סורה 38: ס (צעד)

בשם האל, הרחמן, הרחים.

[38:1] ש. (סעד),* והקוראן שמכיל את ההוכחה.**

[38:2] אלה שאינם מאמינים טבעו לגאווה ולמרד.

[38:3] דור אחר דור לפניהם השמדנו. הם קראו לעזרה, ללא הועיל.

[38:4] הם תהו כשבא אליהם מזהם מזהם מזהם. הכופרים אמרו, "קוסם, שקרן.

[38:5] "האם הוא הפך את האלים לאל אחד? זה באמת מוזר."

[38:6] המנהיגים הודיעו, "לכו והתמיכו בעבודת אליכם בתוקף. זהו מה שרצוי.

[38:7] "אנו לעולם לא שמענו על כך מדת עבותינו. זה שקר."

[38:8] "למה ההוכחה הגיעה אליו, במקום אלינו?" באמת, הם מעורבים בספק בהוכחתי. באמת, הם עדיין לא טעמו את עונשי.

[38:9] האם הם בבעלות אוצרות הרחמים של אדוניך, הגבור, הנותן.

[38:10] האם יש להם שלטון על השמים והארץ וכל מה שביניהם? תעזרו לעצמכם.

[38:11] במקום זאת, כל הכוחות שהם יכולים לאסוף - גם אם כל המפלגות שלהם יתאחדו - יינצחו.

[38:12] קודם להם לא האמינו עם נח, עד ופרעה העצום.

[38:13] גַּם תַּמּוּד, עַם לוֹט, יֹשְׁבֵי הַיַּעַר (שֶׁל מִדְיָן); הֵם הָיוּ הַמִּתְנַגְדִים.

[38:14] כל אחד מהם לא האמין בשליחים, ולכן, הענש שלי היה בלתי נמנע.

[38:15] אלה האנשים יכולים לצפות במכה יחידה, ממנה הם לא מתאוששים אי פעם.

[38:16] הם אתגרו: "אדונינו, למה אינך ממהר בנקמה בשבילנו, לפני יום הדין."

[38:17] התאפקו מול דיבוריהם, וזכרו את עבדנו דוד, המתוחכם; הוא היה משמע.

[38:18] התחייבנו להרים בשירותו, מפארים אותו לילה ויום.

[38:19] גַּם הָעוֹפוֹת הָיוּ מִחוּיָבוֹת לְשָׁרֵת אוֹתוֹ; כֻּלָּן הָיוּ מְצוִים לו.

[38:20] חיזקנו את מלכותו, והענקנו לו חכמה ושכל טוב.

[38:21] האם קיבלת חדשות על הגברים המתעוררים שחדרו בסתר למקדש שלו?

[38:22] כאשר נכנסו לחדר שלו, הוא נבהל. אמרו, "אל תירא. אנו במריבה זו עם זו, ואנו מחפשים את שיפוטך הוגן. אל תעות אותנו, והדריכנו בנתיב הנכון.

[38:23] "אחי יש לו תשעים ותשעה* כבשים, ולי יש רק כבש אחד. הוא רוצה לערבב את הכבש שלי עם שלו, וממשיך להפיץ עליי לחץ."

החסידות המופתית של דוד

[38:24] אמר, "הוא לא הוגן עליך כשמבקש לשלב את הכבשים שלך עם שלו. רוב האנשים שמשלבים את הרכוש שלהם עושים זאת באופן לא הוגן, חוץ מאלה שמאמינים ופועלים בצדק, ואלה כל כך מעטים." לאחר מכן, דוד תהה אם עשה את השפט הנכון. הוא חשב שאנו בודקים אותו. הוא בקש מחילה מאת אדוניו, השתחווה, והתחרט.

[38:25] סלחנו לו בעניין זה. הענקנו לו מעמד כבוד אצלנו, ומעון יפה.

[38:26] אודו, הפכנו אותך למושל על הארץ. לכן, תשפט בין העם בצדק, ואל תתיאש לדעתך האישית, שמא תטעך מדרך האל. כי בוודאי, אלה שנעו מדרך האל יענו בפושע חמור על שכחם את יום הדין.

[38:27] לא בריאנו את השמים ואת הארץ ואת כל אשר ביניהם לשווא. כך חושבים הכופרים. לכן, אוי לכופרים; הם יסבלו בגיהנום.

[38:28] האם נטפל באלה שמאמינים ומובילים חיים צדקניים כפי שאנו טופלים באלה שעושים רעה על האדמה? האם נטפל בצדיקים כפי שאנו טופלים ברשעים?

[38:29] זהו כתוב הנשלח אליך, שהוא קדוש— אולי ישקפו על פסוקיו. אלה שיש להם שכל ישימו לב.

ההקדמה המצוינת של שלמה

[38:30] לדוד הענו את שלמה; עבד טוב ונשמע.

[38:31] יום אחד התעסק בסוסים יפים, עד שהחשיכה.

[38:32] אז אמר, "נהניתי מהדברים החומריים יותר מאשר נהניתי מעבודת אדוני, עד שהשמש ירדה."

[38:33] "הביא אותם חזרה." (לפרידה,) הוא טרף את רגליהם וצווארם.

[38:34] לכן בחנו את שלמה; ברכנו אותו בעשרה רבה, אך הוא הגיש בתמימות.

[38:35] אמר, "אדוני, סלח לי, ותן לי ממלכה שלא הושגה על ידי אף אחד אחר. אתה הנותן."

