Сура 41: Детальний (Фуссілят)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[41:1] Г. В. *

[41:2] Відкриття від Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[41:3] Писання, чиї версети містять повну інформацію, у арабському Корані для тих, хто розуміє.

[41:4] Носій добрих вістей, а також попередження. Проте більшість з них відвертаються; вони не чують.

[41:5] Вони сказали: "Ми вже прийняли рішення, наші вуха глухі до вашого повідомлення, і між нами і вами є бар'єр. Робіть, як вам заманеться, і ми зробимо те, що хочемо."

[41:6] Я - лише людина, як і ви, яку надихнуло те, що ваш Бог - один Бог. Ви маєте бути віддані Йому, і просити про Його прощення. Горе вшанувальникам ідолів.

[41:7] "Ті, хто не віддають обов'язкову милостиню (Закат), і щодо Поступу, вони є невірними."

[41:8] Щодо тих, хто вірить і живе праведним життям, вони отримають заслужену винагороду.

[41:9] Ти не віриш у Того, Хто створив землю за два дні,* і ти встановлюєш ідолі поруч з Ним, хоча Він - Володар всесвіту.

[41:10] Він поставив на ньому стабілізатори (гори), зробив його продуктивним і розрахував його запаси на чотири дні, задовольняючи потреби всіх його мешканців.

[41:11] Потім Він звернувся до неба, коли воно було ще газом, і сказав йому, і землі: "Прийди до існування, добровільно чи примусом." Вони відповіли: "Ми приходимо добровільно."

[41:12] Отже, Він* завершив створення семи всесвітів за два дні, і встановив закони для кожного всесвіту. Ми прикрасили найнижчий всесвіт лампами і поставили охоронців навколо нього. Такий є задум Всемогутнього, Всезнавця.

Попередження

[41:13] Якщо вони відвернуться, скажіть: "Я попереджаю вас про катастрофу, схожу на катастрофу, що знищила 'Ад і Тамуд".

[41:14] Їх посланці йшли до них, перед ними і після них, кажучи: "Ви повинні поклонятися лише Богу". Вони відповіли: "Якби наш Господь захотів, Він би послав ангелів. Ми не віримо в те, що ви кажете".

[41:15] Щодо народу 'Ад, вони стали зарозумілими на землі, протистояли правді і сказали: "Хто могутніший за нас?" Чи вони не усвідомлювали, що Аллах, Який їх створив, могутніший за них? Вони не вдячні за наші знамення.

[41:16] Отже, ми послали на них сильний вітер лише на декілька жалких днів. Таким чином, ми покарали їх принижуючими відплатами у цьому житті, а відплата у Потойбіччі буде ще більш принижувальною; вони ніколи не переможуть.

[41:17] Щодо народу Тамуда, ми надали їм настанову, але вони обрали сліпоту над настановою. В результаті руйнівна та соромна кара знищила їх через те, що вони заслужили.

[41:18] Ми завжди рятуємо тих, хто вірить і веде праведний спосіб життя.

[41:19] День настане, коли вороги Бога будуть викликані до пекла примусово.

[41:20] Як тільки вони потраплять туди, їх власні вуха, очі та шкіра будуть свідками всього, що вони зробили.

Відеозапис

[41:21] Вони скажуть своїм шкірам: "Чому ви свідчили проти нас?" Вони відповідатимуть: "Аллах змусив нас висловитися; Він - Той, хто змушує говорити всіх. Він - Той, хто створив вас вперше, і тепер ви повернулися до Нього".

[41:22] Немає способу приховатися від свого слуху, очей чи шкіри. Насправді, ви думали, що БОГ не усвідомлює багато з того, що ви робите.

[41:23] Цей спосіб мислення про свого Господа призведе до вашого падіння, і ви станете програшниками.

[41:24] Якщо вони продовжуватимуть йти таким чином, Інферно стане їхнім призначенням, а якщо вони будуть шукати виправдання, їх не виправдатимуть.

Джинн-товариші

[41:25] Ми призначаємо їм співтоваришів, які прикрашають все, що вони роблять у їх очах. Таким чином, вони завершують свою долю так само, як попередні спільноти джиннів і людей, які також були програшниками.

[41:26] Ті, хто не вірили, сказали: "Не слухайте цього Корану і спотворюйте його, щоб перемогти".

[41:27] Ми безумовно накладемо на цих невірників важку кару. Ми безумовно відплатимо їм за їх злі діла.

[41:28] Ось яка винагорода чекає на ворогів Бога. Пекло буде їх вічним пристановищем; справедлива відплата за відкидання наших відкриттів.

У День Суду

[41:29] Ті, хто не вірили, скажуть: "Наш Господи, покажи нам тих серед двох видів - джиннів і людей - хто нас звів з путі, щоб ми могли топтати їх під нашими ногами і робити їх найнижчими".

