Σούρα 43: Στολίδια (Αλ-Ζουχρούφ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[43:1] Υ.Μ. *

[43:2] Και η φωτεινή Γραφή.

[43:3] Το έχουμε μεταφράσει σε ένα Αραβικό Κοράνι, ώστε να μπορείτε να το κατανοήσετε.

[43:4] Διατηρείται μαζί μας στον αρχικό δάσκαλο, τιμητικό και γεμάτο σοφία.

[43:5] Θα πρέπει απλά να αγνοήσουμε το γεγονός ότι έχεις υπερβεί τα όρια;

Ο Σχεδιασμός για την Αποκατάσταση

[43:6] Έχουμε στείλει πολλούς προφήτες στις προηγούμενες γενιές.

[43:7] Κάθε φορά που ένας προφήτης πήγε σε αυτούς, τον κορόιδευαν.

[43:8] Ως αποτέλεσμα, εξολοθρεύσαμε ανθρώπους που ήταν ακόμα πιο ισχυροί από αυτούς. Έτσι, δώσαμε τα παραδείγματα από τις προηγούμενες κοινότητες.

[43:9] Αν τους ρωτούσες, "Ποιος δημιούργησε τον ουρανό και τη γη," θα έλεγαν, "Ο Παντοδύναμος, ο Πανγνώστης τους δημιούργησε."

[43:10] Αυτός είναι αυτός που έκανε τη γη κατοικήσιμη για εσάς και δημιούργησε δρόμους μέσα σε αυτήν, ώστε να ακολουθείτε τον σωστό δρόμο.

[43:11] Αυτός είναι αυτός που στέλνει από τον ουρανό νερό, με ακριβή μέτρηση, για να αναζωογονήσει νεκρά εδάφη. Με ανάλογο τρόπο, θα αναστηθείτε.

[43:12] Αυτός είναι αυτός που δημιούργησε όλα τα είδη σε ζευγάρια (αρσενικά και θηλυκά), και δημιούργησε για εσάς πλοία και κτηνοτροφικά ζώα για να ταξιδεύετε.

[43:13] Καθώς ξαπλώνεις πάνω σε αυτά, θα εκτιμήσεις μια τέτοια ευλογία από τον Κύριό σου και θα πεις: "Δόξα στον Ενισχυτή αυτού που μας υπέταξε αυτά. Δεν θα μπορούσαμε να τα ελέγξουμε μόνοι μας.

[43:14] "Τελικά επιστρέφουμε στον Κύριό μας."

Αγγέλοι ως Κόρες: Μια βλασφημία

[43:15] Ακόμα και του ανέθεσαν μια μερίδα από τη δημιουργία του! Βεβαίως, ο άνθρωπος είναι βαθιά ανευγνώμων.

[43:16] Έχει επιλέξει από τις δημιουργίες Του κόρες για Εαυτόν, ενώ σε ευλογεί με γιους;

[43:17] Όταν ένας από αυτούς λαμβάνει τα νέα (για μια κόρη), όπως υποστήριζαν για τον Πολυέλεο, το πρόσωπό του σκοτεινιάζει από αγωνία και θυμό!

[43:18] (Λένε,) "Τι καλό υπάρχει σε ένα απόγονο που μεγαλώνει για να είναι όμορφος και δεν μπορεί να βοηθήσει στον πόλεμο;"

[43:19] Υποστήριξαν ότι οι αγγέλοι, οι οποίοι είναι υπηρέτες του Πανάσχετου, είναι θηλυκοί! Έχουν δει τη δημιουργία τους; Οι ισχυρισμοί τους καταγράφονται και θα τους ζητηθεί εξήγηση.

[43:20] Ακόμα και είπαν, "Αν ο Πολυάγαπος το επιθυμούσε, δεν θα τους είχαμε λατρέψει." Δεν έχουν καμία βάση για μια τέτοια δήλωση· αυτοί απλώς υποθέτουν.

[43:21] Τους έχουμε δώσει ένα βιβλίο πριν από αυτό και το τηρούν;

Καταδικασμένες Κληρονομημένες Παραδόσεις

[43:22] Το γεγονός είναι: είπαν, "Βρήκαμε τους γονείς μας να εφαρμόζουν κάποιες πρακτικές και ακολουθούμε τα βήματά τους."

[43:23] Ανέκαθεν, όταν στέλναμε έναν προειδοποιητή σε οποιαδήποτε κοινότητα, οι ηγέτες αυτής της κοινότητας θα έλεγαν: "Βρήκαμε τους γονείς μας να ακολουθούν συγκεκριμένες πρακτικές, και θα συνεχίσουμε στα ίχνη τους."