[38:36] השקפנו את הרוח ברצונו, ושפכנו גשם בכל המקומות שהוא רצה.

[38:37] והשדים, בונים וצוללים.

[38:38] אחרים נותנים לרשותו.

[38:39] "זהו המזון שלנו אליך; תוכל לתת בנדיבות, או לשמור, ללא הגבלות."

[38:40] הוא ראוי למעמד כבוד עמנו, ולמעון נפלא.

השטן מכה את איוב*

[38:41] זכור את עבדנו איוב: הוא קרא אל אדוניו, "השטן הכאיב אותי בצרות וכאב."

[38:42] "הכה באדמה ברגלך. מעין ייתן לך רפואה ושתיה."

אלוהים מפצה למאמינים

[38:43] שיחזרנו את משפחתו עבורו; כפולה. כך היא רחמנותנו; תזכורת לאנשים שיש להם שכל.

[38:44] עכשיו, תסעו בארץ ותקראו בשם, כדי לקיים את ההתחייבות שלך. מצאנו אותו נאמן. מה עבד טוב! הוא היה נותן.

[38:45] זכור גם את עבדינו אברהם, יצחק ויעקב. היו מתוחכמים ובעלי חזון.

[38:46] הענקנו להם ברכה גדולה: מודעות לעולם הבא.

[38:47] הם נבחרו, כי היו בין הצדיקים המצטיינים.

[38:48] זכור את ישמעאל, אלישע וזל-כיפל; בין הצדיקים הגדולים.

הצדיק

[38:49] זוהי תזכורת: הצדיקים ראוים ליעד נפלא.

[38:50] הגנים של עדן יפתחו את שעריהם בפניהם.

[38:51] בעת שהם מתרגעים שם, יינתנו להם מגוון רב של פירות ומשקאות.

[38:52] הם יהיו להם בני זוג נפלאים.

[38:53] זה מה שכיבית ביום הדין.

[38:54] האספקה שלנו אינה נגמרת.

הכופרים: קטטה ביניהם

[38:55] לגבי העבריינים, הם נתקלו במנהיגות מיזורית.

[38:56] גיהנום הוא המקום שבו הם שורפים; מה מקום נורא לשכן!

[38:57] מה שהם יטעמו שם יהיו משקאות שאול ומזון מר.

[38:58] ועוד הרבה דברים באותו סוג.

[38:59] ״זהו קבוצה שתשלף לגיהנום איתך״. הם לא יתקבלו (על ידי תושבי הגיהנום). הם ראויים לשרוף בלהבות הגיהנום.

[38:60] המתחדשים יענו, "גם אתם לא מתקבלים בברכה. אתם הם שקדמו לנו והובילו אותנו לטעות. לכן, סבלו את סופכם הנמאס הזה."

[38:61] גַּם הֵם יֹאמְרוּ, "אֲדוֹנֵינוּ, אֵלֶּה הֵם אֲשֶׁר הֹבִיאוּ אוֹתָנוּ אֶל כָּזֹאת; כְּפֹל מִשְׁפַּט גֵּיהִנֹּם לָהֶם."

[38:62] יאמרו, "איך שלא רואים (בגיהנום) אנשים שהיינו מחשיבים ביניהם ברשיעים?

[38:63] "לפני כן היינו מסיחים להם; לפני כן היינו משוב עינינו מהם."

[38:64] זהו עובדת מוגדרת מראש: אנשי גיהנום יתגרו זה בזה.

[38:65] אני מזהיר אותך; אין אל אחר מלבד האל, האחד, העליון.

[38:66] אדון השמים והארץ, וכל מה שביניהם; הכל יכול, הסולח.

העימות הגדול

[38:67] אמור, "זהו חדשות מדהימות.

[38:68] שאתה לגמרי מתעלם ממנו.

[38:69] לא הייתה לי ידע מראש, לגבי העימות בחברה הגבוהה.*

[38:70] אני מושך השראה מהעובדה שמשימתי היחידה היא להעביר לך את האזהרות.

[38:71] אמר אדוניך למלאכים, "אני יוצר אדם מחימר.

[38:72] "כאשר אני מעצב אותו ונושם בו מרוחי, תפלו למול פניו."

[38:73] המלאכים נפלו להשתחוות, כולם,

[38:74] בלתי סטן; הוא סרב, והיה יותר גאה, בלתי מעריץ.

[38:75] אמר, "השטן, מה מנע אותך מלהשתחוות לפני מה שיצרתי בידיי? האם אתה גם גאה? האם התקוממת?"

[38:76] אמר, "אני טוב יותר ממנו; בראתני מאש, ובראת אותו מחמר."

[38:77] הוא אמר, "לכן, עליך להיגרר, תגור ותגורי.

[38:78] "הכרת עליך את קללתי עד יום הדין."

[38:79] אמר, "אדוני, האריך לי עד יום התחייה."

[38:80] אמר, "אתה מושהה.

[38:81] עד ה־יום המוקצה.

[38:82] אמר, "אני נשבע בגאונותך, שאשלח אותם כולם לתרבות."

[38:83] "למעט עבדיך המקדשים את עצמם לך בלבד."

[38:84] אמר, "זה האמת, והאמת היא כל מה שאני מבטא.

[38:85] "אמלא את הגיהנום בך ובכל מי שעוקב אחריך."

[38:86] אני לא מבקש ממך שכר ואינני משתמש.

[38:87] זהו תזכורת לעולם.

[38:88] "ותגלה בקרוב, ללא ספק."