সূরা 42: পরামর্শ (আল-শূরা)

ঈশ্বরের নামে, সর্বকরুণাময়, সর্বমান্য।

[42:1] হ. এম.।

[42:2] এ. এস. কিউ.

[42:3] তোমাকে এবং তোমার পূর্বপুরুষদের অনুপ্রেরণা দেওয়ার জন্য প্রভাত্মা, সর্বশক্তিমান, সর্বজ্ঞ।

[42:4] সকল আকাশ ও পৃথিবীতে সব কিছু তার জন্যই রয়েছে, এবং তিনি সর্বোচ্চ, মহান।

[42:5] তাদের উপরে আকাশ প্রায় ভেঙে যায়, তার প্রতি শ্রদ্ধার্ঘ্য প্রদানের কারণে, এবং এলোহার প্রশংসা এবং মহিমা করে, এবং তারা পৃথিবীতে থাকা মানুষদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে। নিশ্চয়, আল্লাহ মহাক্ষমা, দয়ালু।

[42:6] যারা তার পাশে অন্য প্রभু স্থাপন করেছে, তাদের প্রভু তাদের নিয়ন্ত্রণ করেন; তুমি তাদের প্রতিষ্ঠাতা নন।

[42:7] আমরা আপনাদের জন্য একটি আরবি কুরআন উদ্ঘাটন করি, যাতে কেন্দ্রীয় সম্প্রদায়কে এবং এর চারপাশের সমস্ত মানুষকে সতর্ক করা যায়, এবং অবশ্যই আসবে সম্মন দিনের সম্পর্কে সতর্ক করা যায়। কিছু স্বর্গে পৌঁছবে, এবং কিছু নরকে।

[42:8] যদি ঈশ্বর চাইতেন, তাঁ তাদেরকে একটি সম্প্রদায় করতেন। কিন্তু তিনি যাকে ইচ্ছা করে তাঁর কৃপায় প্রবেশ দেন। যারা অতিপাপী, তাদের কোনও শ্রেষ্ঠ নেই, না কোনও সাহায্যকারী।

[42:9] কি তারা তার বাহিরে অন্য প্রভু খুঁজেছিল? ঈশ্বর একমাত্র প্রভু এবং মালিক। তিনি মৃত্যুবরণ করেন এবং তিনি সর্বশক্তিমান।

[42:10] যদি আপনি এই বার্তার কোনও অংশে বিতর্ক করেন, তাহলে এটি করার জন্য যুদ্ধে প্রভুর নির্ণয়। প্রভু আমার ঈশ্বর। তাঁর উপর আমি বিশ্বাস রাখি, এবং তাঁর উপর আমি সমর্পণ করি।

কোনও কিছু ঈশ্বরের সাথে সমান নয়।

[42:11] আকাশ এবং পৃথিবীর আদিকর্তা। তিনি আপনাদের জন্য আপনাদের মধ্যে এবং প্রাণীদের জন্য প্রেমিক সৃষ্টি করেছেন। এইভাবে তিনি আপনাদেরকে বৃদ্ধির সাধন প্রদান করেন। তার সমতুল্য কিছু নেই। তিনি শ্রবণশীল, দেখাশীল।

[42:12] সে স্বর্গ ও পৃথিবীর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণের মালিক। যাকে ইচ্ছা করে তিনি যার জন্য প্রাপ্তি বৃদ্ধি করেন, অথবা হ্রাস করেন। সে সব বিষয়ে সম্পূর্ণ জ্ঞানী।

একমাত্র ধর্ম একঈশ্বরবাদী বনাম মূর্তিপূজারা

[42:13] তিনি নূহের জন্য যা ধর্ম নির্ধারণ করেছিলেন, সেই ধর্মকেই তোমরা জন্যও নির্ধারণ করেছিলেন, আর আমরা তোমাদের উদ্দীপন করেছি, আব্রাহাম, মোশা, ও যীশুর জন্য যা নির্ধারণ করেছিলাম, "তুমি এই একটি ধর্ম সংরক্ষণ করবে, এবং এটি ভাগ করবেন না।" মূর্তিপূজাকারীরা তোমাদের যা তাদেরকে কার্যে আমন্ত্রণ জানাচ্ছ তা অত্যন্ত বিরক্ত করে। আল্লাহ যাকে ইচ্ছা করে তিনি নিজের কাছে উদ্ধার করেন; তিনি শুধুমাত্র সম্পূর্ণ অবসর্প্ত যারা তার কাছে পথ পান।

