Σούρα 38: Σ (Σαάντ)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[38:1] Σ. (Σαάντ),* και το Κοράνι που περιέχει την απόδειξη.**

[38:2] Εκείνοι που απορρίπτουν έχουν βυθιστεί στην υπερηφάνεια και την αντίσταση.

[38:3] Πολλές γενιές πριν από αυτούς εξολοθρεύσαμε. Ζήτησαν βοήθεια, μάταια.

[38:4] Αναρωτήθηκαν πώς ένας προειδοποιητής θα έρθει σε αυτούς, από μέσα τους. Οι άπιστοι είπαν, "Ένας μάγος, ένας ψεύτης."

[38:5] "Έκανε τους θεούς έναν θεό; Αυτό είναι πραγματικά παράξενο."

[38:6] Οι ηγέτες ανακοίνωσαν: "Πηγαίνετε και επιμένετε με ακαταλληλία στη λατρεία των θεών σας. Αυτό είναι που επιθυμείται.

[38:7] Δεν έχουμε ακούσει ποτέ κάτι τέτοιο από τη θρησκεία των προγόνων μας. Αυτό είναι ψέμα.

[38:8] "Γιατί η απόδειξη έφτασε σε αυτόν, αντί για εμάς;" Πράγματι, αμφιβάλλουν για την απόδειξή Μου. Πράγματι, δεν έχουν ακόμα γευτεί την τιμωρία Μου.

[38:9] Κατέχουν τους θησαυρούς της ελεημοσύνης του Κυρίου σας, του Παντοδυνάμου, του Χορηγού;

[38:10] Έχουν την κυριαρχία των ουρανών και της γης, καθώς και όλα όσα βρίσκονται ανάμεσά τους; Ας βοηθήσουν τον εαυτό τους.

[38:11] Αντίθετα, οποιεσδήποτε δυνάμεις μπορούν να συγκεντρώσουν -ακόμα κι αν όλα τα κόμματά τους ενωθούν- θα ηττηθούν.

[38:12] Απιστούσαν μπροστά τους οι λαοί του Νώε, των Άδ και του ισχυρού Φαραώ.

[38:13] Επίσης, οι Θαμούδ, ο λαός του Λώτ, οι κάτοικοι των Δασών (της Μαδιάν); αυτοί ήταν οι αντίπαλοι.

[38:14] Κάθε ένας από αυτούς αμφισβήτησε τους αγγέλους και έτσι, η τιμωρία μου ήταν αναπόφευκτη.

[38:15] Αυτοί οι άνθρωποι μπορούν να περιμένουν ένα μόνο χτύπημα, από το οποίο ποτέ δεν αναρρώνουν.

[38:16] Αυτοί προκάλεσαν: "Κύριε μας, γιατί δεν επισπεύδεις την τιμωρία για εμάς, πριν την Ημέρα του Λογαριασμού."

[38:17] Να είσαι υπομονετικός μπροστά στις δηλώσεις τους και να θυμάσαι τον δούλο μας Δαβίδ, τον ευφυή. Ήταν υπάκουος.

[38:18] Αφιερώσαμε τα βουνά στην υπηρεσία του, δοξάζοντας μαζί του νύχτα και μέρα.

[38:19] Επίσης, τα πουλιά ήταν αφοσιωμένα σε αυτόν και όλα υπήρχαν υπάκουα προς αυτόν.

[38:20] Ενισχύσαμε τη βασιλεία του και τον πλούτισαμε με σοφία και καλή λογική.

[38:21] Έχεις λάβει ειδήσεις για τους αντιπαλότητες άνδρες που εισέβαλαν στο ιερό του;

[38:22] Όταν μπήκαν στο δωμάτιό του, τρόμαξε. Του είπαν, "Μη φοβάσαι. Εμείς είμαστε σε διαμάχη μεταξύ μας και αναζητούμε τη δίκαιη σου κρίση. Μην μας αδικήσεις και καθοδήγησέ μας στον σωστό δρόμο.

