद, कहते हुए, "तुम्हें केवल भगवान की पूजा करनी चाहिए।" उन्होंने कहा, "अगर हमारे प्रभु चाहते तो वे फरिश्ते भेज सकते थे। हम तुम्हारे वचनों में अविश्वासी हैं।"

[41:15] जैसे कि 'आद' के लोग धरती पर अहंकारी बन गए, सत्य के खिलाफ उतरे और कहा, "हमसे शक्तिशाली कौन है?" क्या उन्हें नहीं पता था कि उनका निर्माता भगवान उनसे भी शक्तिशाली है? वे हमारे संकेतों की कद्र नहीं करते थे।

[41:16] इस पर उन पर हमने कुछ दिनों तक एक हिंसक हवा भेजी। हमने इस प्रकार उन्हें इस जीवन में अपमानजनक प्रतिशोध से पीड़ित किया, और आखिरत में की जाने वाली प्रतिशोध और भी अपमानजनक है; वे कभी भी जीत नहीं सकते।

[41:17] ठमूद के लिए हमने मार्गदर्शन प्रदान किया, परन्तु उन्होंने मार्गदर्शन की बजाय अंधकार को पसंद किया। इस पर उन्हें जो भयंकर और लज्जाजनक प्रतिशोध मिला, उससे वे समाप्त हो गए, उनके किए गए पापों के कारण।

[41:18] हमेशा वे लोगों को बचाते हैं जो विश्वास रखते हैं और धार्मिक जीवन जीते हैं।

[41:19] वह दिन आएगा जब भगवान के दुश्मनों को ज़बरदस्ती नर्क की ओर बुलाया जाएगा।

[41:20] जब वे वहाँ पहुँचेंगे, तो उनकी खुद की सुनने, आंखों और त्वचा सब कुछ का साक्षी बनेगी जो उन्होंने किया था।

वीडियो रिकॉर्ड

[41:21] वे अपनी त्वचा से कहेंगे, "तुमने हमारे खिलाफ गवाही क्यों दी?" त्वचा जवाब देगी, "भगवान ने हमें बोलने की शक्ति दी थी; वही सबकुछ बोलने वाले हैं। वही तुम्हें पहली बार बनाया था, और अब तुम उसी के पास लौट आए हो।"

[41:22] तुम्हारी आवाज, आंखें और त्वचा से तुम अपने आप को छुपा सको, ऐसा कोई तरीका नहीं है। वास्तव में, तुम सोचते थे कि भगवान तुम्हारे कर्मों का बहुत सारा अनजान है।

[41:23] अपने प्रभु के बारे में ऐसा सोचना आपको गिरने का कारण बनाएगा, और फिर आप हारने वाले बन जाएंगे।

[41:24] अगर वे ऐसे ही चलते रहे, तो नरक ही उनका भाग्य होगा, और अगर उन्होंने बहाने बनाए, तो उन्हें क्षमा नहीं की जाएगी।

जिन्न साथी

[41:25] हम उन्हें संगी देते हैं जो उनके हर काम को उनकी आँखों में सजाते हैं। इस प्रकार, वे पहले की जिन्नों और मनुष्यों की समुदायों की भाग्यवान भाग्य का हिस्सा बन जाते हैं, जो भी हार गए थे।

[41:26] जो नास्तिक हैं, वे कहते हैं, "इस क़ुरान को सुनना मत और उसे भिगाड़ दो, ताकि तुम जीत जाओ।"

[41:27] हम निश्चित रूप से इन नास्तिकों को एक कठोर प्रतिशोध से पीड़ित करेंगे। हम निश्चित रूप से उन्हें उनके बुरे कर्मों का प्रतिफल देंगे।

[41:28] ऐसा ही परिणाम है जो भगवान के शत्रुओं का इंतजार कर रहा है। नर्क उनका शाश्वत निवास स्थान होगा; हमारी संकेतों को छोड़ देने के लिए एक न्यायसंगत परिणाम।

