ซูเราะฮ์ 38: เอส (ซาอัด)

ในนามของพระเจ้า ผู้ทรงกรุณาและเมตตามากที่สุด

[38:1] เอส (ซาอด)* และพระคัมภีร์ที่มีพิสูจน์**

[38:2] ผู้ที่ไม่เชื่อมั่นได้ลงไปในความหยิ่งและการท้าทายแล้ว ครับ/ค่ะ

[38:3] รุ่นหลายรุ่นก่อนพวกเขาเราทำลายไปแล้ว พวกเขาเรียกร้องความช่วยเหลือ แต่ไร้ประโยชน์

[38:4] พวกเขากำลังสงสัยว่าผู้เตือนจะมาหาพวกเขาจากในพวกเขาเอง ผู้ที่ไม่เชื่อกล่าวว่า "นักเวทย์ โกหก"

[38:5] "เขาทำให้เทพเป็นเทพเดียวหรือเปล่า? นี่มันแปลกประหลาดจริงๆ"

[38:6] ผู้นำได้ประกาศว่า "ไปและยืนยันความมุ่งมั่นในการสวดมนต์เทพเจ้าของคุณ นี้คือสิ่งที่ต้องการ"

[38:7] เราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้จากศาสนาของบรรพบุรุษเราเลย นี่คือการโกหก.

[38:8] "ทำไมพิสูจน์ถึงมาถึงเขา ไม่ใช่เรา?" ในความเชื่อว่าพวกเขาสงสัยในพิสูจน์ของฉัน แท้จริงพวกเขายังไม่ได้ลิมฟ์คำลงโทษของฉันอีก"

[38:9] พวกเขาเป็นเจ้าของสมบัติของเมตตาจากพระผู้เป็นองค์ใหญ่ ผู้ทรงให้ ครับผู้ใหญ่.

[38:10] พวกเขามีอำนาจในสวรรค์และโลก และทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองนั้นหรือไม่? ให้พวกเขาช่วยตัวเองเถอะ.

[38:11] แทนที่จะรวมพลพลัดพราก แม้ว่าพวกเขาจะรวมตัวกันทุกพรรคก็ตาม ก็จะถูกพ่ายแพ้

[38:12] ก่อนหน้าพวกเขาคือคนของโนอาห์, อาด, และฟาโรห์ที่เป็นอำนาจใหญ่.

[38:13] นอกจากนี้ยังมีชนเผ่าทาโมด ชนชาวล็อต และชนบ้านในป่า (ของมาดยัน) พวกเขาคือฝ่ายต่อสู้

[38:14] แต่ละคนไม่เชื่อฟังผู้สื่อข่าว และด้วยเหตุนี้ การลงโทษจากฉันก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้แล้วครับ/ค่ะ。

[38:15] คนเหล่านี้อาจคาดหวั่งได้ว่าจะได้รับการโจมตีครั้งเดียว ซึ่งจากนั้นพวกเขาจะไม่มีวิญญาณในการฟื้นตัวอีกครั้งให้เต็มที่แล้ว

[38:16] พวกเขาท้าทายว่า: "เจ้าของพวกเราเอ๋ย! เหตุใดเจ้าไม่รีบลงโทษเราก่อนวันคำแนะนำของเจ้า呢"

[38:17] อดทนเมื่อเผชิญกับคำพูดของพวกเขา และระลึกถึงบริวารของเรา ดาวิด ผู้มีความชำนาญ ที่เคยเชื่อฟังและเชื่อถือในพระเจ้า.

[38:18] เราทุกคนได้มอบตัวกับภูเขาให้เขาบริการ แสดงความยิ่งใหญ่กับเขาทั้งกลางวันและกลางคืน

[38:19] นอกจากนี้ นกๆ ก็มุ่งมั่นที่จะรับใช้เขา; ทุกตัวเคยเชื่อฟังเขาทั้งหมด

[38:20] เราได้เสริมความเป็นราชาของเขาและมอบความฉลาดและเหตุผลที่ดีให้เขา

[38:21] คุณได้รับข่าวเรื่องผู้ชายที่มีความขัดแย้งที่ซบเข้าไปในที่เฝ้าสงวนของเขาหรือยังครับ/ค่ะ?