[38:23] Αυτός ο αδελφός μου έχει ενενήντα εννέα πρόβατα, ενώ εγώ έχω ένα πρόβατο. Θέλει να αναμειγνύσει το πρόβατό μου με τα δικά του και συνεχίζει να με πιέζει.

Η υπόδειγμα ευσέβεια του David

[38:24] Είπε: "Είναι άδικος μαζί σου ζητώντας να ενώσει τα πρόβατά σου με τα δικά του. Οι περισσότεροι που ενώνουν τις ιδιοκτησίες τους μεταχειρίζονται ο ένας τον άλλον με αδικία, εκτός από εκείνους που πιστεύουν και εργάζονται για το δίκαιο, και αυτοί είναι τόσο λίγοι." Στη συνέχεια, ο David αναρωτήθηκε αν έκανε τη σωστή κρίση. Σκέφτηκε ότι τον δοκιμάζαμε. Στη συνέχεια, παρακάλεσε τον Κύριό του για συγχώρεση, γονάτισε και μετανόησε.

[38:25] Του συγχωρήσαμε σε αυτό το θέμα. Του έχουμε χορηγήσει μια θέση τιμής μαζί μας και ένα όμορφο κατάλυμα.

[38:26] Ω Δαβίδ, σε έχουμε καταστήσει άρχοντα στη γη. Γι' αυτό, πρέπει να δικάζεις τους ανθρώπους με δικαιοσύνη και να μην ακολουθείς την προσωπική σου γνώμη, γιατί μπορεί να σε αποσπάσει από τον δρόμο του Θεού. Βεβαίως, εκείνοι που αποκλίνουν από τον δρόμο του Θεού υφίστανται βαριά τιμωρία γιατί ξεχνούν την Ημέρα του Λογαριασμού.

[38:27] Δεν δημιουργήσαμε τον ουρανό και τη γη, και όλα όσα βρίσκονται ανάμεσά τους, μάταια. Αυτή είναι η σκέψη εκείνων που απορρίπτουν την πίστη. Επομένως, ουαί σε εκείνους που απορρίπτουν την πίστη· θα υποφέρουν στην Κόλαση.

[38:28] Θα πρέπει να μεταχειριζόμαστε εκείνους που πιστεύουν και ζουν με δικαιοσύνη όπως μεταχειριζόμαστε εκείνους που διαπράττουν κακό στη γη; Θα πρέπει να μεταχειριζόμαστε τους δικαίους όπως μεταχειριζόμαστε τους ασεβείς;

[38:29] Αυτή είναι μια γραφή που σας έχουμε αποστείλει, η οποία είναι ιερή - ίσως αντικατοπτρίζουν στις στίχους της. Εκείνοι που διαθέτουν νοημοσύνη θα λάβουν υπόψη.

Η υπόδειγμα ευλάβεια του Σολομώντα

[38:30] Στον David χορηγήσαμε τον Solomon, έναν καλό και υπάκουο υπηρέτη.

[38:31] Μια μέρα ασχολήθηκε με όμορφα άλογα, μέχρι που έπεσε η νύχτα.

[38:32] Στη συνέχεια είπε: "Απόλαυσα περισσότερο τα υλικά πράγματα παρά τη λατρεία του Κυρίου μου, μέχρι που ο ήλιος έφυγε."

[38:33] "Φέρτους πίσω," (Αποχαιρετισμός,) χάιδεψε τα πόδια και το λαιμό τους.

[38:34] Έτσι δοκιμάσαμε τον Σολομώντα· τον ευλογήσαμε με μεγάλη υλική πλούτο, αλλά αυτός παρέμεινε ακλόνητος.

[38:35] Είπε, "Κύριέ μου, συγχώρησέ με και χάρισέ μου μια βασιλεία που δεν έχει επιτύχει κανείς άλλος. Εσύ είσαι ο Χορηγός."