इंसाफ के दिन

[41:29] जो नास्तिक हैं, वे कहेंगे, "हे हमारे प्रभु, हमें उन दो प्रकारों में से उनको दिखाइए—जिन्न और मनुष्य—जिन्होंने हमें गुमराह किया, ताकि हम उन्हें अपने पैरों से कुचल सकें और उन्हें सबसे नीचा बना दें।"

सम्पूर्ण खुशी: अब और हमेशा

[41:30] जो लोग घोषणा करते हैं: "हमारा प्रभु भगवान है," और फिर धार्मिक जीवन जीते हैं, उन पर फरिश्ते उतरते हैं: "तुम्हें डरने की आवश्यकता नहीं है, और न तुम्हें दुःख होगा। खुश रहो क्योंकि स्वर्ग तुम्हारे लिए सुरक्षित किया गया है।"

[41:31] "हम इस जीवन और आने वाले जीवन में आपके साथी हैं। आपको जो भी चाहिए, वहाँ आपको मिलेगा; जो भी आप चाहेंगे, वहाँ आपको मिलेगा।"

[41:32] "(ऐसी ही है तुम्हारी) अंतिम निवास स्थान, जो क्षमाशील और अत्यंत दयालु है।"

सबमिटर्स

[41:33] कौन बेहतर शब्द उच्चारित कर सकता है जो भगवान को बुलाता है, धर्मपरायण कार्य करता है, और कहता है, "मैं एक समर्पित हूँ"?

[41:34] सही प्रतिक्रिया और गलत प्रतिक्रिया बराबर नहीं हैं। आपको सबसे अच्छा जवाब देना चाहिए। इससे, जो आपका दुश्मन था, वह आपका सबसे अच्छा दोस्त बन सकता है।

[41:35] केवल वे इसे प्राप्त कर सकते हैं जो दृढ़ता से टिके रहते हैं। केवल वे इसे प्राप्त कर सकते हैं जो अत्यधिक भाग्यशाली हैं।

जब शैतान आपको भटकाए

[41:36] जब शैतान आपके मन में कोई विचार बोले, तो आपको भगवान में शरण लेनी चाहिए। वह सुनने वाला, सर्वज्ञ है।

भगवान के सिद्धांत

[41:37] उनके सबूतों में रात और दिन, सूरज और चाँद शामिल हैं। सूरज या चाँद के आगे मथना नहीं चाहिए; यदि आप सचमुच उसे एकमात्र भगवान के लिए पूजते हैं तो आपको उनके सृष्टि करने वाले भगवान के सामने मथना चाहिए।

[41:38] अगर वे इसे करने के लिए बहुत अहंकारी हैं, तो आपके प्रभु के उनको रात दिन में महिमा देते हैं, बिना कभी थकने के।

[41:39] उसके सबूतों में एक यह भी है कि तुम देखते हो कि भूमि सुशांत है, फिर हम उस पर पानी बरसाते हैं, तो वह जीवन से भर जाती है। निश्चित रूप से, जिसने उसे जीवित किया, वह मरे हुए को भी जीवित कर सकता है। वह सर्वशक्तिमान है।

[41:40] जो हमारी संकेतों को विकृत करते हैं, वे हमसे छिपे नहीं रहते। क्या जो जहन्नम में डाल दिया जाता है, वह बेहतर है, या जो किसी भी दिन सुरक्षित आता है? जो भी चाहो करो; वह सब देखने वाला है, जो तुम करते हो।

क़ुरान का गणितीय चमत्कार*

[41:41] जिन्होंने क़ुरान के सबूत को अस्वीकार किया जब वह उनके पास आया, उन्होंने एक महान पुस्तक को भी अस्वीकार किया है।

[41:42] किसी झूठ का प्रवेश नहीं हो सकता, न भूत में और न भविष्य में;* एक परम बुद्धिमान, प्रशंसनीय से एक प्रकटन।

