Szúra 38: S (Saad)

Az Isten nevében, a Legkegyelmesebb, a Legirgalmasabb.

[38:1] S. (Saad),* és az igazolást tartalmazó Korán.**

[38:2] Azok, akik nem hisznek, önteltségbe és dacoskodásba merültek.

[38:3] Számos generációt megsemmisítettünk előttük. Segítséget hívtak, hiába.

[38:4] Csodálkoztak, hogy figyelmeztető érkezett hozzájuk közülük. A hitetlenek azt mondták: „Egy varázsló, egy hazug.”

[38:5] "Vajon egy istent csinált a istenekből? Ez igazán furcsa."

[38:6] A vezetők bejelentették: "Menjetek és állhatatosan kitartva imádjátok isteneiteket. Ez az, amit kívánnak."

[38:7] "Soha nem hallottunk ilyesmiről az őseink vallásából. Ez hazugság."

[38:8] "Miért jutott hozzá a bizonyíték, és nem nekünk?" Valóban kételkednek az Én bizonyítékomban. Valójában még nem tapasztalták meg az Én büntetésemet.

[38:9] Birtokolják-e az irgalmasság kincseit, a Mindenható, a Jutalmazó Ura?

[38:10] Birtokolják az ég és a föld uralmát, valamint mindazt, ami közöttük van? Segítsenek magukon.

[38:11] Inkább bármilyen erőt összegyűjtenek - még ha össze is fognak minden pártjukkal -, azok legyőzésre kerülnek.

[38:12] Nem hittek előttük Noé népe, 'Ád népe és a hatalmas Fáraó népe.

[38:13] Thamoud, Lot népe, Midyan erdejének lakói - ők voltak az ellenfelek.

[38:14] Minden egyesük nem hitt a követekben, így az én büntetésem elkerülhetetlen volt.

[38:15] Ezek az emberek egyetlen ütést várnak, amit soha nem látnak viszont.

[38:16] Kihívást tettek: "Urunk, miért nem sietteted meg a megtorlást értünk, még a Megszámolás Napja előtt?"

[38:17] Legyen türelmes az ő szavukkal szemben, és emlékezzünk szolgánkra, Dávidra, a leleményesre; ő engedelmes volt.

[38:18] Az ő szolgálatában köteleztük el magunkat a hegyek mellett, éjjel-nappal dicsőítve vele együtt.

[38:19] A madarak is elkötelezték magukat szolgálatára; mindannyian engedelmesek voltak neki.

[38:20] Megerősítettük királyi hatalmát, és bölcsességgel és jó logikával ruháztuk fel.

[38:21] Kaptál hírt azokról az összeveszett férfiakról, akik belopóztak a szentélyébe?

[38:22] Amikor beléptek a szobájába, megijedt. Azt mondták: "Ne félj. Mi veszekszünk egymással, és a te igazságos ítéletedet kérjük. Ne bántsd meg minket, és vezess minket a helyes úton."

[38:23] "Ez a testvérem kilencvenkilenc birkát birtokol, míg nekem csak egy birka van. Ő szeretné összekeverni az én birkámat a sajátjaival, és továbbra is nyomást gyakorol rám."

Dávid példás kegyessége

[38:24] Azt mondta: "Nem korrekt veled szemben, hogy azt kéri, egyesítsd a juhaidat az övéivel. A legtöbb ember, aki összevonja a vagyonát, nem bánik igazságosan egymással, kivéve azokat, akik hisznek és jó cselekedeteket végeznek, ám ők oly kevesen vannak." Ezután Dávid elgondolkodott azon, vajon helyesen ítélt-e. Úgy érezte, hogy próbára tettük. Ezután könyörgött az Úrhoz a bocsánatért, leborult és megbánta tettét.

[38:25] Ebben az ügyben megbocsátottunk neki. Nálunk tiszteletreméltó pozíciót és gyönyörű lakhelyet biztosítottunk számára.

