Sura 38: S (Saad)

Nel nome di Dio, il Compassionevole, il Misericordioso.

[38:1] S. (Saad),* e il Corano che contiene la prova.**

[38:2] Coloro che non credono si sono immersi nell'arroganza e nella sfida.

[38:3] Molte generazioni prima di loro abbiamo annientato. Hanno chiesto aiuto, invano.

[38:4] Si chiedevano come mai un ammonitore fosse venuto da loro, tra di loro. Gli increduli dicevano: "Un mago, un bugiardo".

[38:5] "Ha trasformato gli dei in un unico dio? Questo è davvero strano."

[38:6] I leader annunciarono: "Andate e perseverate saldamente nell'adorazione dei vostri dei. Questo è ciò che è desiderato.

[38:7] "Non abbiamo mai sentito parlare di questo nella religione dei nostri padri. Questo è una bugia."

[38:8] "Perché la prova è giunta a lui, invece che a noi?" In verità, essi dubitano della Mia prova. In verità, non hanno ancora assaggiato la Mia punizione.

[38:9] Possiedono i tesori della misericordia del vostro Signore, l'Onnipotente, il Donatore?

[38:10] Possiedono la sovranità dei cieli e della terra e di tutto ciò che è tra di essi? Aiutino se stessi.

[38:11] Invece, qualsiasi forza riescano a radunare - anche se tutte le loro fazioni si unissero - sarà sconfitta.

[38:12] Increduli di fronte a loro erano il popolo di Noè, degli 'Ãd e il potente Faraone.

[38:13] Anche i Tamud, il popolo di Lot, gli abitanti delle Foreste (di Madian); quelli erano gli avversari.

[38:14] Ciascuno di loro non credette ai messaggeri e quindi, la Mia punizione fu inevitabile.

[38:15] Queste persone possono aspettarsi un colpo solo, dal quale non si riprenderanno mai.

[38:16] Essi sfidarono: "Nostro Signore, perché non ci affretti la punizione, prima del Giorno del Giudizio?"

[38:17] Sii paziente di fronte alle loro parole e ricorda il nostro servo Davide, l'ingegnoso; era obbediente.

[38:18] Abbiamo consacrato le montagne al suo servizio, glorificandolo con lui notte e giorno.

[38:19] Anche gli uccelli erano impegnati a servirlo; tutti gli erano ubbidienti.

[38:20] Abbiamo rafforzato il suo regno e lo abbiamo dotato di saggezza e buon senso.

[38:21] Hai ricevuto notizie degli uomini litigiosi che si sono introdotti nel suo santuario?

[38:22] Quando entrarono nella sua stanza, fu sorpreso. Dissero: "Non temere. Stiamo litigando tra di noi e cerchiamo il tuo giusto giudizio. Non ingiuriarci e guidaci sulla retta via".

[38:23] "Questo mio fratello possiede novantanove pecore, mentre io ne possiedo una. Vuole mescolare la mia pecora con le sue e continua a esercitare pressione su di me."

La Pietà Esemplare di Davide

[38:24] Disse: "Ti sta trattando ingiustamente chiedendoti di unire le tue pecore alle sue. La maggior parte delle persone che uniscono le loro proprietà si trattano ingiustamente, tranne coloro che credono e agiscono con rettitudine, e questi sono così pochi." In seguito, Davide si chiese se avesse fatto il giusto giudizio. Pensò che lo stessimo mettendo alla prova. Poi implorò perdono al suo Signore, si prostrò e si pentì.

[38:25] Abbiamo perdonato lui riguardo a questa questione. Gli abbiamo concesso una posizione d'onore tra noi e una splendida dimora.

[38:26] O Davide, ti abbiamo reso un sovrano sulla terra. Perciò, giudica equamente tra le persone e non seguire la tua opinione personale, affinché non ti distolga dalla via di DIO. Certamente, coloro che si allontanano dalla via di DIO subiscono una severa punizione per aver dimenticato il Giorno del Giudizio.

[38:27] Non abbiamo creato il cielo e la terra e tutto ciò che è tra di essi invano. Questo è il pensiero di coloro che non credono. Perciò guai a coloro che non credono; soffriranno all'Inferno.

[38:28] Dobbiamo trattare coloro che credono e conducono una vita retta come trattiamo coloro che commettono il male sulla terra? Dobbiamo trattare i giusti come trattiamo i malvagi?

[38:29] Questo è un testo sacro che ti abbiamo rivelato, forse rifletteranno sulle sue versi. Coloro che possiedono intelligenza prenderanno nota.

La Devozione Esemplare di Salomone

[38:30] A David abbiamo concesso Salomone; un buon e ubbidiente servitore.

[38:31] Un giorno si è lasciato prendere dalla bellezza dei cavalli, finché è calata la notte.

[38:32] Poi disse: "Ho apprezzato di più le cose materiali che adorare il mio Signore, finché il sole non è tramontato".

[38:33] "Portateli indietro." (Per salutarli,) ha accarezzato le loro gambe e il collo.

[38:34] Abbiamo quindi messo alla prova Salomone; lo abbiamo benedetto con immense ricchezze materiali, ma lui si è sottomesso con fermezza.

[38:35] Disse: "Mio Signore, perdonami e concedimi un regno che nessun altro abbia mai ottenuto. Tu sei il Donatore."