[42:14] আশ্চর্য্যভাবে, তারা জ্ঞান পেতে পেতে তারা নিজেদের মধ্যে ঈর্ষা এবং বিদ্বেষের কারণে শাখা ভেঙে গেল। যদি তোমার প্রভুর নির্ধারিত সময়ের জন্য তাদের প্রতিষ্ঠিত নির্ণয় না থাকত, তারা তা sofort প্রকাশ্যে মূল্যায়িত হত। নিশ্চয়ই, পরবর্তী প্রজন্মের যারা ধর্মগ্রন্থ উপস্থাপন করেছে তারা সন্দেহে ভরা।

ঈশ্বরের দরবারে সবাইকে স্বাগতম। আমরা সবাইকে একটি মানবিক বার্তা দিতে চাই। আমরা যে পথে চলছি, সেই পথে সবাইকে সাথে নিয়ে যাওয়া উচিত। আমরা সবাই একই ঈশ্বরের অধীনে আছি, সৃষ্টিকর্তার কাছে সবাই সমান। আমাদের মধ্যে যে ভিন্নতা আছে, তা আমাদের সমৃদ্ধির জন্য হতে পারে। আমরা সবাই একই মানবিকতা এবং সহমর্মিতা আদর্শের অনুষরণ করতে পারি। আমরা একসাথে এগিয়ে যাওয়ার জন্য সহযোগিতা করতে পারি। আমরা সবাই একই পৃথিবীতে থাকি, একই আকাশ নীলে ছুঁড়ে দেখি। একই ঈশ্বরের নিচে সবাই একই মূল্য ও সম্মান পেতে অধিকারী। আমরা একই সাথে এগিয়ে যাওয়ার জন্য একসাথে কাজ করতে পারি। আমরা সবাই একই মানবিক পরিবারের সদস্য। আমরা সবাই একই দৃষ্টিভঙ্গিতে দেখতে পারি। আমরা সবাই একই প্রেম এবং সহানুভূতির মাধ্যমে একসাথে থাকতে পারি। আমরা সবাই একই প্রকৃতির অংশ। আমরা সবাই একই মানবিক মূল্যবোধ ধারণা করতে পারি। আমরা সবাই একটি একটি অপরের সহায়তা করতে পারি। আমরা সবাই একই মানবিক সম্পদের অধিকারী।

[42:15] এটি যা তুমি প্রচার করবে, এবং স্থিরভাবে মেনে চলবে তুমি যা করার জন্য নির্দেশ পেয়েছো, এবং তাদের ইচ্ছানুযায়ী অনুসরণ করবে না। এবং ঘোষণা কর: "আমি ঈশ্বর দ্বারা প্রেরিত সকল পবিত্র গ্রন্থে বিশ্বাস রাখি। আমাকে তোমাদের মধ্যে ন্যায়বিচার করার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। ঈশ্বর আমাদের প্রভু এবং তোমাদের প্রভু। আমাদের কর্ম আছে এবং তোমাদের কর্ম আছে। আমাদের এবং তোমাদের মধ্যে কোনো বিতর্ক নেই। ঈশ্বর সবাইকে একত্রে সংগ্রহ করবে; তাঁর কাছেই শেষ গন্তব্য।"

[42:16] যারা তাদের প্রভুর বার্তা পেয়ে তিনি ঈশ্বরের সঙ্গে বিবাদ করে, তাদের বিবাদ তাদের প্রভুর কাছে বাতিল হয়ে যায়। তারা নিন্দিত হয়েছে, এবং তাদের উপর একটি কঠোর শাস্তি বাধাদেও অর্জন করেছে।

[42:17] ঈশ্বর হলেন যিনি ধর্মগ্রন্থ প্রেরণ করেন, সত্য এবং আইন প্রকাশের জন্য। আপনি যা জানেন, শেষ ঘড়ি (মহাপ্রলয়ের দিন) খুব কাছাকাছি হতে পারে।

