Soera 38: S (Saad)

In de naam van God, de Barmhartige, de Genadevolle.

[38:1] S. (Saad),* en de Koran die het bewijs bevat.**

[38:2] Degenen die niet geloven zijn vervallen in arrogantie en opstandigheid.

[38:3] Vele generaties voor hen hebben wij vernietigd. Zij riepen om hulp, tevergeefs.

[38:4] Ze vroegen zich af dat een waarschuwer tot hen kwam, van onder hen. De ongelovigen zeiden: "Een tovenaar, een leugenaar."

[38:5] "Heeft hij de goden tot één god gemaakt? Dit is echt vreemd."

[38:6] De leiders kondigden aan: "Ga en volhard standvastig in het aanbidden van jullie goden. Dit is wat gewenst is."

[38:7] "We hebben hier nog nooit van gehoord in de religie van onze voorouders. Dit is een leugen.

[38:8] "Waarom kwam het bewijs bij hem terecht, in plaats van bij ons?" Inderdaad, zij twijfelen aan Mijn bewijs. Inderdaad, zij hebben Mijn bestraffing nog niet geproefd.

[38:9] Bezitten zij de schatten van genade van uw Heer, de Almachtige, de Schenker?

[38:10] Bezitten zij de soevereiniteit van de hemelen en de aarde, en alles daartussenin? Laat hen zichzelf helpen.

[38:11] In plaats daarvan zullen alle krachten die ze kunnen mobiliseren, zelfs als al hun partijen zich verenigen, worden verslagen.

[38:12] Ongelovig waren de mensen van Noach, 'Ãd en de machtige farao voor hen.

[38:13] Ook Thamoud, het volk van Lot, de bewoners van het Woud (van Midian); zij waren de tegenstanders.

[38:14] Ieder van hen geloofde niet in de boodschappers en daarom was Mijn vergelding onvermijdelijk.

[38:15] Deze mensen kunnen een enkele klap verwachten waarvan ze nooit meer zullen herstellen.

[38:16] Ze daagden uit: "Onze Heer, waarom straft U ons niet onmiddellijk, vóór de Dag des Oordeels?"

[38:17] Wees geduldig in het aangezicht van hun uitspraken en denk aan onze dienaar David, de vindingrijke; hij was gehoorzaam.

[38:18] Wij wijdden ons toe aan de bergen in zijn dienst, verheerlijkend met hem dag en nacht.

[38:19] Ook de vogels waren toegewijd om hem te dienen; allen waren gehoorzaam aan hem.

[38:20] We versterkten zijn koningschap en schonken hem wijsheid en goed inzicht.

[38:21] Heb je nieuws ontvangen over de ruziënde mannen die zijn heiligdom zijn binnengeslopen?

[38:22] Toen ze zijn kamer binnenkwamen, schrok hij. Ze zeiden: "Vrees niet. Wij hebben een geschil met elkaar en zoeken uw eerlijk oordeel. Doe ons geen onrecht aan en leid ons op het juiste pad.

[38:23] "Deze broer van mij bezit negenennegentig schapen, terwijl ik één schaap bezit. Hij wil mijn schaap met de zijne mengen en blijft me onder druk zetten."

Voortreffelijke Vroomheid van David

[38:24] Hij zei: "Hij is oneerlijk tegenover jou door te vragen om jouw schapen met de zijne te combineren. De meeste mensen die hun eigendommen combineren, behandelen elkaar oneerlijk, behalve degenen die geloven en rechtvaardig handelen, en zij zijn zo weinig." Daarna vroeg David zich af of hij het juiste oordeel had geveld. Hij dacht dat we hem aan het testen waren. Vervolgens smeekte hij zijn Heer om vergeving, boog neer en berouwde.*

[38:25] We hebben hem in deze kwestie vergeven. We hebben hem een erepositie bij ons toegekend en een prachtige verblijfplaats.

[38:26] O David, we hebben jou tot heerser op aarde gemaakt. Daarom dien je rechtvaardig te oordelen tussen de mensen en niet je persoonlijke mening te volgen, opdat het je niet afleidt van de weg van GOD. Zeker, degenen die afdwalen van de weg van GOD zullen een zware bestraffing ondergaan voor het vergeten van de Dag des Oordeels.

[38:27] Wij hebben de hemel en de aarde en alles daartussen niet voor niets geschapen. Dit is het denken van degenen die niet geloven. Wee daarom degenen die niet geloven; zij zullen lijden in de Hel.

[38:28] Zullen we degenen die geloven en een rechtvaardig leven leiden behandelen zoals we degenen behandelen die kwaad doen op aarde? Zullen we de rechtvaardigen behandelen zoals we de slechten behandelen?

[38:29] Dit is een geschrift dat Wij aan jou hebben geopenbaard, dat heilig is - misschien zullen zij nadenken over Zijn verzen. Degenen die verstand hebben, zullen acht slaan.

Solomon's Voorbeeldige Toewijding

[38:30] Aan David hebben we Salomo geschonken; een goede en gehoorzame dienaar.

[38:31] Op een dag raakte hij geobsedeerd door prachtige paarden, tot de nacht viel.

[38:32] Hij zei toen: "Ik genoot meer van materiële zaken dan van het aanbidden van mijn Heer, totdat de zon onderging."

[38:33] "Breng ze terug." (Om afscheid te nemen,) wreef hij over hun poten en nekken.

[38:34] We stelden Salomo dus op de proef; we zegenden hem met enorme materiële rijkdom, maar hij onderwierp zich standvastig.

[38:35] Hij zei: "Mijn Heer, vergeef mij en schenk mij een koningschap dat door niemand anders is bereikt. U bent de Schenker."

