ซูเราะฮ์ 43: อัญมณี (Al-Zukhruf)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[43:1] เฮ. เอ็ช. เอ็ม.

[43:2] และคัมภีร์ที่สอนใจให้รู้สึกสว่างแสง

[43:3] เราได้แปลงมันให้เป็นอัรบิก คุรออน เพื่อให้คุณเข้าใจ*

[43:4] มันถูกเก็บรักษาไว้กับเราในรูปแบบต้นฉบับ ซึ่งเป็นเกียรติและเต็มไปด้วยปัญญาชน.

[43:5] เราควรเพียงเพิกเฉยต่อความจริงที่คุณได้ละเมิดขีดจำกัดหรือไม่?

แผนการชดเชย

[43:6] เราได้ส่งนำรายอย่างมาหลายคนให้กับชาติคนก่อนหน้านี้แล้วครับ/ค่ะ

[43:7] ทุกครั้งที่นักโฆษณาไปหาพวกเขา พวกเขาตลกให้เขาดู

[43:8] ด้วยเหตุนี้เราทำลายคนที่มีอำนาจมากกว่าพวกเขาไปแล้ว เราจึงเป็นตัวอย่างจากชุมชนก่อนหน้านี้ไว้

[43:9] หากคุณถามพวกเขาว่า "ใครได้สร้างท้องฟ้าและโลก" พวกเขาจะตอบว่า "ผู้ทรงอำนาจ ผู้รู้ทุกสิ่งได้สร้างมัน"

[43:10] พระองค์คือผู้ทรงทำให้โลกเหมาะสำหรับชีวิตของคุณ และสร้างถนนในโลกเหล่านั้นให้คุณเดินเพื่อให้คุณได้เดินตามทางที่ถูกต้องไปได้

[43:11] พระองค์คือผู้ที่ส่งน้ำจากท้องฟ้าลงมาในปริมาณที่ถูกต้อง เพื่อทำให้พื้นที่ที่ตายแห้งมีชีวิตอีกครั้ง ในทำนองเดียวกันกับนั้น คุณจะถูกฟื้นคืนชีวิตใหม่ด้วย

[43:12] พระองค์คือผู้สร้างทุกชนิดในคู่ (ผู้ชายและผู้หญิง) และพระองค์ได้สร้างเรือและสัตว์เลี้ยงให้คุณขี่ได้

[43:13] เมื่อคุณพักผ่อนอยู่บนมัน คุณจะได้รับพระคุณจากพระผู้เป็นเจ้าของคุณ และจะพูดว่า "สวยงามแก่ผู้ทรงทำให้มันเช่นนี้สำหรับเรา เราไม่สามารถควบคุมมันได้ด้วยตนเอง"

[43:14] เรากลับสู่พระผู้เป็นเจ้าของเราในที่สุด

เทวาผู้สาว: บาปบนบาป

[43:15] พวกเขาได้มอบหมายให้พระองค์มีส่วนแบ่งจากสร้างสรรค์ของพระองค์เอง! อย่างแน่นอนว่ามนุษย์นั้นไม่ได้รับการนับถืออย่างสุดซึ้ง.

[43:16] ท่านเลือกสรรจากสร้างของพระองค์ลูกสาวเพื่อตนเอง ในขณะที่ท่านได้รับพรจากพระองค์ด้วยลูกชายหรือไม่?

[43:17] เมื่อพวกเขาได้รับข่าว (เกี่ยวกับลูกสาว) ตามที่พวกเขาอ้างว่าเป็นของผู้ทรงกรุณา ใบหน้าของเขาก็มืดลงด้วยความทุกข์ทรมาและโกรธยิ้ม!

[43:18] พวกเขากล่าวว่า "สิ่งที่ดีกับลูกหลานที่ถูกเลี้ยงให้สวยงาม แต่ไม่สามารถช่วยในสงครามได้คืออะไร?"

[43:19] พวกเขาอ้างว่าทูตของผู้ทรงกรุณา คือเหล่าหญิง! พวกเขาเห็นการสร้างของพวกเขาหรือยัง? การอ้างของพวกเขาถูกบันทึกไว้ และพวกเขาจะถูกถามถึงมันในภายหลัง.

