Сура 43: Прикраси (Аз-Зухруф)

В ім'я Бога, Наймилосердішого, Наймилосерднішого.

[43:1] Г. М.

[43:2] І просвітлюючий священний текст.

[43:3] Ми переклали його арабською мовою Кораном, щоб ви зрозуміли.*

[43:4] Це зберігається у нас у вигляді оригінального майстра, шляхетного та повного мудрості.

[43:5] Чи ми просто можемо проігнорувати той факт, що ви переступили межі?*

План викуплення

[43:6] Ми послали багатьох пророків до попередніх поколінь.

[43:7] Кожен раз, коли до них приходив пророк, вони його висміювали.

[43:8] Отже, ми знищили людей, які були ще потужніші за цих. Таким чином, ми встановили приклади з попередніх спільнот.

[43:9] Якщо ви запитаєте їх: "Хто створив небо і землю", вони відповідатимуть: "Всемогутній, Всевідомий їх створив".

[43:10] Він - Той, хто зробив землю придатною для життя для вас і створив на ній дороги, щоб ви могли йти правильним шляхом.

[43:11] Він - Той, хто висилає з неба воду у відповідній мірі, щоб оживити мертві землі. Так само ви будете воскрешені.

[43:12] Він - Той, хто створив усі види у парах (чоловік і жінка), і створив для вас кораблі та худобу для їзди.

[43:13] Поки ви спочиваєте на них, ви повинні оцінити таке благословення від свого Господа і сказати: "Слава Тому, Хто підкорив це для нас. Ми не могли б цим керувати самі.

[43:14] Ми в кінцевому підсумку повертаємося до нашого Господа.

Ангели як дочки: богохульство

[43:15] Вони навіть призначили для Нього частку з Його власної творіння! Безсумнівно, людина є глибоко невдячною.

[43:16] Чи обрав Він серед Своїх створінь дочок для Себе, тим часом благословляючи вас синами?

[43:17] Коли одному з них передають вістку (про дочку), як вони стверджують про Всемилосердного, його обличчя затемнюється від горя та гніву!

[43:18] (Вони кажуть,) "Що цінного в потомстві, яке виховують, щоб воно було красивим, але не може допомогти у війні?"

[43:19] Вони стверджують, що ангели, які є слугами Всемилосердного, є жінками! Чи бачили вони їх створення? Їхні твердження зафіксовані і їх запитають.

[43:20] Вони навіть сказали: "Якби Всемилостивий захотів, ми б не вшановували їх." У них немає підстав для таких тверджень; вони лише припускають.*

[43:21] Чи давали ми їм книгу раніше, і вони дотримуються її?

Успадковані традиції засуджені

[43:22] Факт полягає в тому, що вони сказали: "Ми помітили, що наші батьки дотримувалися певних практик, і ми йдемо їхніми слідами".

[43:23] Завжди, коли ми висилали попередження до будь-якої спільноти, лідери цієї спільноти говорили: "Ми бачили, що наші батьки дотримувалися певних звичаїв, і ми будемо йти їхніми слідами."

[43:24] Повістка казала б: "А що, як я приніс вам краще керівництво, ніж ви успадкували від своїх батьків?" Вони відповідали б: "Ми не віримо в послання, яке ти приніс."

[43:25] Отже, ми відплатили їм. Зверніть увагу на наслідки для відмовників.

Приклад Авраама

[43:26] Авраам сказав своєму батькові та своєму народові: "Я відкидаю те, що ви поклоняєтеся.

[43:27] "Тільки Той, хто мене ініціював, може мене керувати."

[43:28] Цей приклад (Авраама) став вічним уроком для наступних поколінь; можливо, вони викуплять свої душі.

[43:29] На жаль, я надав цим людям і їх предкам достатньо шансів, але до них прийшла правда та пояснюючий посланець.

[43:30] Коли правда до них дійшла, вони сказали: "Це чаклунство, і ми не віримо в це".

Мухаммед висміяний

[43:31] Вони сказали: "Якби цей Коран був надісланий через іншого чоловіка з двох спільнот (Мекка або Ятриб), який є видатним!"

[43:32] Чи вони ті, хто розподіляє милість вашого Господа? Ми розподілили їх частки в цьому житті, піднімаючи одних над іншими в рангах, щоб вони могли служити одне одному. Милість від вашого Господа набагато краща, ніж будь-який матеріальний блага, які вони можуть нагромаджувати.

Матеріали цього світу: Все, що отримують невірні.

[43:33] Якби не те, що всі люди могли б стати однією (невірнією) громадою, ми б надали кожному, хто не вірить у Всемилосердного, палаці зі срібними дахами та сходами, по яких вони могли б підніматися.

[43:34] Їхні особняки мали б вражаючі ворота та розкішні меблі.

[43:35] Також багато прикрас. Усе це тимчасові матеріали цього скромного життя. Однак у Вічному житті — у Господа твого — набагато краще для праведних.

Невидимі, диявольські співтовариші*

[43:36] Кожному, хто нехтує повідомлення Милосердного, ми призначаємо диявола його постійним супутником.

[43:37] Такі компаньйони відвідують їх від шляху, але переконують, що вони керуються правильно.

[43:38] Коли він з'явиться перед нами, він скаже: "О, я бажаю, щоб ви були так далеко від мене, як два сходи.* Яка ж це жалка компанія!"

[43:39] Це не заспокоїть вас у той день, як порушники, що обидва ви поділитеся карою.

Вісник Божого Заповіту

[43:40] Чи можете ви зробити глухих почути, чи сліпих побачити, чи тих, хто дуже віддалений?

[43:41] Незалежно від того, чи ми дозволимо вам померти перед цим чи ні, ми обов'язково відплатимо їм.

