سورۃ 38: ص(صاد)
خدا کے نام پر ، جو سب سے زیادہ مہربان، سب سے زیادہ رحم کرنے والا ہے۔
[38:1] ص (صاد) * اور قرآن جس کے اندر ثبوت ہے۔* *
[38:2] وہ جنہوں نے کفر کیا تکبر اور سرکشی میں پڑ گئےہیں ۔
[38:3] کئی ایک نسلیں ان سے پہلے ہم نے ہلاک کر ڈالیں ۔ انہوں نے مدد کے لیے پکارا، بیکار میں ۔
[38:4] انہوں نے تعجب کیا کہ ایک خبردار کرنے والا ان کے پاس آئے، ان میں سے۔ کافروں نے کہا، "ایک جادوگر، جھوٹا۔
[38:5] " کیا اس نے ہمارے معبودوں کو ایک معبود بنا دیا؟ یہ واقعی عجیب ہے ۔"
[38:6] رہنماؤں نے اعلان کیا، 'جاؤ اور اپنے معبودوں کی عبادت کرنےمیں استقلال سے ثابت قدم رہو ۔ بس اسی کی ضرورت ہے ۔
[38:7] ہم نےکبھی اس دین کے بارے میں اپنے باپ دادا ؤں سے نہیں سنا ۔ یہ ایک جھوٹ ہے ۔
[38:8] "ثبوت اسی پر کیوں نازل ہوا ، ہمارے بجائے؟" درحقیقت، یہ میرے ثبوت پر شکی ہیں ۔ درحقیقت ، انہوں نے ابھی تک میرا بدلہ نہیں چکھا ہے۔
[38:9] کیا یہ تمہارے پروردگار کی رحمت کے خزانوں کے مالک ہیں، قادرِمطلق، عطا کرنے والا۔
[38:10] کیاوہ آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان ہر چیز کی بادشاہت کے مالک ہیں؟ انہیں خود اپنی مدد کرلینے دو۔
[38:11] اس کے بجائے، جو کوئی طاقتیں بھی یہ جمع کر سکتیں ہیں — یہاں تک کہ اگر ان کی تمام جماعتوں آپس میں متحد بھی ہو جائیں — شکست یاب ہو جائیں گی۔
[38:12] ان سے پہلے کفر کرنے والی نوح، عاد ، اور طاقتور فرعون کی قوم تھی ۔
[38:13] اس کے علاوہ ،لوط کی قوم،ثمود، ( مدین کے)جنگلات میں رہنے والے لوگ؛ یہ مخالفین تھے ۔
[38:14] ان میں سے ہر ایک نے پیغمبرپر یقین نہیں کیا ، اور لہٰذا، میرا بدلہ ناگزیر تھا ۔
[38:15] یہ لوگ ایک واحد ضرب کی توقع کر سکتے ہیں، جس سے وہ کبھی بازیافت نہیں ہو سکتے ۔
[38:16] انہوں نے للکارا: "اے ہمارے پروردگار، تم کیوں ہمارے لیے عذاب جلدی نہیں لاتے ،حساب کے دن سے پہلے۔"
[38:17] ان کے بیانات کے سامنا میں صبر کرو، اور ہمارے بندے داؤد کو یاد کرو،باوسیلہ ؛ وہ حکم بردارتھا۔
[38:18] ہم نے اس کی خدمت میں پہاڑوں کو مرتکب کیا، اس کے ساتھ رات دن تسبیح کرتےہوۓ۔
[38:19] 19. اس کے علاوہ پرندوں کو بھی اس کی خدمت کا مرتکب کیا گیا؛ سب اس کےحکم بردار تھے۔
[38:20] ہم نے ان کی بادشاہت کو مستحکم کیا اور اسےحکمت اور اچھا منطق عطا کیا۔
[38:21] کیا تمہیں خبر موصول ہوئی ہے تنازہ کرنے والے مردوں کی جو اس کی جائے پناہ میں کھسک آئے؟