[38:26] Ó Dávid, uralkodót tettünk belőled a földön. Ezért igazságosan ítélj az emberek között, és ne kövesd a személyes véleményed, nehogy eltérítsen a Teremtő útjáról. Bizony, azok, akik letérnek a Teremtő útjáról, súlyos büntetést szenvednek el, mert elfelejtik a Megszámolás Napját.

[38:27] Nem az ég és a föld, valamint közöttük lévő minden lényt hiába teremtettük. Ilyen gondolkodás azoké, akik nem hisznek. Ezért jaj azoknak, akik nem hisznek; ők szenvedni fognak a Pokolban.

[38:28] Kezeljük-e ugyanúgy azokat, akik hisznek és igazságos életet élnek, mint azokat, akik gonosz dolgokat követnek el a földön? Kezeljük-e az igazságosakat ugyanúgy, mint a gonoszakat?

[38:29] Ez az írás, amelyet leküldtünk neked, szent - talán elgondolkodnak a versein. Azok, akik értelmesek, figyelemmel fognak lenni.

Salamon példamutató áhítata

[38:30] Davidnak Salamont adtuk; jó és engedelmes szolga.

[38:31] Egy napon elragadtatta magát a gyönyörű lovak iránt, egészen az éjszaka beálltáig.

[38:32] Ezután azt mondta: "A világi dolgokat jobban élveztem, mint az Úr imádatát, egészen addig, amíg a nap le nem ment."

[38:33] "Vidd vissza őket." (Búcsúzásul) megdörzsölte a lábukat és a nyakukat.

[38:34] Ezért próbára tettük Salamon királyt; megáldottuk őt hatalmas anyagi gazdagsággal, de ő állhatatosan alávetette magát.

[38:35] Ő így szólt: "Uram, bocsáss meg nekem, és adj nekem olyan királyságot, amit még senki más nem ért el. Te vagy a Megajándékozó."

[38:36] Az imáját meghallgattuk, és a szél irányításával felhatalmaztuk, hogy bárhová szórjon esőt, ahogy Ő kívánja.

[38:37] Az ördögök pedig építkeznek és merülnek.

[38:38] Mások rendelkezésére álltak.

[38:39] "Ez az ajándékunk neked; bőségesen adhatsz vagy visszatarthatsz, korlátok nélkül."

[38:40] Ő nálunk egy tiszteletreméltó pozíciót és csodálatos lakhelyet érdemel.

Az ördög próbára teszi Jóbot*

[38:41] Emlékezzünk szolgánkra, Jóbra: fájdalmat és szenvedést okozott neki az ördög. Azt mondta Ura felé: "Az ördög sújtott le rám nehézségekkel és fájdalommal."

[38:42] "Üsd meg a földet a lábaddal. Egy forrás gyógyulást és italt fog adni neked."

Az Isten kárpótolja a hívőket.

[38:43] Visszaállítottuk neki a családját; kétszer annyit. Ilyen az irgalmasságunk; egy emlékeztető azoknak, akik értelmesek.

[38:44] Most: Most menj, és hirdesd az üzenetet az országban, hogy teljesítsd fogadalmadat. Őt kitartónak találtuk. Micsoda jó szolga volt! Alázatos volt.

[38:45] Ne feledkezzünk meg szolgáinkról, Ábrahámról, Izsákról és Jákobról. Ők leleményesek voltak és rendelkeztek látomással.

[38:46] Nagy áldást adtunk nekik: tudatosságot a Túlvilágról.

[38:47] Ők lettek kiválasztva, mert ők voltak a legigazabbak között.

[38:48] Ne felejtsd el Ismailt, Elíást és Zal-Kiflt; ők közül a legigazabbak voltak.

Az Igazak

[38:49] Ez egy emlékeztető: Az igazak megérdemelték a csodálatos sorsot.

[38:50] Az Éden kertjei kinyitják kapuikat előttük.

[38:51] Az ott pihenők számosféle gyümölcsöt és italt kapnak majd.