[38:22] เมื่อพวกเขาเข้าห้องของเขา เขาตกใจ พวกเขาพูดว่า "อย่ากลัว เรากำลังทะเลาะวิวาทกัน และเรากำลังมองหาความยุติธรรมจากคุณ อย่าทำให้เราผิด และช่วยเส้นทางของเราให้ถูกต้อง"

[38:23] พี่ชายคนนี้เป็นเจ้าของแกะ 99 ตัว ในขณะที่ฉันเป็นเจ้าของแกะ 1 ตัว เขาต้องการผสมแกะของฉันกับของเขา และก็ยังค่อยกดดันฉันต่อไป

ความบริสุทธิ์ของเดวิด

[38:24] เขากล่าวว่า "เขากำลังทำความไม่ยุติธรรมต่อคุณโดยการขอรวมแกะของคุณกับของเขา ส่วนใหญ่ของคนที่รวมทรัพย์สินกันจะทำความไม่ยุติธรรมต่อกัน ยกเว้นบางคนที่เชื่อฟังและกระทำความดี แต่พวกเหล่านั้นน้อยมาก" ต่อมาเดวิดก็สงสัยว่าเขาได้ตัดสินใจถูกต้องหรือไม่ เขาคิดว่าพวกเขากำลังทดสอบเขา เขาจึงขออภัยจากพระผู้เป็นเจ้าของเขา, ก้มหน้าลง, และทำการครอบครองใจให้สะอาด.*

[38:25] เราได้ทรงอภัยเขาในเรื่องนี้ เราได้มอบตำแหน่งเกียรติแก่เขา และที่อยู่ที่สวยงามให้เขา

[38:26] โอเดวิด พวกเราได้เลือกเจ้าให้เป็นผู้ควบคุมบนโลกนี้ ดังนั้นเจ้าควรพิจารณาในหมู่คนอย่างเที่ยงตรง และอย่าตามความคิดส่วนตัวของเจ้า เพราะมันอาจทำให้เจ้าหันเหตุจากทางของพระเจ้าไป บางที ผู้ที่หลงเส้นทางจากพระเจ้าจะได้รับลงโทษที่รุนแรงเพราะลืมวันของการตรวจสอบบัญชีชีวิต

[38:27] เราไม่ได้สร้างท้องฟ้าและโลก และทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองนั้นไปเพื่อเปล่า ความคิดเช่นนี้นั้นเป็นของผู้ที่ไม่เชื่อ ดังนั้น โทษแก่ผู้ที่ไม่เชื่อ พวกเขาจะต้องประสบความทุกข์ในนรก

[38:28] เราควรจะจัดการกับผู้ที่เชื่อในความดีและมีพฤติกรรมที่ดีตามที่เราจัดการกับผู้ที่กระทำความชั่วบนโลกหรือไม่? เราควรจะจัดการกับผู้ดีเหมือนที่เราจัดการกับผู้ชั่วหรือไม่?

[38:29] นี่คือคัมภีร์ที่เราส่งลงมาให้เจ้า ที่เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์—บางทีพวกเขาจะสะท้อนกลับไปที่บทความของมัน ผู้ที่มีสติปัญญาจะรับฟังและตระหนักถึงมัน

ความเสียสละที่ยอดเยี่ยมของโซโลมอน

[38:30] เราได้มอบโซโลมอนให้กับเดวิด; คนรับบากและเชื่อฟังอย่างดี.

[38:31] วันหนึ่งเขากลายเป็นคนที่มีความสนใจในม้าที่สวยงาม จนกระทั้งค่ำคืนมา.

[38:32] เขาต่อว่า "ฉันเพลิดเพลินกับสิ่งของวัสดุมากกว่าการสวดมนต์เทพเจ้าของฉัน จนถึงตอนที่ดวงอาทิตย์จางลง"

[38:33] "นำพวกเขากลับมา" (เพื่อกล่าวลา,) เขาจับขาและคอของพวกเขาด้วยความเสียใจ

[38:34] ดังนั้นเราจึงทดสอบโซโลมอน และเราให้พรเมื่องมากมายแก่เขา แต่เขากล่าวตัวอย่างได้แข็งแรง*

[38:35] เขาพูดว่า "เมื่อท่านพระผู้เป็นเจ้า โปรดอภัยข้า และให้ข้ามีราชาธิปไตยที่ไม่เคยมีใครเป็นมาก่อน ท่านคือผู้ทรงให้."

