Sura 42: Tư vấn (Al-Shoora)

Trong danh Chúa, Thượng Đế Đầy Nhân Từ, Đầy Xót Thương.

[42:2] 'A. S. Q.*

[42:3] Người đã truyền cảm hứng cho bạn và những người trước đó chính là Đấng Tối Cao, Đấng Toàn Năng, Đấng Khôn Ngoan Nhất.

[42:4] Mọi thứ trên trời và dưới đất đều thuộc về Người, và Người là Đấng Cao Cả, Vĩ Đại.

[42:5] Bầu trời phía trên họ gần như tan vỡ, vì lòng kính sợ Chúa, và các thiên thần ca ngợi và tôn vinh Chúa, và họ cầu xin sự tha thứ cho những người trên trái đất. Chắc chắn, Đấng Đức Thánh Tha là Người Tha Thứ, Đầy Clémêns.

[42:6] Những ai thiết lập các vị thần khác bên cạnh Ngài, Đấng Đức Chúa Trời là Người quản lý họ; bạn không phải là người biện hộ cho họ.

[42:7] Chúng tôi đã tiết lộ cho bạn một Kinh Quran bằng tiếng Ả Rập để cảnh báo cộng đồng trung tâm và xung quanh nó, và để cảnh báo về Ngày Triệu Hồi không thể tránh khỏi. Một số người sẽ kết thúc ở Thiên Đàng, và một số ở Địa Ngục.

[42:8] Nếu Thiên Chúa muốn, Người có thể làm cho họ trở thành một cộng đồng duy nhất. Nhưng Người cứu rỗi vào lòng từ bi mình ai Người muốn. Còn đối với những kẻ phạm tội, họ không có chúa chủ, cũng như không có người giúp đỡ.

[42:9] Họ có tìm thấy các vị chúa khác ngoài Ngài không? CHÚA là Chúa một và Chúa tối cao. Ngài là Người phục sinh người chết, và Ngài là Đấng Toàn năng.

[42:10] Nếu bạn tranh cãi bất kỳ phần nào của thông điệp này, sự phán xét về việc làm đó thuộc về Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI. Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI của tôi chính là như vậy. Tôi tin cậy vào Ngài và tôi phục tùng Ngài.

Không ai bằng Chúa.

[42:11] Người sáng lập trời đất. Người đã tạo ra cho bạn từ trong chính bản thân mình những người bạn đời—cũng như cho động vật. Người đã cung cấp cho bạn những phương tiện để sinh sôi. Không có gì bằng Người. Người là Người Nghe, Người Nhìn.

[42:12] Thuộc về Ngài tuyệt đối quyền lực trên trời đất. Ngài là Người tăng cường phúc lợi cho ai Ngài muốn, hoặc giảm bớt nó. Ngài biết rõ mọi điều.

Chỉ Có Một Tôn Giáo Người Sùng Đạo Đơn Thần so với Người Sùng Đạo Thần Thánh

[42:13] Ngài đã quyết định cho các ngươi cùng một tôn giáo mà Ngài đã quyết định cho Noah, và những điều chúng tôi đã truyền cảm cho ngươi, và những điều chúng tôi đã quyết định cho Abraham, Moses và Jesus: "Ngươi hãy giữ vững tôn giáo này, và đừng chia rẽ nó." Những người thờ thần sẽ rất phẫn nộ với những gì ngươi mời gọi họ thực hiện. Đức Chúa Trời sẽ cứu rỗi cho Người mình muốn; Người chỉ dẫn dắt đến Người mình những ai hoàn toàn cam kết.

[42:14] Một cách mỉa mai, họ phân chia thành các phái chỉ sau khi kiến thức đã đến với họ, do sự ghen tị và oán giận trong họ. Nếu không có quyết định đã định từ Chúa của bạn để hoãn lại họ trong một khoảng thời gian nhất định, họ đã bị xét xử ngay lập tức. Thực sự, các thế hệ sau này kế thừa kinh thánh đều đầy nghi ngờ.

Thông điệp đến những người theo đạo Thiên Chúa giáo và Do Thái

[42:15] Đây là điều mà bạn sẽ thuyết giảng, và kiên định thực hiện những gì bạn được mệnh lệnh làm, đừng theo đuổi ý muốn của họ. Và tuyên bố: "Tôi tin vào tất cả các kinh sách được Thiên Chúa ban xuống. Tôi được mệnh lệnh phán xét công bằng giữa các bạn. Thiên Chúa là Chúa của chúng ta và của các bạn. Chúng ta có việc làm của chúng ta và các bạn cũng có việc làm của các bạn. Không có lý lẽ tranh cãi giữa chúng ta và các bạn. Thiên Chúa sẽ tụ họp chúng ta cùng nhau; đến Ngài là nơi kết thúc cuối cùng."

[42:16] Những ai tranh luận về Đấng Thượng Đế sau khi nhận được thông điệp của Ngài, sự tranh luận của họ sẽ không có giá trị trước Chúa. Họ đã phải chịu sự lời phê phán và xứng đáng nhận một sự trừng phạt nghiêm trọng.