[38:52] Csodálatos házastársak lesznek nekik.

[38:53] Ez az, amit megérdemeltél az ítélet napján.

[38:54] Az ellátásunk kimeríthetetlen.

A Hitetlenek: Viszálykodás egymással

[38:55] A bűnösök számára szomorú sors vár.

[38:56] A pokol az, ahol égnek; micsoda nyomorult lakhely!

[38:57] Amiket ott megkóstolnak, az pokoli italok és keserű ételek lesznek.

[38:58] És még sok hasonló dolog.

[38:59] "Ez egy csoport, amelyet veled együtt a Pokolba fognak dobni." Nem lesznek üdvözölve (a Pokol lakói által). Megérdemlik, hogy a pokol tüzében égjenek.

[38:60] Az újoncok így fognak válaszolni: "Sőt, nem is vagytok üdvözölve. Ti vagytok azok, akik előttünk jártatok és félrevezettetek minket. Ezért szenvedjétek el ezt a nyomorult végzetet."

[38:61] Ők is azt fogják mondani: „Urunk, ők voltak azok, akik ebbe vezettek minket; kétszeres büntetés vár rájuk a pokol tüzében.”

[38:62] Azok pedig azt fogják mondani: "Hogyan lehetséges, hogy a pokolban nem látjuk azokat az embereket, akiket korábban a bűnösök közé soroltunk?"

[38:63] "Régen gúnyoltuk őket; régen elfordítottuk a szemünket tőlük."

[38:64] Ez egy előre meghatározott tény: a pokol lakói összevesznek egymással.

[38:65] Figyelmeztetlek; nincs más isten, csak AZ ISTEN, az Egyetlen, a Legfelsőbb.

[38:66] "Az ég és a föld Ura, valamint minden, ami közöttük van; a Mindenható, a Megbocsátó."

A Nagy Ellentét

[38:67] Itt van egy fantasztikus hír.

[38:68] "Ami teljesen elkerüli a figyelmedet."

[38:69] "Nem volt korábbi tudomásom a feszültségről a Felső Társadalmi Körökben."

[38:70] "Arra vagyok inspirálva, hogy egyetlen küldetésem az, hogy átadjam nektek az figyelmeztetéseket."

[38:71] Az Ön Ura azt mondta az angyaloknak: "Én egy embert teremtek agyagból."

[38:72] "Amikor megtervezem őt, és belé lehelek a Lelkemből, térdre borulsz előtte."

[38:73] Az angyalok mind letérdeltek,

[38:74] kivéve Sátánt; ő visszautasította, és túlságosan arrogáns, hálátlant.

[38:75] Azt mondta: "Ó, Sátán, mi akadályozott meg abban, hogy leborulj azok előtt, akiket én teremtettem a kezeim által? Túl büszke vagy? Lázadtál?"

[38:76] Azt mondta: "Jobb vagyok nála; Tűzből teremtettél engem, őt pedig agyagból teremtetted."

[38:77] Ő azt mondta: "Ezért száműzve leszel, el leszel űzve."

[38:78] "Az ítéletem alá kerültél, egészen a Megítélés Napjáig."

[38:79] Ő így szólt: "Uram, halaszd el számomra a Feltámadás Napjáig."

[38:80] Azt mondta: "Megkímélnek."

[38:81] "A kijelölt napig."

[38:82] Ő azt mondta: "Az Ön fenségére esküszöm, hogy mindannyiukat tévelygésbe fogom vinni."

[38:83] "Kivéve azokat a híveidet, akik teljesen csak Rád összpontosítanak."

[38:84] Azt mondta: "Ez az igazság, és az igazság az, amit kiejtek."

[38:85] "Én megtöltöm a Poklot veled és mindazokkal, akik követnek téged."

[38:86] Nem kérek tőled semmilyen bért, és nem vagyok álarcos.

[38:87] "Ez egy emlékeztető a világnak."

[38:88] "És biztosan hamarosan rájössz."