[38:36] We (beantwoordden zijn gebed en) stelden de wind onder zijn bevel, en lieten regen neervallen waar hij wilde.

[38:37] En de duivels, bouwend en duikend.

[38:38] Anderen werden tot zijn beschikking gesteld.

[38:39] "Dit is onze voorziening voor jou; je mag vrijgevig zijn of terughoudend, zonder beperkingen."

[38:40] Hij heeft een eervolle positie bij ons verdiend, en een prachtige verblijfplaats.

De Duivel Bezoekt Job

[38:41] Denk aan onze dienaar Job: hij riep zijn Heer aan, "De duivel heeft mij getroffen met moeilijkheden en pijn."

[38:42] "Sla de grond met je voet. Een bron zal je genezing en een drankje geven."

God beloont de gelovigen.

[38:43] We hebben zijn familie voor hem hersteld; twee keer zoveel. Zo is onze genade; een herinnering voor degenen die intelligentie bezitten.

[38:44] "Nu zul je het land doorkruisen en de boodschap verkondigen, om je belofte te vervullen." We vonden hem standvastig. Wat een goede dienaar! Hij was een onderworpene.

[38:45] Denk ook aan onze dienaren Abraham, Isaak en Jakob. Zij waren vindingrijk en hadden visie.

[38:46] Wij hebben hen een grote zegen geschonken: bewustzijn van het Hiernamaals.

[38:47] Ze werden gekozen omdat ze tot de meest rechtvaardigen behoorden.

[38:48] Onthoud Ismaïl, Elisa en Zal-Kifl; onder de meest rechtvaardigen.

De Rechtvaardigen

[38:49] Dit is een herinnering: De rechtvaardigen hebben een prachtige bestemming verdiend.

[38:50] De tuinen van Eden zullen hun poorten voor hen openen.

[38:51] Door daar te ontspannen, zullen ze vele soorten fruit en drankjes krijgen.

[38:52] Ze zullen geweldige echtgenoten hebben.

[38:53] Dit is wat je hebt verdiend op de Dag des Oordeels.

[38:54] Onze voorraden zijn onuitputtelijk.

De Ongelovigen: Ruzie met elkaar

[38:55] Wat betreft de overtreders, zij hebben een ellendig lot ondergaan.

[38:56] De hel is waar ze branden; wat een ellendige verblijfplaats!

[38:57] Wat ze daar zullen proeven, zijn helse drankjes en bitter voedsel.

[38:58] En nog veel meer van dezelfde soort.

[38:59] "Dit is een groep om samen met jou in de hel geworpen te worden." Ze zullen niet welkom zijn (door de bewoners van de hel). Ze hebben verdiend om te branden in het vuur van de hel.

[38:60] De nieuwkomers zullen antwoorden: "Ook jullie zijn niet welkom. Jullie zijn degenen die ons zijn voorgegaan en ons hebben misleid. Daarom zullen jullie dit ellendige einde ondergaan."

[38:61] Ze zullen ook zeggen: "Onze Heer, dit zijn degenen die ons hierin hebben geleid; verdubbel de vergelding van de hel voor hen."

[38:62] Ze zullen zeggen: "Hoe kan het dat we (in de Hel) de mensen die we als slecht beschouwden niet zien?"

[38:63] "We plachten hen belachelijk te maken; we plachten onze ogen van hen af te wenden."

[38:64] Dit is een vooraf bepaald feit: de mensen van de Hel zullen met elkaar ruziën.

[38:65] Ik waarschuw je; er is geen andere god dan GOD, de Enige, de Allerhoogste.

[38:66] "De Heer van de hemelen en de aarde, en alles daartussen; de Almachtige, de Vergevensgezinde."

De Grote Vete

[38:67] Hier is geweldig nieuws.

[38:68] "Dat je volledig niet bewust van bent."

[38:69] "Ik had voorheen geen kennis over de vete in de hogere kringen."

[38:70] "Ik ben geïnspireerd dat mijn enige missie is om de waarschuwingen aan jou over te brengen."

[38:71] Jouw Heer zei tegen de engelen: "Ik ben een mens aan het scheppen uit klei.

[38:72] "Zodra ik hem vorm geef en in hem adem van Mijn geest blaas, zul je voor hem neerknielen."

[38:73] De engelen wierpen zich allemaal neer in aanbidding,

[38:74] behalve Satan; hij weigerde en was te arrogant, ondankbaar.

[38:75] Hij zei: "O Satan, wat weerhield je ervan om neer te knielen voor wat Ik met Mijn handen heb geschapen? Ben je te arrogant? Ben je in opstand gekomen?"

[38:76] Hij zei: "Ik ben beter dan hij; U heeft mij geschapen uit vuur en hem geschapen uit klei."

[38:77] Hij zei: "Daarom moet je verbannen worden, je zult verbannen worden."

[38:78] "Je hebt mijn veroordeling opgelopen tot de Dag des Oordeels."

[38:79] Hij zei: "Mijn Heer, geef mij uitstel tot de Dag van de Opstanding."

[38:80] Hij zei: "Je bent uitstel verleend."

[38:81] "Tot de aangewezen dag."

[38:82] Hij zei: "Ik zweer bij Uw majesteit dat ik hen allemaal zal doen afdwalen."

[38:83] "Behalve Uw aanbidders die volledig toegewijd zijn aan U alleen."

[38:84] Hij zei: "Dit is de waarheid, en de waarheid is alles wat ik uitspreek."

[38:85] "Ik zal de Hel vullen met jou en allen die jou volgen."

[38:86] Ik vraag u niet om enige vergoeding, en ik ben geen bedrieger.

[38:87] "Dit is een herinnering voor de wereld.

[38:88] "En je zult het zeker binnenkort ontdekken."