[43:20] พวกเขายังกล่าวว่า "ถ้าพระผู้มีเมตตาต้องการ, เราก็ไม่จำเป็นต้องสวดมนต์พวกเขา" พวกเขาไม่มีหลักฐานใดๆ ที่สนับสนุนข้อคิดเห็นดังกล่าวนี้; พวกเขาเพียงทึกทัก.

[43:21] เราได้ให้พวกเขาหนังสือมาก่อนหรือไม่ และพวกเขากำลังปฏิบัติตามมันใช่หรือไม่?

ถูกตำหนิทรัพย์สืบทอด

[43:22] ความจริงคือ: พวกเขากล่าวว่า "เราพบว่าพ่อแม่กำลังทำปฏิบัติบางอย่าง และเรากำลังตามรอยของพวกเขา" ครับ/ค่ะ

[43:23] เมื่อเราส่งผู้เตือนไปยังชุมชนใด ๆ เสมอจะมีผู้นำในชุมชนนั้นกล่าวว่า "เราพบว่าพ่อแม่ของเราปฏิบัติตามประการบาง ๆ และเราจะดำเนินตามรอยเท้าของพวกเขาต่อไป"

[43:24] (ผู้ส่งข่าว) จะพูดว่า "ถ้าฉันนำมาสู่คุณคำแนะนำที่ดีกว่าที่คุณได้รับมาจากพ่อแม่คุณล่ะลูก" พวกเขาจะตอบว่า "เราไม่เชื่อในข่าวที่คุณนำมา"

[43:25] ดังนั้น เราได้ชำระแทนพวกเขาแล้ว โปรดทราบผลลัพธ์สำหรับผู้ปฏิเสธ

ตัวอย่างของอับราฮัม

[43:26] อับราฮัมกล่าวถึงพ่อและคนของพ่อว่า "ฉันปฏิเสธสิ่งที่พวกคุณนับถือเป็นเทพ."

[43:27] "เพียงผู้ที่เป็นผู้เริ่มต้นของฉันเท่านั้นที่สามารถนำทางฉัน"

[43:28] ตัวอย่างนี้ (ของอับราฮัม) ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นบทเรียนที่อันยาวนานสำหรับรุ่นต่อๆ ไป บางทีอาจช่วยให้วิญญาณของพวกเขาได้รับการชำระค่าตัวได้บ้าง

[43:29] ในความเป็นจริงฉันได้ให้โอกาสมากมายแก่คนเหล่านี้และบรรพบุรุษของพวกเขา จนความจริงมาสู่พวกเขา พร้อมกับผู้สื่อสารที่ชัดเจนให้ความเข้าใจแก่พวกเขา

[43:30] เมื่อความจริงมาหาพวกเขา พวกเขากล่าวว่า "นี่คือเวทมนตร์ และเราไม่เชื่อในนั้น"

มุฮัมมัดถูกเยาะเย้ย

[43:31] พวกเขากล่าวว่า "ของมังกรนี้ถ้าถูกส่งลงมาผ่านชายผู้คนคนอื่นจากชุมชนสองแห่ง (เมกะหรือยะธริบ) ที่มีชื่อเสียง!"

[43:32] พวกเขาเป็นผู้กำหนดความกรุณาของพระองค์หรือไม่? เราได้กำหนดส่วนแบ่งของพวกเขาในชีวิตนี้ ยกระดับบางคนเหนือบางคนในตำแหน่ง เพื่อให้พวกเขารับใช้กัน ความกรุณาจากพระองค์ของท่านดีกว่าสิ่งของวัสดุใดๆ ที่พวกเขาสะสมไว้

วัสดุของโลกนี้: ทุกสิ่งที่ผู้ไม่เชื่อธรรมเอาไปได้

[43:33] ถ้าไม่ได้ว่าทั้งหมดจะกลายเป็นกลุ่มคนที่ไม่เชื่อ พวกเราก็จะให้ทุกคนที่ไม่เชื่อในผู้ทรงกรุณามีบ้านหรูหราที่มีหลังคาเป็นเงินและบันไดที่พวกเขาสามารถปีนขึ้นได้

[43:34] บ้านหลังนั้นจะมีประตูที่โดดเด่นและเครื่องเรือนที่หรูหราค่ะ.