[38:36] เราได้ทรงตอบสนองคำอธิษฐานของเขาและให้ลมเป็นสิ่งที่เขาควบคุมได้ ซึ่งทำให้ฝนตกลงมาทุกที่ตามที่เขาต้องการ

[38:37] และปีศาจกำลังสร้างและดำน้ำอย่างมาก.

[38:38] ผู้อื่นถูกจัดให้ใช้ในความสะดวกสบายของเขา

[38:39] นี่คือสิ่งที่เราให้แก่คุณ; คุณสามารถให้อย่างเจิดจรัสหรือปฏิเสธได้โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ

[38:40] เขามีคุณค่าที่สมควรได้รับตำแหน่งเกียรติยศกับเรา และที่อยู่ที่สวยงามแห่งหนึ่ง

ปีศาจทำร้ายโยบ*

[38:41] จงระลึกถึงบริวารของเรา โยบ: เขาได้ร้องขอต่อพระผู้เป็นเจ้าของเขาว่า "ซาตานได้ทำให้ฉันตกเป็นทุกข์ทรมานและความเจ็บปวด"

[38:42] โบกดินด้วยเท้าของคุณ น้ำน้ำแรงจะให้คุณรักษาและเครื่องดื่มให้คุณได้ดื่ม

พระเจ้าทรงตอบแทนผู้ที่เชื่อในพระองค์

[38:43] เราได้คืนครอบครัวให้เขาอีกครั้ง; สองเท่าของเดิม นั่นแหละความกรุณาของเรา; เป็นการเตือนสำหรับผู้ที่มีสติปัญญา.

[38:44] ตอนนี้เจ้าจะเดินทางไปทั่วแผ่นดินและเสนอคำสอน เพื่อปฏิบัติสัญญาของเจ้า" เราพบว่าเขามั่นคง เป็นทาสที่ดี! เขาเคยเชื่อฟัง.

[38:45] โปรดระลึกถึงบริวารของเรา อับราฮัม, อิแสค, และยาโคบ พวกเขามีความชาญฉลาดและมีวิสัยทัศน์ในตัวเอง

[38:46] เราได้มอบพระคุณอันยิ่งใหญ่แห่งการรู้เรื่องอนาคตให้แก่พวกเขา

[38:47] พวกเขาถูกเลือก เพราะพวกเขาเป็นคนดีที่สุดในกลุ่ม

[38:48] จงจำไว้ว่า Ismail, Elisha, และ Zal-Kifl เป็นบุคคลที่เคารพบูชามากที่สุดในศาสนานั้น

คนดี

[38:49] นี่คือการเตือน: ผู้ดีได้รับพรรคดีที่ยิ่งใหญ่.

[38:50] สวนสวรรค์ของอีเดนจะเปิดประตูต้อนรับพวกเขาด้วยความยินดี

[38:51] ในที่นั้นพวกเขาจะได้รับผลไม้และเครื่องดื่มหลากหลายชนิดให้ผ่อนคลายตัวเอง

[38:52] พวกเขาจะมีคู่สมรสที่ยอดเยี่ยมค่ะ.

[38:53] นี้คือสิ่งที่คุณควรได้รับในวันของการตัดสิน.

[38:54] ทรัพยากรของเราไม่มีที่สิ้นสุดครับ/ค่ะ.

ผู้ปฏิเสธ: การทะเลาะวิวาทกัน

[38:55] สำหรับผู้ที่ละเมิดกฎเกณฑ์ พวกเขาจะต้องเผชิญกับโชคชะตาที่น่าสลดใจแล้ว

[38:56] นรกคือที่ที่พวกเขาไหม้; ที่อยู่อันน่าเศร้าแสนแย่!