[38:22] جب وہ اپنے کمرے میں داخل ہوئے، وہ چونک گیا ۔ انہوں نے کہا، "کوئی خوف نہیں کرو ۔ ہم ایک دوسرے کے ساتھ تنازہ کر رہے ہیں، اور ہم تمہارے منصفانہ فیصلہ طلب کر رہے ہیں ۔ ہم پر زیادتی نہ کرتا اور ہماری ہدایت کرنا سیدھے راستے کی طرف ۔
[38:23] "میرا یہ بھائی نناوے * بھیڑوں کا مالک ہے، جبکہ میں ایک کامالک ہوں ۔یہ میری بھیڑ کو اپنی کےساتھ ملاناچاہتا ہے، اور مجھ پر دباؤ ڈالتا چلا جا رہا ہے ۔"
داؤد کامثالی تقویٰ
[38:24] اس نے کہا کہ، " یہ تمہارے ساتھ ناانصافی کر رہا ہے تمہیں تمہاری بھیڑ کو اپنی کےسے ملانے کا کہہ کر ۔ زیادہ تر لوگ جو اپنی املاک کا امتزاج کرتے ہیں ایک دوسرے کے ساتھ نا انصافی کا برتائو کرتے ہیں، سوائے ان کے جو ایمان لائے اور نیکو کاری کے کام کرتے ہیں ، اور وہ بہت ہی کم ہیں۔" اس کے بعد، داؤد نےسوچا کیا اس کا فیصلہ صحیح تھا۔ اُس نے خیال کیا کہ ہم اس کی آزمائش کررہے تھے ۔پھر اس نے اپنے پروردگار سے مغفرت کی التجاء کی، رکوع میں جھکا، اور توبہ کی۔*
[38:25] ہم نےاسے اس معاملے میں معاف ہے ۔ ہم نے اسے اپنے پاس ایک اعزازی مقام دیا ، اور ایک خوبصورت ٹھکانا دیا ۔
[38:26] اے داؤد، ہم نے تمہیں زمین پر ایک حکمران بنایا ہے ۔ لہذا، تم لوگوں کے درمیان عادلانہ فیصلہ کرنا، اور اپنی ذاتی رائے کی پیروی نہیں کرنا، ورنہ ایسا نہ ہو کہ یہ تمہیں خدا کی راہ سے بھٹکا دے ۔ بیشک، وہ جو خدا کی راہ سے بہک جاتے ہیں یوم ِحساب کو بھولنے کے وجہ سے سخت عذاب مول لیتے ہیں۔
[38:27] ہم نے آسمان اور زمین کو، اور ان کے درمیان ہر ایک چیز کو بے فائدہ نہیں بنایا ۔ ایسی سوچ اُن کی ہے جنہوں نے کفر کیا ہے۔ لہٰذا، افسوس ہو اُن پر جنہوں نے کفر کیا؛ وہ جہنم میں سہیں گے ۔
[38:28] کیاہم ان کے ساتھ جو ایمان لائے اور ایک نیک زندگی گزاری ویسا ہی سلوک کریں جیسا کہ اُن کے ساتھ کرتے ہیں جو زمین پر برائی کا ارتکاب کریں ؟ کیا ہم نیکوکاروں کے ساتھ ویسا ہی سلوک کریں جیسا کہ ہم ظالموں کے ساتھ کرتے ہیں؟
[38:29] یہ ایک آسمانی کتاب ہے جسےہم نےتم پر نازل کیا ہے کہ، جو مقدس ہے — شایدیہ اس کی آیتوں پر غور کریں۔وہ جو عقل رکھتے ہیں نصیحت حاصل کریں گے۔
سلیمان کی مثالی عقیدت
[38:30] داؤد کو ہم نے سلیمان عطا کیا؛ ایک اچھا اور فرمانبردار بندہ۔
[38:31] ایک دن وہ خوبصورت گھوڑوں میں محو ہو گیا ، یہاں تک کہ رات ہو گئی۔
[38:32] * 38: 32 سلیمان کیونکہ ان گھوڑوں کی ان کی دوپہر نماز کو یاد کیا. سلیمان نے خدا سے محبت سے بڑھ کر اپنے گھوڑوں زیادہ محبت کرتا تھا کہ شیطان کے ممکنہ دعوی کو کالعدم قرار، انہوں نے اپنے گھوڑوں سے چھٹکارا مل گیا.پھر اس نے کہا کہ، "