[42:17] Đấng Tạo Hóa đã ban thảo Kinh Thánh, để truyền đạt sự thật và luật pháp. Có thể Giờ Phán Xét (Ngày Tận Thế) đã rất gần đây.

Những người tin tưởng và nhớ đến Ngày Phán Xét

[42:18] Trong cuộc đấu tranh với nó là những người không tin vào nó. Còn những người tin tưởng, họ quan tâm đến nó và họ biết rằng đó là sự thật. Chắc chắn, những người phủ nhận Giờ Phán Xét đã đi rất xa sai lầm.

[42:19] Đức Chúa Trời hiểu rõ tất cả tạo vật của Ngài; Ngài chu cấp cho ai Ngài muốn. Ngài là Đấng Quyền Năng, Toàn Năng.

[42:20] Ai tìm kiếm phần thưởng của Thế giới sau, chúng tôi sẽ nhân đôi phần thưởng cho người đó. Và ai tìm kiếm vật chất của thế giới này, chúng tôi sẽ ban cho người đó, sau đó người đó sẽ không nhận được bất kỳ phần nào trong Thế giới sau.

Những Điều Thần Thánh: Đổi Mới Luật Pháp Tôn Giáo Mới*

[42:21] Họ theo đạo sĩ mà ban pháp luật tôn giáo không được ủy thác bởi Đấng Tạo Hóa. Nếu không có quyết định trước, họ sẽ bị xét xử ngay lập tức. Quả thật, những kẻ vi phạm đã gánh chịu một sự trừng phạt đau đớn.

[42:22] Bạn sẽ thấy những kẻ phạm tội lo lắng về mọi điều họ đã phạm phải; mọi thứ sẽ trở lại và ám ảnh họ. Còn những người tin tưởng và sống một cuộc sống công chính, họ sẽ ở trong vườn thiên đàng. Họ sẽ nhận được mọi điều mà họ mong muốn từ Chúa. Điều này thật là một phước lành lớn lao.

[42:23] Đây là tin vui từ Đấng Đức Chúa Trời dành cho những tôi tớ của Ngài, những người tin và sống một cuộc sống công bằng. Hãy nói, "Tôi không yêu cầu anh/chị bất kỳ tiền công nào. Tôi chỉ yêu cầu mỗi người hãy chăm sóc người thân của mình." Ai làm việc công bằng, chúng tôi sẽ nhân đôi phần thưởng cho việc đó. Đức Chúa Trời là Người Tha Thứ, Biết Ơn.

Chúa xóa bỏ sự dối trá và khẳng định sự thật.

[42:24] Họ có nói, "Anh ấy (Rashad)* đã bịa đặt những lời dối trá về Đấng Đức Chúa Trời!" không? Nếu Đức Chúa Trời muốn, Ngài có thể phong ấn trí óc của bạn, nhưng Đức Chúa Trời xóa bỏ sự dối trá và xác nhận sự thật bằng lời Ngài. Ngài hoàn toàn hiểu biết những suy tư sâu kín.

[42:25] Ngài là Người chấp nhận sự ăn năn từ những tôi của Ngài và tha thứ tội lỗi. Ngài biết rõ mọi việc bạn làm.

[42:26] Những người tin tưởng và sống đạo đức sẽ nhận được ơn phước từ Ngài. Còn những kẻ không tin, họ sẽ phải chịu một sự trừng phạt nghiêm trọng.

[42:27] Nếu Đấng TRỜI tăng cường phúc lợi cho những tớ của Ngài, họ sẽ vi phạm trên trái đất. Đó là lý do Ngài gửi nó với sự đo lường chính xác đến những ai Ngài muốn. Ngài hoàn toàn Hiểu biết và Thấy rõ những tớ của Ngài.

[42:28] Ngài là Người ban mưa sau khi họ đã tuyệt vọng, và rải rác lòng từ bi. Ngài là Chúa một mình, Đáng khen ngợi nhất.

[42:29] Trong số những dấu chứng của Ngài là sự sáng tạo của trời đất và những sinh vật mà Ngài phân bố trong đó. Ngài có khả năng triệu tập chúng khi Ngài muốn.

Chỉ Là Một Hậu Quả

[42:30] Mọi điều xấu xảy ra với bạn đều là hậu quả của những việc bạn làm, và Ngài tha thứ nhiều lỗi lầm của bạn.

[42:31] Bạn không bao giờ có thể trốn tránh, và bạn không có ai ngoài Đức Chúa Trời là Chúa và Chủ.

[42:32] Trong những dấu chứng của Ngài là những con tàu trên biển lướt bằng cánh buồm giống như lá cờ.

[42:33] Nếu Ngài muốn, Ngài có thể làm cho gió im lặng, để chúng không còn thổi lên trên mặt nước. Đây là những bằng chứng cho những người kiên nhẫn và biết ơn.

[42:34] Anh ấy có thể tiêu diệt họ, như một hậu quả của những việc làm của chính họ. Thay vào đó, Ngài bỏ qua nhiều tội lỗi (của họ).