[43:24] Ο αγγελιοφόρος θα έλεγε, "Και αν σας έφερνα καλύτερη καθοδήγηση από αυτή που κληρονομήσατε από τους γονείς σας;" Κι αυτοί θα απαντούσαν, "Αρνούμαστε το μήνυμα που μας φέρατε."

[43:25] Ως αποτέλεσμα, τους ανταποδώσαμε. Σημειώστε τις συνέπειες για τους απορρίπτες.

Το παράδειγμα του Αβραάμ

[43:26] Ο Αβραάμ είπε στον πατέρα του και στον λαό του, "Αποποιούμαι αυτό που λατρεύετε.

[43:27] "Μόνο αυτός που με δημιούργησε μπορεί να με καθοδηγήσει."

[43:28] Αυτό το παράδειγμα (του Αβραάμ) αποτέλεσε μια αιώνια μάθηση για τις μετέπειτα γενιές· ίσως έτσι λυτρώσουν τις ψυχές τους.

[43:29] Πράγματι, έχω δώσει σε αυτόν τον λαό και στους προγόνους τους επαρκείς ευκαιρίες, μετά ήρθε σε αυτούς η αλήθεια και ένας διαφωτιστικός αγγελιοφόρος.

[43:30] Όταν ήρθε σε αυτούς η αλήθεια, είπαν: "Αυτό είναι μαγεία και εμείς είμαστε απιστούντες σε αυτό."

Μωάμεθ Χλευάστηκε

[43:31] Είπαν: "Αν μόνο αυτό το Κοράνιο είχε κατεβεί μέσω ενός άλλου ανθρώπου από τις δύο κοινότητες (Μέκκα ή Γιαθρίμπ) που είναι επιφανής!"

[43:32] Είναι αυτοί που καθορίζουν το έλεος του Κυρίου σας; Έχουμε καθορίσει τα μερίδιά τους σε αυτήν τη ζωή, ώστε να υψώσουμε μερικούς πάνω από άλλους σε βαθμούς, προκειμένου να τους επιτρέψουμε να υπηρετούν ο ένας τον άλλον. Το έλεος από τον Κύριό σας είναι πολύ καλύτερο από οποιαδήποτε υλικά που μπορεί να αποθηκεύουν.

Υλικά αυτού του κόσμου: Ό,τι Παίρνουν οι Απιστούντες

[43:33] Αν δεν υπήρχε ο κίνδυνος να γίνει όλος ο κόσμος μια (απιστούσα) συνέλευση, θα είχαμε χορηγήσει σε κάθε αποπιστεύοντα τον Πληροφορικό Πλούσιο κατοικίες με ασημένια στέγη και σκάλες πάνω στις οποίες θα μπορούσαν να ανεβαίνουν.

[43:34] Τα αρχοντικά τους θα είχαν εντυπωσιακές πύλες και πολυτελή έπιπλα.

[43:35] Επίσης πολλά κοσμήματα. Όλα αυτά είναι τα προσωρινά υλικά αυτής της ταπεινής ζωής. Το Μετάβασης - στον Κύριό σας - είναι πολύ καλύτερο για τους δικαίους.

Αόρατοι, διαβολικοί σύντροφοι*

[43:36] Οποιοσδήποτε παραβλέπει το μήνυμα του Πανάσχετου, του ορίζουμε ένα διάβολο να είναι ο μόνιμος σύντροφός του.

[43:37] Τέτοιοι σύντροφοι θα τους αποσπάσουν από τον δρόμο, αλλά θα τους κάνουν να πιστεύουν ότι καθοδηγούνται.

[43:38] Όταν έρθει μπροστά μας, θα πει: "Αχ, αν εσείς ήσασταν τόσο μακριά από εμένα όσο τα δύο ανατολικά.* Τι αθλιότητα συντροφιά!"

[43:39] Δεν θα σας παρηγορήσει εκείνη τη μέρα, ως παραβάτες, το γεγονός ότι και οι δύο θα μοιραστείτε την τιμωρία.

Αγγελιοφόρος της Διαθήκης του Θεού

[43:40] Μπορείς να κάνεις τους κωφούς να ακούνε; Μπορείς να κάνεις τους τυφλούς να βλέπουν, ή εκείνους που έχουν αποπλανηθεί;

[43:41] Είτε σας αφήσουμε να πεθάνετε πριν από αυτό είτε όχι, σίγουρα θα τους τιμωρήσουμε.

