Súra 38: S (Saad)

Ve jménu Boha, Nejsmilnějšího, Nejmilosrdnějšího.

[38:1] S. (Saad),* a Korán, který obsahuje důkaz.**

[38:2] Ti, kdo nevěří, se ponořili do pýchy a vzpoury.

[38:3] Mnoho generací před nimi jsme zničili. Volali o pomoc marně.

[38:4] Divili se, že k nim přišel varovatel z jejich vlastních řad. Nevěřící řekli: „Čaroděj, lhář.“

[38:5] "Zdali z těch bohů udělal jednoho boha? To je opravdu divné."

[38:6] Vůdci oznámili: "Jděte a pevně setrvávejte ve uctívání svých bohů. To je to, co je žádoucí."

[38:7] "Nikdy jsme o tomto neslyšeli ve víře našich otců. To je lež."

[38:8] "Proč se důkaz dostal k němu, místo k nám?" Skutečně pochybují o mém důkazu. Skutečně ještě neokusili mou pomstu.

[38:9] Mají v držení poklady milosrdenství tvého Pána, Všemohoucího, Darovatele.

[38:10] Mají suverenitu nad nebem a zemí a vším, co je mezi nimi? Ať si pomáhají sami sobě.

[38:11] Namísto toho budou poraženi všechny síly, které dokážou shromáždit, i kdyby se všechny jejich strany spojily dohromady.

[38:12] Před nimi nevěřili lidé Noemovi, Ádovi a mocnému faraonovi.

[38:13] Také Thamoud, lidé Lota, obyvatelé lesů (Midjánu); to byli protivníci.

[38:14] Každý z nich nevěřil poslancům a tak byla moje odplata nevyhnutelná.

[38:15] Těmto lidem hrozí jediný úder, ze kterého se už nikdy nevzpamatují.

[38:16] Vyzvali: "Pane náš, proč nepospícháš s odplatou pro nás před dnem rozsudku?"

[38:17] Buď trpělivý vůči jejich projevům a pamatuj na našeho služebníka Davida, který byl chytrý; byl poslušný.

[38:18] Věnovali jsme hory jeho službě, oslavujíce s ním den i noc.

[38:19] Také ptáci byli oddáni k tomu, aby mu sloužili; všichni mu poslouchali.

[38:20] Posílili jsme jeho království a obdařili ho moudrostí a dobrým úsudkem.

[38:21] Dostal jsi zprávy o mužích, kteří se vloudili do jeho svatyně?

[38:22] Když vstoupili do jeho pokoje, lekl se. Řekli: "Neměj strach. Jsme v rozepři mezi sebou a hledáme tvé spravedlivé rozhodnutí. Nezkrivdíme tě a vedej nás správnou cestou."

[38:23] "Tento můj bratr vlastní devadesát devět ovcí, zatímco já vlastním jednu ovci. Chce smíchat mé ovce s jeho a stále mě tlačí."

Davidova vzorná zbožnost

[38:24] Řekl: "Je nespravedlivý, když tě žádá, abys spojil svá stáda s jeho. Většina lidí, kteří spojují svůj majetek, se k sobě chová nespravedlivě, s výjimkou těch, kteří věří a konají spravedlnost, avšak těch je tak málo." Poté David uvažoval, zda učinil správný soud. Myslel si, že ho zkoušíme. Potom se modlil ke svému Pánu o odpuštění, sklonil se a kál se.*

[38:25] V této záležitosti jsme mu odpustili. Udělili jsme mu u nás čestné postavení a krásné obydlí.

[38:26] Ó Davide, učinili jsme tě vládcem na zemi. Proto soudíš mezi lidmi spravedlivě a nesleduj svůj osobní názor, aby tě neodvedl od cesty Boha. Ti, kdo se ztratí z cesty Boha, podstoupí přísný trest za zapomenutí na Den Rozsudku.

[38:27] Nezaložili jsme nebe a zemi a všechno mezi nimi nadarmo. Takové je myšlení těch, kdo nevěří. Proto běda těm, kdo nevěří; budou trpět v pekle.

[38:28] Měli bychom zacházet s těmi, kdo věří a žijí spravedlivým životem, stejně jako s těmi, kdo páchají zlo na zemi? Měli bychom zacházet se spravedlivými stejně jako s ničemnými?

[38:29] Toto je posvátné písmo, které jsme ti zjevili - možná se zamyslí nad jeho verši. Ti, kdo mají rozum, si toho všimnou.

Solomonova příkladná oddanost

[38:30] Davidovi jsme udělili Šalomouna; dobrého a poslušného služebníka.

[38:31] Jednoho dne se začal zabývat krásnými koňmi, dokud nepadla noc.

[38:32] Pak řekl: "Více jsem si užíval hmotné věci než uctívání svého Pána, dokud slunce nezapadlo."

[38:33] "Přiveďte je zpět," (na rozloučenou) otřel jim nohy a krky.

[38:34] Tak jsme tedy postavili Šalamouna na zkoušku; obdařili jsme ho obrovským materiálním bohatstvím, ale on se pevně podřídil.

[38:35] Řekl: "Pane můj, odpusť mi a dej mi království, které nikdo jiný nikdy nedosáhl. Ty jsi Ten, který dává."

