Сура 38: С. (Саад)

Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного

[38:1] С. (Саад)* и Коран, который содержит доказательство.**

[38:2] Те, кто не веруют, погрязли в высокомерии и неповиновении.

[38:3] Мы уничтожили многие поколения до них. Они звали на помощь, но напрасно.

[38:4] Они удивлялись тому, что предостерегающий увещеватель пришёл к ним из их среды. Неверующие сказали: «Волшебник, лжец.

[38:5] Неужели он превратил богов в одного бога? Это действительно странно».

[38:6] Предводители объявили: «Идите и стойко терпите в поклонении вашим богам. Это то, что требуется.

[38:7] Мы никогда не слышали об этом из религии наших отцов. Это — ложь.

[38:8] Почему доказательство снизошло к нему, а не к нам?» Воистину, они сомневаются в Моём доказательстве. Воистину, они ещё не вкусили Моего возмездия.

[38:9] Неужели они обладают сокровищами милости твоего Господа, Всемогущего, Дарующего?

[38:10] Разве они обладают верховной властью над небесами и землёй, и всем, что между ними? Пусть они помогут самим себе.

[38:11] В действительности, какие бы силы они ни смогли собрать — даже если бы все их отряды объединились — они будут побеждены.

[38:12] Неверующими до них были люди Ноя (Нуха), адиты и могучий Фараон.

[38:13] А также самудяне, народ Лота (Лута), жители Леса (мадьяниты); они были противниками.

[38:14] Каждый из них не поверил посланникам, и, таким образом, Моё возмездие было неизбежным.

[38:15] Эти люди могут ожидать одного удара, от которого они никогда не оправятся.

[38:16] Они бросили вызов: «Господь наш, почему же ты не ускоришь возмездие для нас до Дня Расплаты?»

[38:17] Будь терпелив перед лицом их высказываний и помни нашего слугу Давида (Дауда), находчивого; он был послушным.

[38:18] Мы обязали горы служить ему, прославляя с ним день и ночь.

[38:19] А также птицы были обязаны служить ему; все были послушны ему.

[38:20] Мы укрепили его царствование и даровали ему мудрость и хорошую логику.

[38:21] Дошла ли до тебя весть о враждующих мужчинах, которые проникли в его святилище?

[38:22] Когда они вошли в его комнату, он был напуган. Они сказали: «Не бойся. Мы враждуем друг с другом, и мы нуждаемся в твоём справедливом решении. Не будь несправедлив к нам и наставь нас на правильный путь.

[38:23] Этот брат мой владеет девяносто девятью* овцами, а я владею одной овцой. Он хочет приобщить мою овцу к своим овцам и продолжает оказывать давление на меня».

Образцовое благочестие Давида (Дауда)

[38:24] Он сказал: «Он поступает несправедливо по отношению к тебе, прося объединить твою овцу со своими. Большинство людей, которые объединяют свои имущества, относятся друг к другу несправедливо, за исключением тех, которые уверовали и творят праведность, но их так мало». После этого Давид (Дауд) задумался, вынес ли он правильное решение. Он подумал, что мы испытывали его. Тогда он взмолил своего Господа о прощении, поклонился и покаялся.*

[38:25] Мы простили его в этом деле. Мы даровали ему почётное место с нами и красивую обитель.

[38:26] О Давид (Дауд), мы сделали тебя правителем на земле. Поэтому ты должен судить среди людей по справедливости и не следовать своему личному мнению, а не то это отвлечёт тебя от пути БОГА. Воистину, тех, кто отклоняются от пути БОГА, постигнет суровое возмездие за то, что они забыли День Расплаты.

[38:27] Мы не создали небеса и землю, и всё, что между ними, напрасно. Таково мышление тех, кто не верует. Поэтому горе тем, которые не уверовали; они будут страдать в Аду.

[38:28] Неужели мы будем относиться к тем, кто верует и ведёт праведную жизнь, так же, как мы относимся к тем, кто совершает зло на земле? Неужели мы будем относиться к праведным так же, как мы относимся к нечестивым?

[38:29] Это — писание, которое мы ниспослали тебе, оно священное — возможно, они поразмыслят над его стихами. Те, кто обладают умом, внимут.

Образцовая преданность Соломона

[38:30] Давиду (Дауду) мы даровали Соломона (Сулеймана), хорошего и послушного слугу.

[38:31] Однажды он целиком увлёкся красивыми лошадьми, пока не наступила ночь.

[38:32] Тогда он сказал: «Я насладился материальными вещами больше, чем я насладился поклонением моему Господу, пока не исчезло солнце.*

[38:33] Верните их». (Чтобы попрощаться), он погладил их по ногам и шеям.

[38:34] Так мы подвергли Соломона (Сулеймана) испытанию; мы благословили его огромным материальным состоянием, но он стойко покорился.*

[38:35] Он сказал: «Господь мой, прости меня и даруй мне царствование, которого никогда ещё никто не достигал. Ты — Дарующий.