প্রতিশ্রদ্ধাবানরা মহাপ্রলয়ের দিনের পরিচিত।

[42:18] এটা যারা বিশ্বাস করে না, তারা এটার সামনে চ্যালেঞ্জ দেয়। আর যারা বিশ্বাস করে, তারা এটার ব্যাপারে চিন্তিত এবং তার সত্যতা জানে। নিশ্চয়ই, সময়ের অস্বীকৃতকারীরা দূরে হারিয়েছে।

[42:19] ঈশ্বর তার সমস্ত সৃষ্টি সম্পর্কে পূর্ণভাবে জানে; যাকে তিনি ইচ্ছা করে তাকে পোষণ দেন। তিনি শক্তিশালী, সর্বশক্তিমান।

[42:20] যে ব্যক্তি পরলোকের পুরস্কার খুঁজে, তার জন্য আমরা পুরস্কার বৃদ্ধি করি। এবং যে ব্যক্তি এই পৃথিবীর সামগ্রী খুঁজে, তাকে আমরা সেখান থেকে দিয়ে থাকি, তারপর পরলোকে কোনো অংশ পায় না।

মূর্তিগুলি: নতুন ধর্মীয় আইন উদ্ভাবন করা*

[42:21] তারা ঐতিহাসিক নির্ধারিত না হলে তাদের প্রতি তাকে তাদের জন্য ধর্মীয় আইন নির্ধারণ করা মূর্তিপূজী অনুসরণ করে। নিশ্চিতভাবে, অতীতে অতিক্রান্তদের জন্য একটি কঠোর শাস্তি নির্ধারণ করা হয়েছিল।

[42:22] তুমি দেখবে যারা অত্যাচার করেছিল, তারা সব কিছুতে চিন্তিত হবে; সব কিছু ফিরে আসবে এবং তাদেরকে প্রতিরোধ করবে। আর যারা বিশ্বাস রেখেছিল এবং সঠিক জীবন প্রবর্তন করেছিল, তারা জন্য স্বর্গের উদ্যানে থাকবে। তারা তাদের প্রভুর কাছ থেকে যা ইচ্ছা করবে, তা পাবে। এটি মহান আশীর্বাদ।

[42:23] এটি ভালো সংবাদ যা ঈশ্বরের সেবকদেরকে যারা বিশ্বাস রাখে এবং সঠিক জীবন পরিচালনা করে। বলুন, "আমি তোমাদের কাছে কোনো মূল্য দাবি করি না। আমি প্রত্যেকের কাছে তাদের নিজেদের আত্মীয়দের যত্ন নিতে বলি।" যে কেউ যেকোনো সঠিক কাজ করে, তার জন্য আমরা তার পুরস্কার বৃদ্ধি করি। ঈশ্বর ক্ষমাশীল, সম্মানিত।

ঈশ্বর মিথ্যা মুছে দেন এবং সত্যকে নিশ্চিত করে।

[42:24] তারা কি বলছে, "তিনি (রাশাদ)* ঈশ্বরের সম্পর্কে মিথ্যা কথা গড়েছে!"? যদি ঈশ্বর চাইতেন, তিনি তোমার মনের মুদ্রা বন্ধ করতেন, কিন্তু ঈশ্বর মিথ্যা মুছে দেন এবং তার কথায় সত্যকাম স্থাপন করেন। তিনি অন্তরমনের চিন্তাগোচর সম্পূর্ণভাবে জানেন। *এখানে "রাশাদ" নামটির অনুবাদ করা হয়েছে।

[42:25] তিনি তাঁর বন্দুকদের ক্ষমা করেন এবং তাদের পাপ মুক্ত করেন। তিনি সব কিছু যে তুমি করো তা সম্পূর্ণভাবে জানেন।

[42:26] তারা, যারা বিশ্বাস রাখে এবং সঠিক জীবন পরিচালনা করে, তাদের উপর তিনি তার আশীর্বাদ বৃষ্টি করবেন। যারা অবিশ্বাসী, তাদের উপর একটি কঠোর শাস্তি আসছে।