[43:42] Ή μπορούμε να σας δείξουμε (την τιμωρία) που υποσχεθήκαμε γι' αυτούς. Έχουμε πλήρη έλεγχο πάνω τους.

[43:43] Θα κηρύξεις με ακαταμάχητη αποφασιστικότητα ό,τι σου αποκαλύπτεται· βρίσκεσαι στον σωστό δρόμο.

[43:44] Αυτό είναι ένα μήνυμα για εσένα και τον λαό σου· όλοι εσείς θα υποβληθείτε σε ερωτήσεις.

[43:45] Ελέγξτε τους αγγέλους που στείλαμε πριν από εσάς: "Έχουμε ποτέ διορίσει κάποιους άλλους θεούς - εκτός από τον Πανάγαθο - για να λατρεύονται;"

[43:46] Για παράδειγμα, στείλαμε τον Μωυσή με τις αποδείξεις μας στον Φαραώ και τους πρεσβύτερους του, κηρύσσοντας: "Είμαι ένας απεσταλμένος από τον Κύριο του σύμπαντος."

[43:47] Όταν τους έδειξε τις αποδείξεις μας, γέλασαν με αυτές.

Μωυσής και Φαραώ

[43:48] Κάθε σημάδι που τους έδειξαμε ήταν μεγαλύτερο από το προηγούμενο. Τους ταλαιπωρήσαμε με τις μάστιγες, ίσως μετανοήσουν.

[43:49] Είπαν, "Ω μάγο, παρακάλεσε τον Κύριό σου εκ μέρους μας, αφού έχεις συμφωνία μαζί Του (να απαλλάξει από αυτήν την μάστιγα); τότε θα καθοδηγηθούμε."

[43:50] Αλλά μόλις ανακουφίσαμε τη δυστυχία τους, επέστρεψαν στην προηγούμενη κατάσταση.

[43:51] Ο φαραώ ανακοίνωσε στον λαό του, "Ω λαέ μου, δεν κατέχω εγώ τη βασιλεία της Αιγύπτου και αυτοί οι ρέοντες ποταμοί μου ανήκουν; Δεν το βλέπετε;

[43:52] "Ποιος είναι καλύτερος; εγώ ή αυτός που είναι ταπεινός και μόλις μπορεί να μιλήσει;"

[43:53] "Πώς είναι δυνατόν να μην κατέχει θησαυρό από χρυσό; Πώς είναι δυνατόν οι αγγέλοι να μην τον συνοδεύουν;"

[43:54] Έτσι απατούσε τον λαό του και αυτοί τον υπήρχαν· ήταν κακοί άνθρωποι.

[43:55] Όταν συνέχισαν να αντιτίθενται σε εμάς, τους τιμωρήσαμε και τους πνίξαμε όλους.

[43:56] Τους καταστήσαμε προηγούμενο και παράδειγμα για τους υπόλοιπους.

Ιησούς: Ένα Ακόμα Παράδειγμα

[43:57] Όταν ο γιος της Μαρίας αναφέρθηκε ως παράδειγμα, ο λαός σας το αγνόησε.

[43:58] Είπαν, "Είναι καλύτερο να λατρεύουμε τους θεούς μας, ή να λατρεύουμε αυτόν;" Το είπαν αυτό μόνο για να διαφωνήσουν μαζί σου. Πράγματι, είναι άνθρωποι που έχουν ενταχθεί στην αντίθεση.

[43:59] Ήταν απλά ένας υπηρέτης που ευλογήσαμε και τον στείλαμε ως παράδειγμα για τα Παιδιά του Ισραήλ.

[43:60] Αν θέλαμε, θα μπορούσαμε να σας κάνουμε αγγέλους που εποικοδομούν και αναπαράγονται στη γη.

Ο Ιησούς και το Τέλος του Κόσμου*

[43:61] Αυτός πρόκειται να λειτουργήσει ως σημάδι για την αναγνώριση του τέλους του κόσμου,* έτσι ώστε να μην υπάρχει πλέον καμία αμφιβολία γι' αυτό. Θα πρέπει να με ακολουθήσετε· αυτή είναι η σωστή οδός.

[43:62] Ας μην σας αποτρέψει ο διάβολος. Είναι ο πιο σκληρός εχθρός σας.

[43:63] Όταν ο Ιησούς παρουσίασε τα αποδεικτικά στοιχεία, είπε: "Σας φέρνω σοφία και έρχομαι να διευκρινίσω μερικά από τα θέματα για τα οποία διαφωνείτε. Πρέπει να σεβαστείτε τον Θεό και να με ακολουθήσετε."