[38:33] "انہیں واپس لاؤ ۔ (الوداع کرنے کے لیے،) اس نے ان کی ٹانگوں اور گر دنوں کو مَلا۔
[38:34] ہم نے اس طرح سلیمان کو امتحان میں ڈالا ؛ ہم سے اس کو وسیع مادی دولت کی برکت دی، لیکن اس نے ثابت قدمى کے ساتھ فرمانبرداری کی۔*
[38:35] اس نے کہا کہ، "میرے پروردگار، مجھے معاف کر دو، اور مجھے ایک ایسی بادشاہت عطا کردو جو کبھی کسی اور نے حاصل نہ کی ہو ۔ تم ہی عطا کرنے والے ہو ۔"
[38:36] ہم نے (اس کی دعا قبول کرلی اور) ہوا کا ارتکاب اس کے اختیار میں کر دیا، بارش برساتے جہاں کہیں وہ چاہتا ۔
[38:37] اور شیاطین، تعمیر کرتے اور غوطہ مارتے ۔
[38:38] دوسروں کو ہم نےاس کے اختیار میں کر ڈالا تھا ۔
[38:39] "یہ تمہارے لئے ہمارا رزق ہے؛ تم چاہو تو سخاوت سےدو، یا روکے رکھو، بلا حد کے ۔"
[38:40] وہ ہمارے ساتھ ایک باعزت عہدے کا مستحق ہواہے، اور ایک حَسین ٹھکانا ۔
شیطان نے ایوب کو تکلیف میں مبتلا کیا *
[38:41] ہمارے بندے ایوب کو یاد کرو: اس نے اپنے پروردگار کو پُکارا، "شیطان نے مجھے سختی اور تکلیف میں مبتلا کیاہے۔"
[38:42] "اپنے پاؤں کو زمین پر مارو، ایک چشمہ تمہیں شفا اور مشروب دےگا۔"
خدا مومنوں کے لئے کمی پوری کرتا ہے
[38:43] ہم نے اس کے لئے اس کے خاندان کو بحال کیا؛ اس سے دُگنا۔ اسی طرح ہےہمارے رحمت؛ عقل والوں کے لئےایک نصیحت۔
[38:44] "اب تم زمین پر سفر کرنا اور پیغام کی تبلیغ کرنا، اپنے عہد کو پورا کرنے کے لئے ۔" ہم نے اسےثابت قدم پایا ! کیا ہی اچھا بندہ! وہ فرمانبردار تھا ۔
[38:45] ہمارے بندوں ابراہیم ، اصحاق اور یعقوب کو بھی یاد کرو ۔ وہ با تدبیرتھے، اور بصیرت رکھتےتھے ۔
[38:46] ہم نے انہیں ایک عظیم نعمت عطا کی تھی: آخرت کا شعور ۔
[38:47] ان کا انتخاب کیا گیا تھا، کیونکہ وہ سب سے زیادہ نیکوکاروں میں سے تھے ۔
[38:48] اسماعیل ، الیاس اور ذو الکفل کویاد کرو؛ سب سے زیادہ نیکوکاروں میں سے ۔
نیکوکار
[38:49] یہ ایک یاد دہانی ہے؛ نیکوکار ایک شاندار منزل کے مستحق ہو چکےہیں ۔
[38:50] ادن کے باغات ان کے لیے اپنےدروازے کھول دیں گے۔
[38:51] اس میں آرام کرتے، انہیں کئی اقسام کے پھل اور مشروبات دیے جائیں گے۔
[38:52] ان کے شاندار ازدواج ہوں گے ۔
[38:53] یہی ہے جس کے تم حساب کے دن پر مستحق ہو چکے ہو ۔
[38:54] ہمارا رزق ناقابِل ختم ہے ۔
کافروں: ایک دوسرے کے ساتھ برسر پیکار
[38:55] رہے سرکش، انہوں نے ایک دُکھی مقدر مول لیا ہے۔
[38:56] جہنم ہے جہاں وہ جلیں گے ؛ کیا ہی دکھی ٹھکانا!