[38:57] สิ่งที่พวกเขาจะได้รับในนั้นคือเครื่องดื่มที่น่าสยดสยองและอาหารที่ขมขื่น

[38:58] และอีกมากมายของสิ่งที่เหมือนกัน

[38:59] "นี่คือกลุ่มที่จะถูกทิ้งให้ไปสู่นรกพร้อมกับคุณ" พวกเขาจะไม่ได้รับการต้อนรับ (โดยผู้อยู่ในนรก) พวกเขามีความสมควรที่จะไหม้ในไฟนรกไปแล้ว"

[38:60] ผู้มาใหม่จะตอบว่า "และคุณก็ไม่ได้รับการต้อนรับ เพราะคุณคือผู้ที่มาก่อนเราและเสนอเราผิดทาง ดังนั้นจงเผชิญกับที่สิ้นสุดที่น่าเศร้านี้ไปเถอะ"

[38:61] พวกเขายังจะกล่าวว่า "เจ้าของพวกเราเอง นี่คือผู้ที่นำพวกเราเข้าไปในสิ่งนี้; ทวีปรับแก้ไขของไฟนรกสำหรับพวกเขา"

[38:62] พวกเขาจะกล่าวว่า "ทำไมเราไม่เห็น (ในนรก) คนที่เราเคยพิจารณาว่าเป็นคนชั่ว?"

[38:63] เราเคยเยาะเย้ยพวกเขา; เราเคยหันหน้าออกจากพวกเขา.

[38:64] นี่เป็นความจริงที่ถูกกำหนดไว้: คนในนรกจะต่อสู้กันและทะเลาะวิวาะกัน.

[38:65] ฉันเตือนคุณ; ไม่มีเทวทูตใดนอกจากพระเจ้า ผู้เดียว ผู้สูงสุด.

[38:66] "เจ้าของท้องฟ้าและโลก และทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างพวกเขา; องค์ทรงมีอำนาจ องค์ทรงอภัยโทษ"

การเอาชนะใหญ่โต

[38:67] "นี่คือข่าวที่น่าทึ่ง"

[38:68] ว่าคุณไม่รู้สึกถึงเลย"

[38:69] ฉันไม่มีความรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการเป็นปะทะในวงศ์สูง*

[38:70] ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากภารกิจเดียวของฉันที่คือการส่งคำเตือนถึงคุณท่านคนนี้ค่ะ.

[38:71] พระองค์ของท่านกล่าวกับทูลอาสว่า "ข้ากำลังสร้างมนุษย์จากดิน"

[38:72] เมื่อฉันออกแบบเขาและลมหายใจของฉันเข้าไปในเขา เจ้าจะต้องนอนตะอองหน้าข้าพระองค์ไว้ที่เขา

[38:73] ทุกท่านทูตล้มตัวลงในที่สวน

[38:74] นอกจากซาตาน; เขาปฏิเสธและเป็นคนเหยียดเชยและเยาะเย้ยบ้าง

[38:75] เขาพูดว่า "โอ้ ซาตาน ทำไมคุณไม่ยอมคำนวณต่อสิ่งที่ฉันสร้างด้วยมือของฉัน? คุณเยาะเย้ยหรือ? คุณทะเลาะกับฉันหรือ?"

[38:76] เขากล่าวว่า "ฉันดีกว่าเขา; คุณสร้างฉันจากไฟ และสร้างเขาจากดิน"

[38:77] เขากล่าวว่า "ดังนั้น, คุณต้องถูกเนรเทศ, คุณจะถูกขับไล่."

[38:78] คุณได้รับการตำหนิจากฉันจนถึงวันที่ถูกตัดสินให้แล้วครับ/ค่ะ"

[38:79] เขากล่าวว่า "เมื่อพระผู้เป็นเจ้าของข้า โปรดอำนาจข้าไว้จนถึงวันของการฟื้นคืนชีวิต"

[38:80] เขาพูดว่า "คุณได้รับการอนุญาตให้พักผ่อน"

[38:81] "จนถึงวันที่กำหนด"

[38:82] เขาพูดว่า "ข้าขอสาบานด้วยความยิ่งใหญ่ของพระองค์ว่า ข้าจะทำให้พวกเขาทั้งหมดหลงทาง"

[38:83] "นอกจากผู้นับถือสมัครใจต่อพระองค์เท่านั้น"

[38:84] เขากล่าวว่า "นี่คือความจริง และความจริงคือสิ่งที่ฉันพูดออกมาทั้งหมด"

[38:85] ฉันจะเติมนรกด้วยคุณและผู้ที่ตามคุณมาทั้งหมดนั้นครับ/ค่ะ"

[38:86] ฉันไม่ขอค่าจ้างจากคุณใด ๆ และฉันไม่ใช่คนปลอมแปลงค่ะ.

[38:87] นี่คือการเตือนสำหรับโลก.

[38:88] "และคุณจะคงค้นพบในไม่ช้า"