[38:36] Мы (ответили на его молитву и) подчинили ветер в его распоряжение, проливавший дождь там, где он хотел.

[38:37] И дьяволов, строящих и ныряющих.

[38:38] И другие были предоставлены в его распоряжение.

[38:39] «Это наши блага тебе; ты можешь давать щедро или удерживать, без ограничений».

[38:40] Он заслужил почётное место у нас и прекрасную обитель.

Дьявол причиняет страдание Иову*

[38:41] Вспомни нашего слугу Иова (Айюба). Он воззвал к своему Господу: «Дьявол поразил меня трудностями и болью».

[38:42] «Ударь о землю своей ногой. Источник даст тебе исцеление и питьё».

Бог возмещает верующим

[38:43] Мы восстановили его семью для него, удвоив её число. Такова наша милость и напоминание для тех, кто обладает умом.

[38:44] «Теперь, ты должен путешествовать по земле и проповедовать послание, чтобы выполнить своё обещание». Мы нашли его стойким. Какой хороший слуга! Он был покорным.

[38:45] Вспомни также наших слуг: Авраама (Ибрагима), Исаака (Исхака) и Иакова (Йакуба). Они были находчивыми и обладали проницательностью.

[38:46] Мы даровали им великое благословение — осведомлённость о Будущей жизни.

[38:47] Они были избранными, ибо они были в числе самых праведных.

[38:48] Вспомни Измаила (Исмаила), Елисея (Альйаса) и Зул-Кифла среди самых праведных.

Праведные

[38:49] Это — напоминание: праведные заслужили прекрасную судьбу.

[38:50] Сады Эдема откроют свои ворота для них.

[38:51] Отдыхающим в нём, им будет даровано много видов фруктов и напитков.

[38:52] У них будут прекрасные супруги.

[38:53] Это то, что вы заслужили в День Расплаты.

[38:54] Наши блага неисчерпаемы.

Неверующие враждуют друг с другом

[38:55] Что же касается беззаконников, то они уготовили себе несчастную судьбу.

[38:56] Ад, где они горят; какая несчастная обитель!

[38:57] То, что они вкусят там, будут адские напитки и горькая пища.

[38:58] И многое другое, подобное этому.

[38:59] «Вот группа, которая будет ввергнута в Ад вместе с вами». Их не будут приветствовать (обитатели Ада). Они заслужили гореть в адском огне.

[38:60] Вновь прибывшие ответят: «И вам нет приветствия. Это вы предшествовали нам и ввели нас в заблуждение. Поэтому вкусите же мучения этого несчастного конца».

[38:61] Они также скажут: «Господь наш, это те, которые привели нас сюда; удвой возмездие адского огня для них».

Сюрприз!

[38:62] Они скажут: «Почему мы не видим (в Аду) людей, которых мы некогда причисляли к нечестивым?

[38:63] Мы обычно насмехались над ними; мы отворачивали свой взор от них».

[38:64] Это предопределённый факт: люди Ада будут враждовать друг с другом.

[38:65] Скажи: «Я предупреждаю вас: нет другого бога, кроме БОГА, Единого, Верховного.

[38:66] Господа небес и земли, и всего, что между ними; Всемогущего, Прощающего».

Великая вражда

[38:67] Скажи: «Вот удивительная весть.

[38:68] К которой вы совершенно невнимательны.

[38:69] У меня прежде не было знания о вражде в Высшем Обществе.*

[38:70] Мне внушено, что моя единственная задача — это доставить вам предупреждения».

[38:71] Твой Господь сказал ангелам: «Я создаю человека из глины.

[38:72] Как только Я сформирую его и вдуну в него от Моего духа, вы должны пасть ниц перед ним».

[38:73] Ангелы пали ниц — все они,

[38:74] кроме Сатаны; он отказался и был слишком высокомерным, неблагодарным.

[38:75] Он сказал: «О Сатана, что помешало тебе пасть ниц перед тем, что Я создал Своими руками? Неужели ты слишком возгордился? Неужели ты восстал?»

[38:76] Он сказал: «Я лучше, чем он; Ты создал меня из огня, а его — из глины».

[38:77] Он сказал: «Поэтому ты должен быть сослан, ты будешь изгнан.

[38:78] Ты навлёк на себя Моё осуждение до Судного Дня».

[38:79] Он сказал: «Мой Господь, дай мне отсрочку до Дня Воскресения».

[38:80] Он сказал: «Тебе отсрочено.

[38:81] До назначенного дня».

[38:82] Он сказал: «Клянусь Твоим величеством, что я введу их всех в заблуждение.

[38:83] Кроме Твоих почитателей, которые преданы абсолютно Тебе одному».

[38:84] Он сказал: «Это — истина, а истина — это всё, что Я изрекаю.

[38:85] Я наполню Ад тобою и всеми теми, кто последует за тобой».

[38:86] Скажи: «Я не прошу у вас никакой платы, и я не самозванец.

[38:87] Это — напоминание для всего мира.

[38:88] И вы непременно узнаете через некоторое время».