[38:36] Αποκριθήκαμε στην προσευχή του και διαθέσαμε τον άνεμο στη διάθεσή του, ρίχνοντας βροχή όπου επιθυμούσε.

[38:37] Και οι δαίμονες, χτίζοντας και καταδύοντας.

[38:38] Άλλοι τέθηκαν στη διάθεσή του.

[38:39] Αυτό είναι το δώρο μας προς εσάς· μπορείτε να δίνετε γενναιόδωρα ή να αρνείστε, χωρίς όρια.

[38:40] Έχει αξίζει μια τιμητική θέση μαζί μας και ένα υπέροχο κατάλυμα.

Ο διάβολος βασανίζει τον Ιώβ.

[38:41] Θυμηθείτε τον δούλο μας Ιώβ: κάλεσε τον Κύριό του, "Ο διάβολος με έχει ταλαιπωρήσει με δυσκολίες και πόνο."

[38:42] Χτύπα το έδαφος με το πόδι σου. Μια πηγή θα σου δώσει θεραπεία και ένα ποτό.

Ο Θεός ανταμείβει τους πιστούς.

[38:43] Αναστήσαμε την οικογένειά του για εκείνον, διπλάσια. Τοιαύτη είναι η ευσπλαχνία μας· μια υπενθύμιση για εκείνους που διαθέτουν νοημοσύνη.

[38:44] "Τώρα, θα ταξιδέψεις στη γη και θα κηρύξεις το μήνυμα, για να εκπληρώσεις την υπόσχεσή σου." Τον βρήκαμε ακλόνητο. Πόσο καλός υπηρέτης! Ήταν υποτακτικός.

[38:45] Να θυμάστε επίσης τους δούλους μας Αβραάμ, Ισαάκ και Ιακώβ. Ήταν εφευρετικοί και είχαν οραματισμό.

[38:46] Χαρίσαμε σε αυτούς ένα μεγάλο ευλογημένο δώρο: επίγνωση του μετά τη ζωή.

[38:47] Επιλέχθηκαν, γιατί ήταν ανάμεσα στους πιο δίκαιους.

[38:48] Θυμηθείτε τους Ισμαήλ, Ηλίσαιο και Ζαλ-Κιφλ, ανάμεσα στους πιο δίκαιους.

Ο Δίκαιος

[38:49] Αυτό είναι ένα υπενθύμιση: Οι δίκαιοι έχουν αξίζει μια υπέροχη μοίρα.

[38:50] Οι κήποι του Εδέμ θα ανοίξουν τις πύλες τους γι' αυτούς.

[38:51] Χαλαρώνοντας εκεί, θα τους προσφερθούν πολλά είδη φρούτων και ποτών.

[38:52] Θα έχουν υπέροχους συζύγους.

[38:53] Αυτό είναι αυτό που αξίζεις την Ημέρα του Λογαριασμού.

[38:54] Οι προμήθειές μας είναι ατελείωτες.

Οι Απιστούντες: Εχθροπραξίες μεταξύ τους

[38:55] Όσον αφορά τους παραβάτες, έχουν υποστεί μια άθλια μοίρα.

[38:56] Η κόλαση είναι εκεί που καίνε· τι άθλια κατοικία!

[38:57] Αυτά που θα δοκιμάσουν εκεί θα είναι κολασμένα ποτά και πικρά φαγητά.

[38:58] Και πολλά περισσότερα τέτοιου είδους.

[38:59] Αυτή είναι μια ομάδα που πρόκειται να ριχτεί στην Κόλαση μαζί μαζί σας. Δεν θα υποδεχθούνται (από τους κατοίκους της Κόλασης). Έχουν αξίζει να καούν στη φωτιά της Κόλασης.

