Сура 42: Консультація (Аш-Шура)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[42:2] А. С. К. *

[42:3] Вдохновлюючим для вас і тих, хто був перед вами, є БОГ, Всемогутній, Наймудріший.

[42:4] Йому належить все на небі і на землі, і Він Всевишній, Величний.

[42:5] Небеса над ними майже тріщать від благоговіння до Нього, ангели вихваляють та прославляють свого Господа і просять прощення для тих на землі. Так, Бог - Прощавай, Надзвичайно Милосердний.

[42:6] Ті, хто призначають інших панів поруч з Ним, Бог є тим, хто керує ними; ти не є їх захисником.

[42:7] Ми розголошуємо перед вами арабський Коран, щоб попередити центральну громаду та всіх навколо неї, і попередити про День Покликання, який неминучий. Дехто потрапить у Рай, а дехто у Пекло.

[42:8] Якби БОГ захотів, Він міг би зробити їх однією спільнотою. Проте Він спасає у Своє милосердя кого завгодно. Що до порушників, вони не мають пана або помічника.

[42:9] Чи вони знайшли інших панів поруч з Ним? БОГ - єдиний Пан і Володар. Він - той, хто воскрешає мертвих, і Він - Всемогутній.

[42:10] Якщо ви сперечаєтеся з будь-якою частиною цього повідомлення, суд за це належить БОГУ. Такий є мій Господь БОГ. Я в Нього вірю і перед Ним покоряюся.

Немає рівних Богу

[42:11] Ініціатор небес і землі. Він створив для вас з серед вас самих подружжя—і також для тварин. Таким чином, Він надає вам засоби для розмноження. Немає нічого, що б було Йому рівним. Він Слухаючий, Бачить.

[42:12] Йому належить абсолютний контроль над небом і землею. Він той, хто збільшує призначення для кого завгодно, або зменшує його. Він повністю обізнаний у всіх речах.

Лише Одна Релігія Монотеїсти проти віднесення до ідолів

[42:13] Він засвідчив для вас ту ж релігію, що була засвідчена Ноєм, і те, що Ми надихнули тобі, і те, що було засвідчено Авраамові, Мойсею та Ісусові: "Ви маєте дотримуватися цієї єдиної релігії і не ділити її." Вони, які віддадуться в поклоніння ідолам, будуть сильно проти того, до чого ви їх кличете. Аллах вибирає до Себе кого завгодно, Він керує до Себе лише тих, хто повністю підкорився.

[42:14] Іронічно, вони розпадалися на секти лише після того, як знання прийшло до них, через ревнощі та заздрість між собою. Якби не передбачене рішення від вашого Господа відкласти їх на певний термін, їх б вже судили негайно. Зрештою, пізні покоління, що успадкували Писання, повні сумнівів.

Повідомлення для християн та євреїв

[42:15] Ось що ви маєте проповідувати, та твердо дотримуватися того, що вам наказано робити, і не слідувати їх бажанням. І проголошувати: "Я вірю в усі Писання, послані Богом. Мені було наказано судити серед вас справедливо. Бог - наш Господь і ваш Господь. У нас є наші дії, а у вас - ваші. Між нами і вами немає аргументів. Бог збере нас усіх разом; до Нього належить остаточна доля".

[42:16] Ті, хто сперечаються про Бога після отримання Його повідомлення, їхні сперечання стають нікчемними перед їхнім Господом. Вони зазнали прокляття і заслужили суворе покарання.

[42:17] БОГ - Той, Хто послав Святе Письмо, щоб принести правду та закон. Хто знає, можливо, Година (День Суду) дуже близько.

Вірні, що пильнують за Днем Суду

[42:18] Тим, хто не вірить у нього, він ставить виклик. Що ж до тих, хто вірить, вони турбуються про це і знають, що це правда. Безумовно, ті, хто заперечують Годину, дуже заблукали.

[42:19] БОГ повністю обізнаний у всіх Своїх створіннях; Він забезпечує кожного, кого забажає. Він - Могутній, Всемогутній.

[42:20] Хто шукає нагороди у Поступі, ми збільшуємо нагороду для нього. А хто шукає матеріальні блага цього світу, ми даємо йому з них, але він не отримає частки у Поступі.

Ідоли: Вдосконалення нових релігійних законів*

[42:21] Вони слідують за ідолами, які встановлюють для них релігійні закони, ніколи не санкціоновані Богом. Якби не передбачене рішення, вони були б суджені негайно. Злочинці дійсно зазнають болісної кари.

[42:22] Ви побачите порушників, які хвилюються через все, що вони вчинили; все повернеться і докинеться їм. Щодо тих, хто вірив і жив праведним життям, вони будуть у садах Раю. Вони отримають все, що побажають від свого Господа. Це велике благословення.

[42:23] Це є добра вістка від Бога для Його слуг, які вірять і ведуть праведний спосіб життя. Скажіть: "Я не прошу вас за це жодної винагороди. Я прошу кожного з вас піклуватися про своїх родичів." Кожному, хто вчиняє праведні діла, ми збільшуємо його винагороду за це. Бог - Прощавач, Вдячний.