[43:64] "Ο ΘΕΟΣ είναι ο Κύριός μου και ο Κύριός σας, πρέπει να Τον προσκυνήσετε μόνο Αυτόν. Αυτή είναι η σωστή οδός."

[43:65] Οι αντίπαλοι διαφώνησαν μεταξύ τους. Ουαί σε εκείνους που παραβαίνουν την τιμωρία μιας οδυνηρής ημέρας.

[43:66] Περιμένουν για την Ώρα (Ημέρα της Κρίσης) να έρθει αιφνιδίως όταν λιγότερο το περιμένουν;

[43:67] Οι κοντινοί φίλοι εκείνη τη μέρα θα γίνουν εχθροί μεταξύ τους, εκτός από τους δικαίους.

Ο Δίκαιος

[43:68] Ω υπηρέτες μου, δεν θα έχετε φόβο εκείνη τη μέρα, ούτε θα λυπηθείτε.

[43:69] Αυτοί είναι εκείνοι που πίστεψαν στις αποκαλύψεις μας και ήταν υποτακτικοί.

[43:70] Εισέλθετε στον Παράδεισο, μαζί με τις συζύγους σας, και χαρείτε.

[43:71] Θα τους προσφερθούν χρυσές ταψίδες και κύπελλα, και θα βρουν ό,τι επιθυμεί η καρδιά και ζητούν τα μάτια. Ζείτε εκείνα αιώνια.

[43:72] Τοιαύτη είναι η Παράδεισος που κληρονομείτε, ως αντάλλαγμα για τα έργα σας.

[43:73] Θα έχει μέσα όλα τα είδη φρούτων, από τα οποία θα τρως.

[43:74] Σίγουρα, οι ένοχοι θα υπομείνουν την τιμωρία της Γεέννης για πάντα.

[43:75] Ποτέ δεν θα μειωθεί η τιμωρία για αυτούς· θα παραμείνουν εγκλωβισμένοι εκεί.

[43:76] Δεν είμαστε εμείς που τους άδικησαμε· είναι αυτοί που έκαναν αδικία στις ίδιες τους τις ψυχές.

[43:77] Θα ικετεύουν: "Ω Μαλέκ, αφέσου ο Κύριός μας να μας τελειώσει." Αυτός θα πει, "Θα μείνετε για πάντα."

Μισούν την αλήθεια

[43:78] "Σας έχουμε δώσει την αλήθεια, αλλά οι περισσότεροι από εσάς μισούν την αλήθεια."

[43:79] Έχουν σχεδιάσει κάποιο σχέδιο; Κι εμείς επίσης σχεδιάζουμε.

[43:80] Νομίζουν ότι δεν ακούμε τα μυστικά και τις συνωμοσίες τους; Βεβαίως, οι αγγελιοφόροί μας είναι μαζί τους, καταγράφοντας.

[43:81] Κηρύττω: "Αν ο Πανάγιος είχε γιο, θα ήμουν ακόμα ο πρώτος λατρευτής."

[43:82] Να εξυμνείται. Είναι ο Κύριος των ουρανών και της γης, ο Κύριος με τη μεγάλη κυριαρχία, πολύ ψηλά πάνω από τις αξιώσεις τους.

[43:83] Αφήστε τους να χάνονται και να παίζουν μέχρι να συναντήσουν τη μέρα που τους περιμένει.

[43:84] Αυτός είναι ο μοναδικός που είναι θεός στον ουρανό και θεός στη γη. Είναι ο Πλέον Σοφός, ο Πανγνώστης.

[43:85] Υψηλότατος είναι αυτός που κατέχει όλη την κυριαρχία των ουρανών και της γης, και όλα όσα βρίσκονται ανάμεσά τους. Μαζί του είναι η γνώση για την Ώρα (το τέλος του κόσμου), και σε αυτόν θα επιστρέψετε.

[43:86] Κανένας από εκείνους που ειδωλολατρούν εκτός από Αυτόν δεν έχει τη δύναμη να εισέλθει ως μεσολαβητής, εκτός αν η μεσολάβησή τους συμπίπτει με την αλήθεια, και γνωρίζουν πλήρως.

[43:87] Αν τους ρωτούσες ποιος τους δημιούργησε, θα έλεγαν, "ΘΕΟΣ." Γιατί λοιπόν αποκλίθηκαν;

[43:88] Θα κηρυχθεί: "Ω Κύριέ μου, αυτοί οι άνθρωποι δεν πιστεύουν."

[43:89] Θα πρέπει να τους αγνοήσεις και να πεις, "Ειρήνη;" σίγουρα θα το αντιληφθούν.