[43:35] นอกจากนั้นยังมีเครื่องประดับอีกมากมาย ทั้งหมดนี้เป็นวัสดุชั่วคราวของชีวิตที่ต่ำต้อยนี้ ชีวิตหลังจากนี้ที่พระผู้เป็นเจ้าของคุณ จะดีกว่าอย่างมากสำหรับผู้ชอบธรรม

เพื่อนที่มองไม่เห็น, ปีศาจที่มีอยู่*

[43:36] ผู้ใดที่เพิกเฉยข้อความของผู้ทรงกรุณา พวกเราจะแต่งปีศาจให้เป็นเพื่อนที่ไม่แตกต่างของเขา*

[43:37] พวกเพื่อนร่วมทางเช่นนี้จะหันเส้นทางของพวกเขาไปอีกทาง แต่พวกเขาจะเชื่อว่าพวกเขาได้รับการนำทางอย่างถูกต้อง

[43:38] เมื่อเขามาหาเรา เขาจะพูดว่า "โอ้ ข้าหวังว่าท่านจะอยู่ห่างจากข้าเท่ากับทิศตะวันออกสองทิศ* นี่คือเพื่อนร่วมที่น่าสลด!"

[43:39] มันจะไม่ปลอบใจคุณในวันนั้นเลย ในฐานะผู้ละเมิดกฎหมาย ทั้งคู่จะต้องรับโทษรับผลกรรมไปด้วยกัน

ผู้ส่งสารของพระเยโฮวาหรือ "God's Messenger of the Covenant"

[43:40] คุณสามารถทำให้คนหูหนวกได้ยินได้ไหม? คุณสามารถทำให้คนตาบอดเห็นได้ไหม? หรือคนที่ห่างไกลออกไปได้ไหม?

[43:41] ไมว่าเราจะปล่อยให้คุณตายก่อนหรือไม่ เราก็จะแน่นอนตอบแทนพวกเขาให้แน่นอน

[43:42] หรือเราอาจจะแสดงให้เห็นกับคุณ (การลงโทษ) ที่เราสัญญาไว้สำหรับพวกเขา พวกเรามีอำนาจควบคุมพวกเขาอย่างสมบูรณ์แบบ

[43:43] คุณควรเผยแพร่อย่างมั่นคงสิ่งที่ได้รับการเปิดเผยแก่คุณ; คุณกำลังอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง*

[43:44] นี่คือข้อความสำหรับคุณและคนของคุณทุกคน; ทุกคนจะถูกถามถึง.

[43:45] ตรวจสอบผู้รับสื่อที่เราส่งไปก่อนหน้าคุณ: "เราเคยแต่งตั้งเทพอื่นใดนอกจากผู้ทรงกรุณาเป็นวัดหรือไม่?"

[43:46] ตัวอย่างเช่น เราได้ส่งโมเสสพร้อมกับพระอัฐิของเราไปหาฟาโรห์และผู้สำคัญของเขา และประกาศว่า: "ฉันคือผู้รับมอบหมายจากพระเจ้าของจักรวาล"

[43:47] เมื่อเขาแสดงพิสูจน์ของเราให้พวกเขาดู พวกเขาก็หัวเราะเสียงใหญ่ที่พวกเขาเห็น.

โมเซสและฟาโรห์

[43:48] ทุกสัญญาณที่เราแสดงให้พวกเขาเห็นมีขนาดใหญ่กว่ากันทีละครั้ง พวกเราทำให้พวกเขาต้องเจ็บป่วยด้วยโรคร้าย หวังว่าพวกเขาจะกลับใจกลับใจให้ดีขึ้น

[43:49] พวกเขากล่าวว่า "โอ้ พ่อมด, โปรดอ้อนขอพรจากพระผู้เป็นเจ้าของเราให้ด้วย, เนื่องจากว่าคุณมีข้อตกลงกับพระองค์ (ในการขจัดอาการนี้); เราจะได้รับคำแนะนำ."

[43:50] แต่พอเราช่วยเหลือให้พวกเขาพ้นจากทุกข์ เขาก็กลับมาเดิมเหมือนเดิม ครับ/ค่ะ

[43:51] ฟาโรห์ประกาศต่อประชาชาติของเขาว่า "โอ้ประชาชาติของข้า ข้าไม่ใช่มีอำนาจในการครองแผ่นดินอียิปต์หรือไม่ และแม้แต่แม่น้ำที่ไหลผ่านนี้ก็เป็นของข้าหรือไม่ พวกนายไม่เห็นหรือเปล่า?"