[42:35] Những người tranh luận chống lại bằng chứng của chúng tôi sẽ nhận ra rằng họ không có cơ sở.

[42:36] Những gì bạn được cho là chỉ là vật chất tạm thời của cuộc sống này. Điều mà Đấng ĐỊA PHƯƠNG sở hữu là tốt đẹp hơn và vĩnh cửu, dành cho những ai tin và tin tưởng vào Chúa của họ.

Đặc điểm của những người tin vào Đức Chúa Trời

[42:37] Họ tránh xa những tội lỗi và ác hạnh, và khi tức giận, họ tha thứ.

[42:38] Họ đáp lại lời kêu gọi của Chúa bằng việc thực hành lễ Salat. Các vấn đề của họ được quyết định sau khi thảo luận cẩn thận với nhau, và từ những phần của chúng tôi ban cho họ, họ trao đi (cho từ thiện).

[42:39] Khi bị đối xử bất công, họ sẽ đứng lên bảo vệ quyền lợi của mình.

[42:40] Mặc dù sự trả thù công bằng cho một bất công là sự trả thù tương đương, những người tha thứ và duy trì sự công bằng sẽ được thưởng bởi Đấng Trời. Ngài không yêu thích những kẻ bất công.

[42:41] Chắc chắn rằng những người đứng lên bảo vệ quyền lợi của mình khi bị bất công không phạm phải sai lầm nào.

[42:42] Những người sai trái là những người đối xử bất công với người khác và sử dụng bạo lực mà không có sự kích động. Những người này sẽ chịu một sự trừng phạt đau đớn.

[42:43] Sự kiên nhẫn và sẵn lòng tha thứ thể hiện sức mạnh đích thực của một con người.

[42:44] Ai mà Đấng Chúa trời đã lạc lối thì sẽ không bao giờ tìm thấy chúa nào khác, và bạn sẽ thấy những kẻ phạm tội, khi họ nhìn thấy sự trừng phạt, nói rằng, "Liệu chúng ta có thể có một cơ hội khác không?"

[42:45] Bạn sẽ thấy họ đối mặt với nó, bị nhục nhã và hạ thấp, vẫn nhìn, nhưng cố gắng tránh ánh mắt. Những người tin sẽ tuyên bố: "Những kẻ thực sự thua cuộc là những người đã mất linh hồn và gia đình của mình vào Ngày Phục Sinh. Những kẻ vi phạm đã xứng đáng với một sự trừng phạt vĩnh cửu."

[42:46] Sẽ không có đồng minh nào giúp họ chống lại Đấng Tạo Hóa. Ai mà Đấng Tạo Hóa lạc lối thì không bao giờ được hướng dẫn.

[42:47] Trước khi một ngày mà Thiên Chúa đã quyết định và không thể tránh khỏi đến, bạn sẽ phải đối diện với Chúa. Không có nơi trú ẩn nào cho bạn vào ngày đó, cũng không có luật sư nào đứng ra bênh vực.

Sứ Mệnh Độc Nhất của Người Đưa Tin

[42:48] Nếu họ quay lưng, chúng tôi không gửi bạn làm người bảo trợ của họ. Nhiệm vụ duy nhất của bạn là truyền đạt thông điệp. Khi chúng tôi tưới lên con người những ân sủng, họ trở nên kiêu ngạo, và khi khốn khổ ập đến họ, như một hậu quả của hành động của chính họ, con người trở thành những kẻ không tin.

[42:49] Thẩm quyền của trời đất thuộc về Đấng Toàn năng. Ngài sáng tạo mọi thứ theo ý Ngài, ban con gái cho ai Ngài muốn, và ban con trai cho ai Ngài muốn.

[42:50] Hoặc Ngài có thể kết hôn giữa nam và nữ, sau đó làm cho ai Ngài muốn trở nên vô sinh. Ngài là Đấng Toàn Trí, Toàn Năng.

Cách mà Đức Chúa Trời Giao Tiếp Với Chúng Ta

[42:51] Không có con người nào có thể giao tiếp với Đấng Thượng Đế ngoài bằng cách lấy cảm hứng, hoặc từ phía sau một rào cản, hoặc bằng cách gửi một sứ giả thông qua người mà Ngài tiết lộ điều Ngài muốn. Ngài là Đấng Cao Cao Nhất, Thông Thái Nhất.

[42:52] Vì thế, chúng tôi đã truyền cảm hứng cho bạn một sự mở cửa tiết lộ, tuyên bố các điều răn của chúng tôi. Bạn không biết về Kinh Thánh hoặc đức tin. Tuy nhiên, chúng tôi đã biến điều này thành một ngọn đèn dẫn dắt những ai chúng tôi chọn từ giữa những tớ của chúng tôi. Chắc chắn, bạn dẫn dắt trên con đường thẳng.

[42:53] Con đường của Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI, người sở hữu mọi thứ trên trời và trên đất. Tất cả mọi vấn đề đều được kiểm soát bởi Đấng ĐỨC CHÚA TRỜI.