[38:36] Při jeho modlitbě jsme uvolnili vítr a poslali déšť tam, kde si přál.

[38:37] A ďáblové, stavějící a potápějící se.

[38:38] Jiní byli k jeho dispozici.

[38:39] "Toto je naše příspěvky pro vás; můžete dávat štědře nebo se zdržet, bez omezení."

[38:40] Zasloužil si u nás ctihodnou pozici a nádherné obydlí.

Ďábel sužuje Jób.

[38:41] Pamatujte na našeho služebníka Joba: volal k svému Pánu: "Ďábel mě postihl těžkostmi a bolestí."

[38:42] "Udeřte nohou o zem. Pramen vám přinese uzdravení a nápoj."

Bůh odměňuje věřící.

[38:43] Obnovili jsme mu jeho rodinu; dvojnásobně. Taková je naše milosrdenství; připomínka pro ty, kdo mají rozum.

[38:44] "Nyní se vydáš po zemi a budeš kázat poselství, abys splnil svůj slib." Našli jsme ho neochvějného. Co za dobrého služebníka! Byl oddaný.

[38:45] Pamatujte také na naše služebníky Abraháma, Izáka a Jákoba. Byli šikovní a měli vizi.

[38:46] Přisoudili jsme jim velké požehnání: povědomí o Posmrtném životě.

[38:47] Byli vybráni, protože byli mezi nejpravděpodobnějšími.

[38:48] Pamatujte na Ismaila, Elíšu a Zul-Kifla; patřili mezi nejspravedlivější.

Spravedlivý

[38:49] Toto je připomínka: Spravedliví si zaslouží úžasný osud.

[38:50] Zahrady Edenu pro ně otevřou své brány.

[38:51] Pobudou tam uvolnění a budou jim podávány různé druhy ovoce a nápojů.

[38:52] Budou mít skvělé životní partnery.

[38:53] Tohle je to, co jsi si zasloužil v den soudu.

[38:54] Naše zásoby jsou nevyčerpatelné.

Nevěřící: Svářečka mezi sebou

[38:55] Pokud jde o přestupníky, čeká je bídný osud.

[38:56] Peklo je místo, kde hoří; jaké mizerné příbytky!

[38:57] To, co v ní ochutnají, budou pekelné nápoje a hořké jídlo.

[38:58] A mnohem více toho samého druhu.

[38:59] "Toto je skupina, do které budete shozeni do pekla s vámi." Nebudou vítáni (obyvateli pekla). Zasloužili si shořet v pekelném ohni.

[38:60] Nováčci odpoví: "Ani vy nejste vítáni. Jste ti, kdo nás předešli a zavedli nás. Proto utrpejte tento bídný konec."

[38:61] Oni také řeknou: "Pane náš, tito jsou ti, kteří nás do toho zavedli; zdvojnásob jim trest v ohni pekla."

[38:62] Oni budou říkat: „Jak to, že nevidíme (v pekle) lidi, které jsme považovali za zlé?“

[38:63] "Zvykli jsme si je vysmívat; zvykli jsme si od nich odvracet zraky."

[38:64] Toto je předurčený fakt: lidé z pekla se budou mezi sebou hádat.

[38:65] Varují tě; není žádného jiného boha kromě BOHA, Jednoho, Nejvyššího.

[38:66] "Pán nebes a země a všeho, co je mezi nimi; Všemohoucí, Odpouštějící."

Velká svár

[38:67] Tady jsou skvělé novinky.

[38:68] "To, co úplně nevnímáš."

[38:69] "Neměl jsem předtím žádné znalosti o sporu ve vyšší společnosti."

[38:70] "Jsem inspirován tím, že mám jedinou misi - doručit vám varování."

[38:71] Váš Pán řekl andělům: "Já stvořím člověka z hlíny."

[38:72] "Jakmile ho vytvořím a vdechnu do něj ze svého ducha, padneš před ním na zem."

[38:73] Andělé padli na tvář, všichni z nich,

[38:74] Kromě Satana; odmítl a byl příliš arrogantní, nevděčný.

[38:75] Řekl: „Ó Satane, co tě přimělo odmítnout poklonit se tomu, co jsem stvořil svýma rukama? Zdali jsi příliš pyšný? Zdali jsi se vzepřel?“

[38:76] Řekl: "Jsem lepší než on; Ty jsi mě stvořil z ohně a jeho z hlíny."

[38:77] Řekl: "Proto musíš být vyhoštěn, budeš vyhnán."

[38:78] "Na tebe spočívá má klatba až do Dne soudu."

[38:79] Řekl: "Pane můj, dej mi odklad až do Dne Zmrtvýchvstání."

[38:80] Řekl: "Jste omilostněn.

[38:81] "Do stanoveného dne."

[38:82] Řekl: "Zapřísahám se Tvou vznešeností, že je všechny zavedu na scestí."

[38:83] "Kromě Tvých ctitele, kteří jsou naprosto oddáni pouze Tobě."

[38:84] Řekl: "To je pravda, a pravda je vše, co vyslovuji."

[38:85] "Naplním peklo tebou a všemi, kdo tě následují."

[38:86] Neprosím tě o žádnou mzdu a nejsem podvodník.

[38:87] "Toto je připomínka pro svět.

[38:88] "A brzy to jistě zjistíte."