[43:52] "คนไหนดีกว่ากัน; ฉันหรือคนนั้นที่ต่ำต้อยและพูดยาก?"

[43:53] ทำไมเขาไม่มีสมบัติทองคำ; ทำไมทูตไม่ไปร่วมกับเขา?

[43:54] ดังนั้นเขาหลอกลวงประชาชนของเขาและพวกเขาเชื่อฟังเขา พวกเขาเป็นคนชั่วช้าสักหน่อย

[43:55] เมื่อพวกเขายังคงต่อต้านเราอย่างไม่ยอมแล้ว เราจึงลงโทษพวกเขาและทำให้พวกเขาจมน้ำทั้งหมดลงไปทั้งหมด

[43:56] เราได้สร้างตัวอย่างและแบบอย่างให้กับผู้อื่นๆ

ยังมีอีกตัวอย่างที่น่าสนใจ

[43:57] เมื่อลูกชายของพระแม่ถูกอ้างเป็นตัวอย่าง คนของคุณกลับไม่สนใจมัน

[43:58] พวกเขากล่าวว่า "การสวดมนต์เทพเจ้าของเราดีกว่าหรือการสวดมนต์พระองค์ดีกว่า?" พวกเขากล่าวเช่นนี้เพียงแต่เพื่อทะเลาะวิวาทกับคุณเท่านั้น แน่นอนว่าพวกเขาเป็นคนที่เข้าร่วมกลุ่มค้าน.

[43:59] เขาไม่มากกว่าคนรับใช้ที่เราให้พร และเราส่งเขาไปเป็นตัวอย่างสำหรับเด็กๆของอิสราอิล

[43:60] หากเราต้องการ, เราสามารถทำให้คุณกลายเป็นเทวดาที่เข้ามาครองและสืบพันธุ์บนโลกได้

พระเยซูและที่สิ้นสุดของโลก*

[43:61] เขาถูกกำหนดให้เป็นเครื่องบอกสัญญาณให้ทราบถึงที่สิ้นสุดของโลก,* ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถเก็บความสงสัยเกี่ยวกับมันได้อีกต่อไป คุณควรตามฉัน นี่คือทางที่ถูกต้องแล้ว

[43:62] อย่าให้ปีศาจขับไล่คุณ; เขาคือศัตรูที่ดุดันของคุณ.

[43:63] เมื่อพระเยซูพาพระองค์ไปพร้อมกับพระพิสุทธิ์ พระองค์กล่าวว่า "ข้าพาความปัญญามาแก่ท่าน และเพื่อชัดเจนเรื่องบางประการที่ท่านโต้แย้งกัน ท่านจะต้องเคารพพระเจ้าและเชื่อฟังข้า"

[43:64] "พระเจ้าคือพระผู้เป็นเจ้าของฉันและเจ้าของเจ้า จงสวดมนต์เพียงพระองค์เท่านั้น นี่คือทางที่ถูกต้อง"

[43:65] คู่ต่อสู้โต้เถียงกันอยู่ โศกนาสำหรับผู้ที่ละเมิดจากการลงโทษของวันที่เจ็บปวดแห่งนั้น.

[43:66] พวกเขารอคอยให้ ชั่วโมง (วันของการตัดสิน) มาถึงพวกเขาอย่างกะทันหันเมื่อพวกเขาไม่คาดคิดเลยหรือ?

[43:67] ในวันนั้น เพื่อนสนิทจะกลายเป็นศัตรูของกัน ยกเว้นผู้ชอบธรรมและเท่านั้นครับ.

คนดี

[43:68] เมื่อวันนั้นมาถึง ท่านโดยนักของข้า จะไม่มีความกลัว และไม่มีความเศร้าใดๆ ค่ะ

[43:69] พวกเขาคือผู้ที่เชื่อในคำอธิษฐานของเราและเป็นผู้ยอมเชื่อด้วยความเต็มใจ

[43:70] เข้าสวรรค์พร้อมกับคู่สมรสของคุณ และสนุกสนานไปกับความสุขไปด้วยกันค่ะ

[43:71] พวกเขาจะได้รับถาดทองและถ้วยทองเป็นของขวัญ และพวกเขาจะพบทุกสิ่งที่ใจต้องการและตาต้องการ พวกเจ้าจะอยู่ในนั้นตลอดไป

[43:72] ดังนั้นคือสวรรค์ที่คุณจะได้รับมา เป็นตอบแทนจากการกระทำของคุณ.