धर्म का संदेशक*

[41:43] जो तुम्हें कहा गया है, वही पिछले संदेशकों को कहा गया था। तुम्हारे प्रभु के पास क्षमा है, और उसके पास दर्दनाक प्रतिशोध भी है।

भाषा महत्वहीन है।

[41:44] अगर हम इसे गैर-अरबी कुरान बना देते, तो वे कहते, "यह उस भाषा में क्यों नहीं आया?" चाहे यह अरबी हो या गैर-अरबी, कहें, "जो विश्वास करते हैं, उसे यह एक मार्गदर्शन और चिकित्सा है। जो अविश्वासी हैं, उनके लिए यह बहरा और अंधा होगा, जैसे कि उन्हें दूर से बोला जा रहा हो।"

[41:45] हमने मूसा को वेद प्रदान किया था और यह भी विवादित हुआ था। अगर आपके प्रभु के पूर्वनिर्धारित निर्णय न होते, तो वे तुरंत निर्णयित हो जाते। वास्तव में, उनमें बहुत से संदेह हैं।

[41:46] जो कोई धर्म का काम करता है, वह अपने ही लाभ के लिए करता है, और जो कोई बुराई करता है, वह अपने ही हानि के लिए करता है। आपका प्रभु किसी भी व्यक्ति के प्रति अन्याय नहीं करता है।

मूर्तियाँ अपने अनुयायियों को त्याग देती हैं।

[41:47] उसके पास समय के बारे में जानकारी है (दुनिया का अंत).* उनके छिलकों से कोई फल नहीं निकलता, और कोई मादा गर्भवती नहीं होती या जन्म नहीं देती, बिना उसकी जानकारी के। एक दिन आएगा जब उसने उनसे पूछेगा: "तुम मेरे सिवा किसी भी मूर्ति के पास कहाँ हो?" वे कहेंगे, "हम तुम्हें घोषणा करते हैं कि हममें से कोई भी उसका साक्षी नहीं देता।"

[41:48] जिन मूर्तियों की वे पूजा करते थे, वे उनसे अनजान हो जाएंगे, और उन्हें यह महसूस होगा कि कोई भागने का मार्ग नहीं है।

बुरा मौसम दोस्त

[41:49] मनुष्य कभी भी अच्छी चीजों की प्रार्थना करने से थक नहीं जाता। और जब उस पर कठिनाई आती है, तो वह निराश और निराश हो जाता है।

[41:50] और जब हम किसी कठिनाई के बाद उसे आशीर्वाद देते हैं, तो वह कहता है, "यह मेरा है। मुझे यकीन नहीं है कि क़यामत कभी होगी। अगर मैं अपने परमेश्वर के पास लौटाया जाऊँ, तो मुझे उससे बेहतर चीज़ें मिलेंगी।" बिल्कुल सही, हम क़ाफ़िरों को उनके सारे कामों का हिसाब देंगे और उन्हें कठोर प्रतिशोध में डाल देंगे।

[41:51] जब हम मनुष्य को आशीर्वाद देते हैं, तो वह मुड़ जाता है, और और दूर और दूर चला जाता है, और जब उसे कोई पीड़ा होती है, तो वह जोर-जोर से पुकारता है।

[41:52] घोषणा करें: "अगर यह सचमुच भगवान से है, तो आप इसे अस्वीकार करने का निर्णय करते हैं? जो इसके विरोध में निर्णय करने के लिए उत्तरदायी हैं, उनसे कौन और दूर है?"

एक महान भविष्यवाणी*

[41:53] हम उन्हें हमारे सबूत दिखाएंगे जो आसमानों में हैं, और उनके अंदर, ताकि वे समझें कि यह सच है। क्या आपके प्रभु को सब चीजों का साक्षी नहीं काफी है?

[41:54] वास्तव में, वे अपने प्रभु से मिलने के बारे में संदेह में हैं। वह सभी चीजों के पूरी जानकारी वाले हैं।