Ідеальне щастя: зараз і назавжди

[41:30] Ті, хто відзначають: "Наш Господь - Бог", а потім живуть праведним життям, на них спускаються ангели й говорять: "Ви не повинні боятися і не сумувати. Радійте доброю вістю, що Рай зарезервований саме для вас".

[41:31] Ми - ваші союзники у цьому житті і у Поступі. У ньому ви матимете все, що побажаєте; у вас буде все, що ви захочете.

[41:32] "Ось твій кінцевий прихисток від Прощавача, Наймилосерднішого."

Подавачі

[41:33] Хто може вимовити кращі слова, ніж той, хто закликає до Бога, вчиняє праведність і говорить: "Я - один з покірних"?

[41:34] Неоднаковою є відповідь добра та відповідь погана. Ти маєш віддатися найкращій можливій відповіді. Таким чином той, хто колись був твоїм ворогом, може стати твоїм найкращим другом.

[41:35] Ніхто не може досягти цього, окрім тих, хто твердо й наполегливо тримається. Ніхто не може досягти цього, окрім тих, хто має надзвичайне щастя.

Коли диявол заманює тебе

[41:36] Коли диявол шепоче тобі ідею, ти повинен шукати притулку в БОГА. Він - Слухаючий, Всезнаючий.

Докази Бога

[41:37] Серед Його доказів є ніч і день, сонце і місяць. Не кланяйтеся сонцю або місяцю; ви маєте кланятися БОГу, Який їх створив, якщо ви дійсно шануєте Його одного.

[41:38] Якщо вони занадто зарозумілі, щоб це зробити, то ті, хто при твоєму Господі, прославляють Його день і ніч, ніколи не втомлюючись.

[41:39] Серед Його доказів те, що ти бачиш землю спокійною, але як тільки ми обливаємо її водою, вона оживає. Безперечно, Той, хто оживляє її, може оживити мертвих. Він Всемогутній.

[41:40] Звичайно, ті, хто спотворюють наші відкриття, не приховані від нас. Чи краще той, хто буде кинутий у пекло, чи той, хто прийде безпечно у День Воскресіння? Робіть, що завгодно; Він Бачить все, що ви робите.

Математичне диво Корану*

[41:41] Ті, хто відкинули докази Корану, коли вони до них прийшли, також відкинули Шановну книгу.

[41:42] Ніяка брехня не може увійти в неї, ні в минулому, ні в майбутньому;* відкриття від Наймудрішого, Хвальованого.

Посланець Божого Заповіту*

[41:43] Те, що сказано тобі, точно так само було сказано попереднім посланцям. Твій Господь має прощення, але він також має болісне покарання.

Мова не має значення.

[41:44] Якби ми зробили його не арабською Кораном, вони б сказали: "Чому він зійшов у цій мові?" Нехай він буде арабським чи не арабським, скажіть: "Для тих, хто вірить, це керівництво і зцілення. Що до тих, хто не вірить, вони будуть глухі та сліпі до нього, ніби їм говорять здалеку."

[41:45] Ми дали Мойсею Писання, і воно також було спростувано. Якби не передбачене рішення вашого Господа, вони б вже були суджені. Зрештою, вони зберігають занадто багато сумнівів.

[41:46] Хто вчиняє праведність, робить це на свою користь, а хто вчиняє зло, робить це на свою шкоду. Ваш Господь ніколи не буде несправедливим до людей.

Ідоли відкидають своїх послідовників

[41:47] З Ним є знання про Годину (кінець світу).* Жодних плодів не виходить зі своїх оболонок, і жодна самка не зачинає або народжує, без Його знання. Наступить день, коли Він запитає їх: "Де ті ідоли, яких ви встановили поруч зі Мною?" Вони відповідатимуть: "Ми заявляємо Тобі, що жоден з нас не свідчить про це".

[41:48] Їхні ідоли, які вони вшановували, відкинуть їх, і вони зрозуміють, що втекти не вдасться.

Погана погода друзі

[41:49] Людина ніколи не втомлюється благати про добрі речі. І коли на нього насувається лихо, він стає відчайдушним, відчайдушним.

[41:50] І коли ми благословляємо Його після зазнання деяких негараздів, він каже: "Це належить мені. Я не вірю, що Година колись настане. Навіть якщо я повернуся до мого Господа, я знайду в Ньому кращі речі." Ми обов'язково повідомимо невіруючих про всі їхні діла і покараємо їх суворо.

[41:51] Коли ми благословляємо людину, він відвертається і віддаляється все далі і далі, а коли йому доводиться зазнати якої-небудь скорботи, він благає голосно.

[41:52] Проголошуйте: "А що, якщо це дійсно від БОГА, а ви вирішите відкинути це? Хто ще подалі від правди, ніж ті, хто вирішує протистояти цьому?"

Велике пророцтво*

[41:53] Ми покажемо їм наші докази на горизонтах і всередині них, доки вони не зрозуміють, що це правда. Чи не достатній ваш Господь свідком усього?

[41:54] Справді, вони сумніваються у зустрічі зі своїм Господом. Він повністю обізнаний у всіх речах.