Бог стирає брехню і підтверджує правду.

[42:24] Чи вони кажуть, "Він (Рашад)* вигадав брехню про Бога!"? Якщо Бог захоче, Він може запечатати твій розум, але Бог знищує брехню та підтверджує правду Своїми словами. Він повністю обізнаний з найглибшими думками.

[42:25] Він - Той, хто приймає покаяння від Своїх слуг і прощає гріхи. Він повністю обізнаний з усім, що ви робите.

[42:26] Ті, хто вірять і живуть праведним життям, отримають Його благословення. Щодо невіруючих, вони зазнають важкої кари.

[42:27] Якби БОГ збільшив вигоду для Своїх слуг, вони б порушилися на землі. Тому Він надсилає її точно виміряну тим, кого забажає. Він цілковито Обізнаний і Бачить Своїх слуг.

[42:28] Він - Той, хто посилає дощ після того, як вони відчули відчай, і розстилає Свою милість. Він - єдиний Володар, Найбільш Гідний похвали.

[42:29] Серед Його доказів є створення неба і землі, а також створіння, яких Він розсіває на них. Він може викликати їх, коли захоче.

Лише наслідок

[42:30] Все погане, що трапляється з тобою, є наслідком твоїх вчинків, і Він пропускає багато (з твоїх гріхів).

[42:31] Ти ніколи не зможеш втечи, і ти не маєш іншого, окрім Бога, як Господа і Володаря.

[42:32] Серед Його доказів - кораблі, що пливуть морем з вітрилами, немов прапори.

[42:33] Якби Він захотів, Він міг би зупинити вітри, залишаючи їх нерухомими над водою. Це докази для тих, хто має терпіння та вдячність.

[42:34] Він може знищити їх через їхні власні дії. Проте він прощає багато (їхніх гріхів).

[42:35] Ті, хто сперечаються проти наших доказів, зрозуміють, що вони не мають підґрунтя.

[42:36] Що б вам не дали, це лише тимчасовий матеріал цього життя. Те, що має Бог, є набагато кращим і вічним для тих, хто вірить і довіряє своєму Господу.

Риси віруючих

[42:37] Вони уникають грубих гріхів і пороків, а коли розлючені, вони прощають.

[42:38] Вони відповідають своєму Господу, виконуючи обряди молитви (Салат). Їхні справи вирішуються після належної консультації між собою, і з наших призначених для них вони дають (на благодійність).

[42:39] Коли до них приходить груба несправедливість, вони встають за свої права.

[42:40] Хоча справедлива помста за несправедливість - це відповідне відшкодування, ті, хто прощають і дотримуються праведності, отримують винагороду від Бога. Він не любить несправедливих.

[42:41] Звичайно, ті, хто встають на захист своїх прав, коли на них випадає несправедливість, не допускають жодної помилки.

[42:42] Неправедні - ті, хто обходиться з людьми несправедливо і вдається до агресії без причини. Їм загрожує болісна кара.

[42:43] Вдаючись до терпіння та прощення, виявляється справжня сила характеру.

[42:44] Кого БОГ заблуджує, той не знайде іншого пана, і ви побачите таких порушників, які, побачивши кару, скажуть: "Можливо, нам дадуть ще один шанс?"

[42:45] Ви побачите їх, стоячи перед цим, упокореними та зниженими, дивляться, але намагаються уникнути погляду. Ті, хто вірили, провозголять: "Справжніми програшними є ті, хто втратив свої душі та родини у День Воскресіння. Переступники заслужили вічне покарання".

[42:46] Не буде союзників, щоб допомогти їм проти Бога. Той, кого Бог заблуджує, ніколи не буде керований.

[42:47] Ви відповідатимете перед своїм Господом до того дня, який визначений неухильно Богом. На той день не буде для вас притулку, ані захисника.

Єдина мета Посланця

[42:48] Якщо вони відвернуться, ми не послали тебе як їхнього опікуна. Твоя єдина місія - передати повідомлення. Коли ми обливаємо людей милосердям, вони стають гордими, а коли настане лихо через їхні вчинки, люди перетворюються в невіруючих.

[42:49] Богу належить влада над небесами та землею. Він створює кого завгодно, даруючи дочок кому завгодно, і даруючи синів кому завгодно.

[42:50] Або Він може дозволити чоловікам та жінкам одружитися між собою, а потім зробити кого завгодно безплідним. Він Всевидючий, Всемогутній.

Як Бог спілкується з нами

[42:51] Ніяка людина не може спілкуватися з БОГОМ, крім через натхнення, або через бар'єр, або відправляючи посланця, через якого Він виявляє те, що вважає за потрібне. Він - Найвищий, Наймудріший.

[42:52] Оттак ми надихнули вас відкриттям, що проголошує наші заповіді. Ви не мали уявлення про Писання або віру. Та ми зробили це світловим маяком, щоб керувати ким завгодно із наших слуг. Ви, безперечно, керуєте прямою стежкою.

[42:53] Шлях БОГА, Кому належить все на небі і все на землі. Абсолютно всі справи контролюються БОГОМ.