[43:73] คุณจะได้รับผลไม้ทุกชนิดในนั้น ซึ่งคุณสามารถทานได้

[43:74] คนที่มีความผิดจะต้องเผชิญกับการลงโทษในแหล่งลำเนาของเฮนนาตลอดไป

[43:75] การลดโทษสำหรับพวกเขาจะไม่เคยเกิดขึ้น; พวกเขาจะถูกกักขังอยู่ในนั้นตลอดเวลาที่กำหนด.

[43:76] มันไม่ใช่เราที่ทำให้พวกเขาเสียหาย แต่เป็นพวกเขาเองที่ทำให้วิญญาณของตัวเองเสียหาย

[43:77] พวกเขาจะร้องขอ: "โอ้ มาเลก, ขอให้พระผู้เป็นเจ้าของเราทำลายเราให้สิ้นสุด." เขาจะพูดว่า "พวกเจ้าจะต้องอยู่ตลอดไป."

พวกเขาเกลียดความจริง

[43:78] เราได้ให้คุณความจริงแล้ว แต่ส่วนใหญ่คุณเกลียดความจริง

[43:79] พวกเขาได้วางแผนอะไรไว้ไหม? เราก็กำลังวางแผนอยู่ด้วยค่ะ/ครับ.

[43:80] พวกเขาคิดว่าเราไม่ได้ยินความลับและการก่อการร้ายของพวกเขาหรือเปล่า? ใช่แล้ว; ผู้ส่งของเราอยู่กับพวกเขา บันทึกข้อมูลอยู่ด้วย ครับ/ค่ะ.

[43:81] ประกาศ: "ถ้าพระผู้มีกรุงเทพฯ มีลูกชาย ฉันก็ยังเป็นผู้บูชาอันดับหนึ่ง"

[43:82] ข้าพเจ้าขอให้พระองค์เป็นองค์ที่น่าเคารพยิ่ง พระองค์เป็นเจ้าของท้องฟ้าและโลก พระองค์เป็นเจ้าที่มีอำนาจอันยิ่งใหญ่ สูงเหนือความอ้างอิงของพวกเขาทั้งหมด

[43:83] ปล่อยให้พวกเขาขัดข้องและเล่นไปจนกระทั้งพวกเขาพบกับวันที่รอคอยอยู่ให้พวกเขา

[43:84] เขาคือเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่เป็นเทพในสวรรค์และเป็นเทพบนโลกด้วย เขาเป็นผู้มีปัญญามากที่สุด และรู้ทุกสิ่งทุกอย่างได้ทั้งหมด

[43:85] ทรงเยี่ยมยิ่งคือผู้ทรงครอบครองอำนาจทั้งหมดของสวรรค์และโลก และทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ระหว่างทั้งสองนั้น พระองค์มีความรู้เกี่ยวกับเวลาที่จะถึง (จุดจบของโลก) และคืนสู่พระองค์คือสิ่งที่เราจะต้องเผชิญหน้า

[43:86] ไม่มีใครที่พวกเขาเลื่อมในที่อื่นนอกจากพระองค์ที่มีความสามารถในการพระองค์ ที่จะได้สวามในกรณีที่การพระองค์นั้นตรงกับความจริง และพวกเขาทราบอย่างเต็มที่

[43:87] ถ้าคุณถามพวกเขาว่าใครสร้างพวกเขา พวกเขาจะตอบว่า "พระเจ้า" แต่ทำไมพวกเขาถึงเลวร้ายล่ะ?

[43:88] มันจะถูกประกาศว่า: "โอ้พระผู้เป็นเจ้าของฉัน คนเหล่านี้ไม่เชื่อ"

[43:89] คุณควรละเมิดพวกเขาและพูดว่า "สันติภาพ"; พวกเขาจะคงค้นพบอย่างแน่นอนครับ/ค่ะ。