[38:36] Abbiamo risposto alla sua preghiera e abbiamo messo il vento a sua disposizione, facendo piovere dove desiderava.

[38:37] E i diavoli, costruendo e tuffandosi.

[38:38] Altri furono messi a sua disposizione.

[38:39] "Questa è la nostra provvista per te; puoi donare generosamente o trattenere senza limiti."

[38:40] Ha meritato una posizione onorevole con noi e una dimora meravigliosa.

Il Diavolo affligge Giobbe.

[38:41] Ricordate il nostro servo Giobbe: egli invocò il suo Signore dicendo, "Il diavolo mi ha colpito con difficoltà e dolore."

[38:42] "Colpisci il suolo con il tuo piede. Una sorgente ti donerà guarigione e una bevanda."

Dio ricompensa i credenti.

[38:43] Abbiamo restaurato la sua famiglia per lui; il doppio. Tale è la nostra misericordia; un monito per coloro che possiedono intelligenza.

[38:44] "Ora, dovrai viaggiare per la terra e predicare il messaggio, per adempiere al tuo impegno." Lo trovammo saldo. Che bravo servo! Egli era un devoto.

[38:45] Ricordiamo anche i nostri servi Abramo, Isacco e Giacobbe. Erano ingegnosi e possedevano visione.

[38:46] Abbiamo loro concesso una grande benedizione: la consapevolezza dell'Aldilà.

[38:47] Sono stati scelti perché erano tra i più giusti.

[38:48] Ricorda Ismail, Eliseo e Zal-Kifl; tra i più giusti.

I Giusti

[38:49] Questo è un promemoria: I giusti hanno meritato un destino meraviglioso.

[38:50] I giardini dell'Eden apriranno loro le porte.

[38:51] Rilassandosi lì, verranno offerti loro molti tipi di frutta e bevande.

[38:52] Avranno dei coniugi meravigliosi.

[38:53] Questo è ciò che ti sei meritato nel Giorno del Giudizio.

[38:54] Le nostre provviste sono inesauribili.

I Discredenti: Litigare tra di loro

[38:55] Per quanto riguarda i trasgressori, hanno incassato un destino miserabile.

[38:56] L'Inferno è dove bruciano; che misera dimora!

[38:57] Ciò che assaggeranno là dentro saranno bevande infernali e cibi amari.

[38:58] E molto altro dello stesso genere.

[38:59] "Questo è un gruppo da gettare all'Inferno insieme a te." Non saranno accolti (dagli abitanti dell'Inferno). Hanno meritato di bruciare nell'incendio infernale.

[38:60] I nuovi arrivati risponderanno: "Né voi siete benvenuti. Siete voi quelli che ci hanno preceduto e ingannato. Perciò, subite questa miserabile fine."

[38:61] Diranno anche: "Nostro Signore, sono stati loro a condurci qui; raddoppia la punizione dell'Inferno per loro".

[38:62] Diranno: "Come mai non vediamo (nell'Inferno) persone che consideravamo malvagie?

[38:63] "Una volta li deridevamo; una volta voltavamo lo sguardo da loro."

[38:64] Questo è un fatto predeterminato: le persone dell'Inferno si scontreranno tra di loro.

[38:65] Ti avverto; non c'è altro dio oltre a DIO, l'Unico, il Supremo.

[38:66] "Il Signore dei cieli e della terra, e di tutto ciò che è tra di essi; l'Onnipotente, il Perdonatore."

La Grande Faida

[38:67] Ecco una notizia fantastica.

[38:68] "Di cui sei totalmente ignaro."

[38:69] "Non avevo alcuna conoscenza in precedenza della faida nell'Alta Società."

[38:70] "Sono ispirato dal fatto che la mia unica missione è consegnarti gli avvertimenti."

[38:71] Il vostro Signore disse agli angeli: "Sto creando un essere umano dall'argilla".

[38:72] "Una volta che lo avrò plasmato e soffiato in lui del Mio spirito, ti prostrerai dinanzi a lui."

[38:73] Gli angeli caddero in ginocchio, tutti loro,

[38:74] tranne Satana; egli rifiutò, e fu troppo arrogante, ingrato.

[38:75] Disse: "O Satana, cosa ti ha impedito di prosternarti davanti a ciò che ho creato con le mie mani? Sei troppo arrogante? Ti sei ribellato?"

[38:76] Disse: "Io sono migliore di lui; Tu mi hai creato dal fuoco e lo hai creato dalla creta."

[38:77] Ha detto: "Pertanto, devi essere esiliato, sarai bandito".

[38:78] "Hai attirato la Mia condanna fino al Giorno del Giudizio."

[38:79] Disse: "Mio Signore, concedimi un rinvio fino al Giorno della Resurrezione".

[38:80] Ha detto: "Sei graziato".

[38:81] "Fino al giorno stabilito."

[38:82] Disse: "Giuro per la Tua maestà, che li trascinerò tutti fuori strada".

[38:83] "Eccetto i Tuoi adoratori che sono devoti esclusivamente a Te solo."

[38:84] Ha detto: "Questa è la verità, e la verità è tutto ciò che pronuncio".

[38:85] "Riempirò l'Inferno con te e tutti coloro che ti seguono."

[38:86] Non ti chiedo alcun compenso, e non sono un impostore.

[38:87] "Questo è un promemoria per il mondo.

[38:88] "E lo scoprirai sicuramente tra poco."