[38:60] Οι νέοι θα απαντήσουν, "Ούτε εσείς είστε ευπρόσδεκτοι. Εσείς είστε αυτοί που μας προηγηθήκατε και μας παραπλάνησαν. Επομένως, υποφέρετε αυτό το αθλιοτέρο τέλος."

[38:61] Θα πουν επίσης, "Κύριε μας, αυτοί είναι εκείνοι που μας οδήγησαν σε αυτό· διπλασιάστε την τιμωρία της φωτιάς της κόλασης γι' αυτούς."

[38:62] Θα πουν, "Πώς είναι δυνατόν να μη βλέπουμε (στην Κόλαση) ανθρώπους που συνήθιζαν να θεωρούμε κακούς;

[38:63] "Συνήθιζαν να τους χλευάζουμε· συνήθιζαν να αποστρέφουμε τα μάτια μας από αυτούς."

[38:64] Αυτό είναι ένα προκαθορισμένο γεγονός: οι άνθρωποι της Κόλασης θα έχουν διαμάχες μεταξύ τους.

[38:65] Προειδοποιώ· δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον ΘΕΟ, τον Ενιαίο, τον Υψηλότατο.

[38:66] Ο Κύριος των ουρανών και της γης, και όλων όσα βρίσκονται μεταξύ τους· ο Παντοδύναμος, ο Ελεήμων.

Η Μεγάλη Έχθρα

[38:67] Πες, "Εδώ είναι μια εκπληκτική είδηση.

[38:68] "Αυτό που είσαι εντελώς αναισθητος για."

[38:69] Δεν είχα καμία προηγούμενη γνώση για τον καβγά στην Ανώτατη Κοινωνία.

[38:70] Είμαι ενθουσιασμένος που η μοναδική μου αποστολή είναι να σας παραδώσω τις προειδοποιήσεις.

[38:71] Ο Κύριός σας είπε στους αγγέλους, "Δημιουργώ έναν ανθρώπινο ον από πηλό.

[38:72] "Μόλις τον σχεδιάσω και πνεύσω μέσα του το πνεύμα Μου, θα πρέπει να προσκυνήσετε ενώπιόν του."

[38:73] Οι αγγέλοι προσκύνησαν, όλοι αυτοί,

[38:74] εκτός από τον Σατανά· αυτός αρνήθηκε και ήταν υπερβολικά αλαζονικός, ανυπότακτος.

[38:75] Είπε: "Ω Σατανά, τι σε εμπόδισε να προσκυνήσεις αυτό που δημιούργησα με τα χέρια Μου; Είσαι πολύ άλαζος; Έχεις αναταραχθεί;"

[38:76] Είπε: "Είμαι καλύτερος από αυτόν. Με δημιούργησες από φωτιά και αυτόν από πηλό."

[38:77] Είπε, "Επομένως, πρέπει να εξοριστείς, θα αποκλειστείς."

[38:78] "Έχετε επισύρει την κατακραυγή μου μέχρι την Ημέρα της Κρίσης."

[38:79] Είπε, "Κύριέ μου, αναβάλε με μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης."

[38:80] Είπε: "Είστε αναβλημένος.

[38:81] "Μέχρι την ορισμένη ημέρα."

[38:82] Είπε: "Ορκίζομαι με το μεγαλείο Σου ότι θα τους οδηγήσω όλους στην πλάνη."

[38:83] "Εκτός από τους λατρευτές Σας που είναι αφοσιωμένοι αποκλειστικά σε Εσάς μόνο."

[38:84] Είπε: "Αυτή είναι η αλήθεια, και η αλήθεια είναι ό,τι εκφωνώ."

[38:85] "Θα γεμίσω την Κόλαση με εσένα και όλους όσους σε ακολουθούν."

[38:86] Δεν σας ζητώ καμία αμοιβή, και δεν είμαι ψεύτης.

[38:87] Αυτό είναι ένα υπενθύμιση για τον κόσμο.

[38:88] "Και σίγουρα θα το μάθεις σε λίγο."