[43:42] Або ми можемо показати вам (кара) обіцяну їм. Ми маємо повний контроль над ними.

[43:43] Ти маєш твердо проповідувати те, що тобі відкрито; ти на правильному шляху.

[43:44] Це повідомлення для вас і вашого народу; всі ви будете опитані.

[43:45] Перевірте повідомлення, які ми відправили до вас раніше: "Чи ми коли-небудь призначали інших богів — окрім Всемилостивого — для поклоніння?"

[43:46] Наприклад, ми послали Мойсея з нашими доказами до фараона та його старців, провозголошуючи: "Я посланець від Господаря всесвіту".

[43:47] Коли він показав їм наші докази, вони посміялися над ними.

Мойсей і фараон

[43:48] Кожен знак, який ми їм показували, був більшим, ніж попередній. Ми наклали на них кару від бід, можливо, вони покаються.

[43:49] Вони сказали: "О магік, благай свого Господа від нашого боку, оскільки у тебе є угода з Ним (щодо зняття цієї кари); тоді ми будемо на кшталті".

[43:50] Але як тільки ми полегшили їх страждання, вони повернулися назад.

[43:51] Фараон оголосив своєму народові: "О мій народе, чи не маю я королівства над Єгиптом, а ці ріки, що течуть, належать мені? Чи ви не бачите?

[43:52] "Який кращий: я чи той, хто понижений і мало може говорити?"

[43:53] Чому він не володіє скарбом золота; чому його не супроводжують ангели?

[43:54] Таким чином він обманював своїх людей, і вони підкорялися йому; вони були злими людьми.

[43:55] Коли вони продовжували протистояти нам, ми покарали їх і потопили всіх.

[43:56] Ми зробили їх прикладом та зразком для інших.

Ісус: Ще один Приклад

[43:57] Коли син Марії був наведений як приклад, ваші люди це ігнорували.

[43:58] Вони кажуть: "Чи краще вшановувати наших богів, чи вшановувати його?" Вони кажуть це лише для сперечань з вами. Зрозуміло, вони - люди, що приєдналися до опозиції.

[43:59] Він був лише слугою, якого ми благословили, і послали його як приклад для Дітей Ізраїлю.

[43:60] Якби ми захотіли, могли б зробити вас ангелами, які колонізують і розмножуються на землі.

Ісус та Кінець Світу*

[43:61] Він має слугувати маркером для визначення кінця світу, тож ви більше не можете сумніватися у цьому. Ви повинні йти за Мною; це правильний шлях.

[43:62] Не дозволяй дияволу відлякати тебе; він - твій найжорстокіший ворог.

[43:63] Коли Ісус ішов з доказами, він сказав: "Я приношу вам мудрість, щоб роз'яснити деякі питання, що ви сперечаєтеся. Ви повинні шанувати Бога і слухати мене.

[43:64] "БОГ - мій Господь і ваш Господь, ви повинні поклонятися Йому одному. Це правильний шлях."

[43:65] Суперечили між собою противники. Горе тим, хто переступить межі та отримає кару від болісного дня.

[43:66] Чи вони чекають, коли Година (День Суду) настане раптово, коли вони найменше цього очікують?

[43:67] Близькі друзі того дня стануть ворогами один одного, окрім праведних.

Праведний

[43:68] О Мої слуги, ви не будете боятися в той день і не будете сумувати.

[43:69] Вони ті, хто вірили в наші послання і були покірними.

[43:70] Увійдіть до Раю разом із своїми дружинами та насолоджуйтеся.

[43:71] Їм будуть пропоновані золоті підноси та кубки, і вони знайдуть усе, що бажають їх серця та очі. Вони будуть жити там назавжди.

[43:72] Ось такий Рай, який ви успадковуєте в обмін на свої діла.

[43:73] Ви знайдете в ньому всі види фруктів, які ви будете їсти.

[43:74] Безсумнівно, винні будуть перебувати в карі Геєнни назавжди.

[43:75] Ніколи не буде пом'якшено кари для них; вони будуть утримані там.

[43:76] Це не ми образили їх; це вони образили свої власні душі.

[43:77] Вони будуть благати: "О Малек, нехай твій Господь доведе нас до кінця." Він відповість: "Ви залишитеся назавжди."

Вони ненавидять правду

[43:78] "Ми дали вам правду, але більшість з вас ненавидять правду."

[43:79] Чи вони задумали якийсь план? Ми також задумуємо.

[43:80] Чи вони думають, що ми не чуємо їхніх таємниць і змов? Так, насправді, наші вісники з ними, записуючи.

[43:81] Проголошую: "Якби Всемилосердний мав сина, я б все одно був би першим поклонником".

[43:82] Славлений нехай буде Він; Він - Господь неба і землі, Господь з великим владарством, далеко вище їхніх претензій.

[43:83] Нехай вони роблять помилки і грають, доки не зіткнуться з днем, який чекає на них.

[43:84] Він - єдиний, хто є богом на небі і богом на землі. Він - Наймудріший, Всезнайомий.

[43:85] Найвищий той, що має всю владу небес і землі, і все, що між ними. В Нього є знання про Годину (кінець світу), і до Нього ви повернетеся.

[43:86] Ніхто з тих, кого вони боготворять поруч з Ним, не має жодної сили для посередництва, якщо їхнє посередництво не збігається з правдою, і вони цілком це знають.

[43:87] Якщо ви запитаєте їх, хто їх створив, вони відповідатимуть: "БОГ". То чому ж вони відхилилися?

[43:88] Це буде провозголошено: "О мій Господи, ці люди не вірять."

[43:89] Ви повинні ігнорувати їх і сказати: "Мир"; вони обов'язково дізнаються.