[42:27] যদি ঈশ্বর তাঁর দাসদের জীবিকার সম্পদ বৃদ্ধি দেন, তারা পৃথিবীতে অতিক্রমণ করত। এই কারণে তিনি এটি যাকে ইচ্ছা করে পরিমাপিত করে পাঠান। তিনি তাঁর দাসদের পূর্ণজ্ঞ এবং দেখতে পান।

[42:28] তিনি তারা নিরাশ হওয়ার পরে বৃষ্টি পাঠান, এবং তার কৃপা ছড়ায়। তিনি একমাত্র প্রভু, সর্বশ্রেষ্ঠভাবে প্রশংসিত।

[42:29] তার প্রমাণগুলির মধ্যে আকাশ এবং পৃথিবীর সৃষ্টি এবং তারা যে প্রাণী ছড়ায় তার অবস্থান। যখন তিনি ইচ্ছা করে, তখন তিনি তাদের সমন্বয় করতে পারেন।

শুধু একটি ফলাফল

[42:30] আপনার সাথে যে কোনো খারাপ ঘটনা আপনার নিজের কাজের ফল, এবং তিনি অনেক অপরাধ উপেক্ষা করেন।

[42:31] তুমি কখনই পাল্টা দিতে পারবে না, এবং তোমার প্রভু এবং মালিক ছাড়া কেউ নেই না।

[42:32] তার প্রমাণগুলির মধ্যে সমুদ্রে পালঙ্গের মত জাহাজ যাত্রা করা যায়।

[42:33] যদি তিনি ইচ্ছা করতেন, তাহলে তিনি বাতাসকে শান্ত করতেন, পানিতে অচল করে দেতেন। এগুলি স্থির এবং আবহাওয়ার মূল্যায়ন করা সম্পর্কে প্রমাণ।

[42:34] তিনি তাদেরকে তাদের নিজেদের কর্মের ফলে ধ্বংস করতে পারে। তবে তিনি অনেক পাপ উপেক্ষা করেন।

[42:35] যারা আমাদের প্রমাণের বিরুদ্ধে বিতর্ক করে, তারা জানবে যে তাদের কোন ভিত্তি নেই।

[42:36] যে কিছুই তুমি পেয়েছ তা এই জীবনের অস্থায়ী মালামাল। যে কিছু ঈশ্বর পোষণ করে, তা অনন্ত ভালো এবং চিরস্থায়ী, যারা তাদের প্রভুতে বিশ্বাস এবং আস্থা রাখে।

মুমিনদের গুণাবলী

[42:37] তারা ঘৃণিত পাপ এবং অশ্লীলতা থেকে বিরত থাকে, এবং যখন ক্রোধিত হয়, তারা ক্ষমা করে।

[42:38] তারা তাদের প্রভুর উপর উপস্থিতি প্রার্থনা (সালাত) পালন করে। তাদের বিষয় সম্পর্কে সঠিক পরামর্শের পর তাদের বিষয় নিয়ন্ত্রণ করা হয়, এবং আমাদের প্রদান থেকে তারা একটি অংশ (চারিত্রিক কাজে) দেয়।

[42:39] যখন অমিলিত অন্যায় তাদের প্রাপ্ত হয়, তখন তারা তাদের অধিকারের জন্য দাঁড়ায়।

[42:40] যদিও অন্যায়ের জন্য যথার্থ প্রতিদান হলো সমতুল্য প্রতিশোধ, তবে যারা ক্ষমা করে এবং ন্যায্যতা বজায় রক্ষা করে, তারা ঈশ্বরের দ্বারা পুরস্কৃত হয়। ঈশ্বর অবিচারীকে ভালোবাসেন না।

[42:41] নিশ্চিতভাবে, যারা তাদের অধিকারের প্রতি দাঁড়িয়ে থাকে, যখন অন্যায় তাদের ঘটে, তারা কোনো ভুল করছে না।

[42:42] ভুলটা তারা যারা মানুষকে অবিচারে ব্যবহার করে এবং উত্তেজনা ছাড়াই আক্রমণে প্রবৃত্তি দেখায়। এই সমস্যার জন্য তারা একটি কঠোর শাস্তি ভোগ করেছে।

[42:43] ধৈর্য এবং ক্ষমা করা অসল চরিত্রের সত্যিকারের শক্তি প্রতিফলিত করে।

[42:44] যাকে ঈশ্বর ভুলিয়ে দেয়, সে অন্য কোন প্রভু খুঁজে পাবে না, এবং তুমি দেখবে যে অত্যাচার দেখলে তারা বলছে, "আমাদের আর একটি সুযোগ পাওয়া যায়?"