[38:57] وہ جو چکھیں گے وہ جہنمی مشروبات اور کڑوی خوراک ہو ں گے ۔
[38:58] اور اسی قسم کے اور زیادہ۔
[38:59] "یہ ایک گروہ ہے جسے تمہارےساتھ جہنم میں پھینک دیا جائے گا" ۔ ان کا خیر مقدم نہیں کیا جائے گا (جہنم کے رہائشیوں کی طرف سے) ۔ وہ جہنم کی آگ میں جلنے کے مستحق ہو چکے ہیں ۔
[38:60] نئے آنے والے جواب دیں گے، "اور نہ ہی تمہارا خیر مقدم کیا جاتا ہے ۔ تم ہی تو ہو جو ہم سے پہلے آئے تھے اور ہمیں گمراہ کیا تھا ۔ لہذا، اس دکھی اختتام کو جھیلو۔"
[38:61] وہ یہ بھی کہیں گے ، "اے ہمارے پروردگار، یہی ہیں جنہوں نے اس کے اندر ہماری رہبری کی؛ ان کے لئے جہنم کا عذاب دوگنا کرو۔"
[38:62] وہ کہیں گے، "یہ کیسے ہو گیا کہ ہم ان لوگوں کو(دوزخ میں) نہیں دیکھ رہے ہیں جن کا شمار ہم بدشعاروں میں کیا کرتے تھے؟
[38:63] "ہم ان کا مذاق اڑایا کرتے تھے ؛ہم ان سے اپنی نظریں پھیر لیا کرتے تھے ۔"
[38:64] یہ ایک پیش معینہ حقیقت ہے: جہنم کے لوگ ایک دوسرے کے ساتھ جھگڑیں گے۔
[38:65] کہہ دو کہ، "میں تمہیں خبردار کرتا ہوں، خدا کےسوا کوئی معبود نہیں ہے، واحد، اعلی ترین۔
[38:66] "آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان ہر چیز کا پروردگار ۔قادرِ مطلق، بخشنے والا ۔"
زبردست ہنگامہ
[38:67] کہہ دو کہ، " یہ ہے ایک زبردست خبر ۔
[38:68] "جس سے تم مکمل طور پر غافل ہو۔
[38:69] "مجھے اس سے پہلے مجلسِ اعلیٰ میں تنازے کے بارے میں کوئی علم نہیں تھا۔*
[38:70] " مجھ پر انکشاف کیا گیا ہے کہ میرا واحد مقصد تمہیں تنبیہہ پہنچانا ہے۔"
[38:71] تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے فرمایا کہ، "میں ایک انسان کی تخلیق کر رہا ہوں مٹی سے ۔
[38:72] " جب میں ایک بار اس کا نقش تیار کر لوں ، اور اس کے اندر اپنی جانب سے روح پھونک دوں، تو تم اس کے سامنے سجدہ ریز ہو نا۔"
[38:73] فرشتے سجدہ ریز ہو گئے، سارے کے سارے،
[38:74] سوائے شیطان کے ؛ اس نے انکار کر دیا ،اور بہت مغرور،ناشکرا تھا ۔
[38:75] اس نے کہا کہ، " اے شیطان، تمہیں کس نے روک دیا اس کے سامنے سجدہ کرنے سےجسے میں نے اپنے ہاتھوں سے تخلیق کیا؟ کیا تم بہت مغرور ہو؟ کیا تم نے سرکشی کی ہے؟"
[38:76] اس نے کہا کہ، "میں اس سے بہتر ہوں، تم نے مجھے آگ سے تخلیق کیا اور اسے مٹی سے تخلیق کیا ہے۔"
[38:77] اس نے کہا کہ، "لہٰذا، تمہیں ضرور خارج کردیا جانا چاہیے، تمہیں جلاوطن کر دیا جائے گا ۔
[38:78] "تم نےقیامت کے دن تک میری ملامت مول لی ہے۔"
[38:79] اس نے کہا کہ، "میرے پروردگار، مجھے قیامت کے دن تک مہلت دو۔"
[38:80] اس نے کہا کہ، "تمہیں مہلت دے دی جاتی ہے ۔
[38:81] "مقررہ دن تک۔"
[38:82] اس نے کہا کہ، "میں قسم کھاتا ہوں تمہاری عظمت کی، کہ میں ان سب کو گمراہ کر دوں گا ۔
[38:83] "سوائے تمہارے عبادت گاروں کے جو بالکل تمہارے لئے ہی مخصوص ہیں۔"
[38:84] اس نے کہا کہ، "یہ سچ ہے، اور میں صرف سچ ہی بولتا ہوں ۔
[38:85] "میں جہنم کو بھر دوں گاتم سے اور ان سب سے جو تمہاری پیروی کریں گے۔"
[38:86] کہہ دو کہ ، "میں تم سے کوئی اجرت نہیں مانگتا ، اور میں ایک دھوکےباز نہیں ہوں ۔
[38:87] "یہ دنیا کے لئے ایک یاد دہانی ہے ۔
[38:88] "اور تمہیں یقیناً تھوڑی دیر میں پتہ چل جائے گا۔"