[42:45] তুমি তাদেরকে সেটা মুখ করতে দেখবে, নিন্দিত এবং নীচস্তরে পড়া, এবং তাদের দেখতে চেষ্টা করবে, তবে দেখা থেকে বিরত থাকতে চেষ্টা করবে। যারা বিশ্বাস রেখেছিল, তারা ঘোষণা করবে: "সত্যিই হারিয়েছে যারা পুনরুত্থানের দিনে তাদের আত্মা এবং পরিবার হারিয়েছিল। অত্যন্ত অতিক্রমকারীরা চিরকালের শাস্তি পেয়েছে।"

[42:46] তাদের বিপদে সাহায্য করার কোনও মিত্র থাকবে না ঈশ্বরের বিরুদ্ধে। যাকে ঈশ্বর ভুলিয়ে দেয়, সে কখনই পথ পাবে না।

[42:47] তুমি তোমার প্রভুর কাছে উত্তর দিতে হবে একদিন, যা আল্লাহ দ্বারা নির্ধারিত অবশ্যই ঘটবে। ঐ দিনে তোমার জন্য কোনো আশ্রয় থাকবে না, না কোনো প্রতিষ্ঠাতা।

বার্তাবাহকের একমাত্র উদ্দেশ্য

[42:48] যদি তারা পিছু ফিরে, তাদের অভিভাবক হিসেবে আমি তোমাকে পাঠানি নি। তোমার একমাত্র কাজ হলো বার্তা পৌঁছানো। যখন আমি মানুষকে দয়ার বৃষ্টি দেই, তারা গর্বিত হয়, এবং যখন প্রতিকূলতা তাদের প্রাপ্ত হয়, তাদের নিজেদের কর্মের ফলে মানুষ অবিশ্বাসী হয়।

[42:49] স্বর্গ এবং পৃথিবীর সাম্রাজ্য মাত্র ঈশ্বরের। তিনি যাকে চায়, তিনি তার কাছে মেয়ে দান করেন, এবং যাকে চায়, তিনি তার কাছে ছেলে দান করেন।

[42:50] অথবা, তিনি পুরুষ এবং মহিলা একে অপরের সাথে বিবাহ করতে পারেন, তারপর যাকে ইচ্ছা তাকে বন্ধ্যা করে দেবেন। তিনি সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

ঈশ্বর আমাদের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করেন।

[42:51] মানুষ কেউ ঈশ্বরের সাথে যোগাযোগ করতে পারে না, যদিও উপদেশ এবং পরাধীনতার মাধ্যমে বা এমন একজন দূতের মাধ্যমে যাকে মূল্যায়ন করে তিনি যা ইচ্ছা করে তা প্রকাশ করেন। তিনি সর্বোচ্চ, সর্বজ্ঞ।

[42:52] এই প্রকারে, আমরা আপনাকে আমাদের আদেশ ঘোষণা করার জন্য একটি প্রকাশনা দিয়েছি। আপনি শাস্ত্র বা বিশ্বাস সম্পর্কে কোনো ধারণা ছিল না। তবে, আমরা এটি আমাদের কর্মচারীদের মধ্যে যার যার পথ নির্দেশ করার জন্য একটি দীপ্তি হিসেবে করেছি। নিশ্চয়ই, আপনি একটি সরল পথে নির্দেশন দেন।

[42:53] ঈশ্বরের পথ, যাকে স্বর্গের সব কিছু এবং পৃথিবীতে সব কিছু সম্পূর্ণভাবে প্রভুত্ব করে। নিশ্চিতভাবে, সব বিষয় ঈশ্বরের হাতে নিয়ন্ত্রিত।