Σούρα 37: Οι Διατάκτες (Al-Saffat)

Εξ ονόματος του Θεού, του Πολυεύσπλαγχνου, του Πολυελεήμονος.

[37:1] Οι διαμορφωτές σε στήλες.

[37:2] Οι επικριτές των υπευθύνων.

[37:3] Οι απαγγελλόμενοι των μηνυμάτων.

[37:4] Ο Θεός σας είναι μόνο ένας.

[37:5] Ο Κύριος των ουρανών και της γης, και όλων όσα βρίσκονται μεταξύ τους, και Κύριος των ανατολών.

[37:6] Έχουμε κοσμήσει τον χαμηλότερο ουρανό με κοσμικά πλανήτες.

[37:7] Το φυλάξαμε από κάθε κακό διάβολο.

[37:8] Δεν μπορούν να κατασκοπεύουν την Ανώτερη Κοινωνία· δέχονται επίθεση από κάθε κατεύθυνση.

[37:9] Έχουν καταδικαστεί· έχουν υποστεί μια αιώνια τιμωρία.

[37:10] Αν κάποιος από αυτούς τολμήσει να φτάσει στα εξωτερικά όρια, τότε πλήττεται από έναν σφοδρό πύραυλο.

[37:11] Ρωτήστε τους, "Είναι πιο δύσκολο να δημιουργηθούν από τις άλλες δημιουργίες;" Τους δημιουργήσαμε από υγρό πηλό.

[37:12] Ενώ εσύ είσαι εντυπωσιασμένος, αυτοί χλευάζουν.

[37:13] Όταν τους υπενθυμίζουν, δεν δίνουν σημασία.

[37:14] Όταν βλέπουν αποδείξεις, τις ειρωνεύονται.

[37:15] Λένε, "Αυτό είναι φυσικά μαγεία!

[37:16] "Μετά τον θάνατο και τη μετατροπή μας σε σκόνη και οστά, ανασταίνομαστε;"

[37:17] "Ακόμα και οι αρχαίοι πρόγονοί μας;"

[37:18] Ναι, θα κληθείτε με αναγκαστικό τρόπο.

[37:19] Αρκεί μια ελαφριά ώθηση, και αυτοί (σηκώνονται) και κοιτούν.

[37:20] Θα πουν, "Ουχί, ουαί μας! Αυτή είναι η Ημέρα της Κρίσης."

[37:21] Αυτή είναι η μέρα της απόφασης που παλιότερα αρνούσου να πιστέψεις.

[37:22] Καλέστε τους παραβάτες και τις συζύγους τους, καθώς και τα είδωλα που λάτρευαν.

[37:23] παρά τον Θεό και να τους οδηγήσει στον δρόμο της Κόλασης.

[37:24] Σταματήστε τους και ρωτήστε τους:

[37:25] "Γιατί δεν βοηθάτε ο ένας τον άλλον;"

[37:26] Αυτοί θα υποβληθούν εντελώς εκείνη τη μέρα.

Αμοιβαία Κατηγορία

[37:27] Θα έρθουν ο ένας στον άλλο, αμφισβητώντας και κατηγορώντας ο ένας τον άλλον.

[37:28] Θα πουν (στους ηγέτες τους), "Συνήθιζατε να έρχεστε σε εμάς από το δεξί μέρος."

[37:29] Θα απαντήσουν, "Είσαι εσύ που δεν ήσουν πιστοί."

[37:30] Ποτέ δεν είχαμε καμία εξουσία πάνω σας· εσείς ήσασταν οι ανήθικοι.

[37:31] "Δικαίως υποστήκαμε την κρίση του Κυρίου μας· τώρα πρέπει να υποφέρουμε."

[37:32] "Σας παραπληροφορήσαμε, μόνο επειδή ήμασταν πλανημένοι."

[37:33] Έτσι, μαζί θα μοιραστούν όλοι την τιμωρία εκείνη τη μέρα.

[37:34] Έτσι ανταποδίδουμε στους ένοχους.

Το Πρώτο Εντολή

[37:35] Όταν τους είπαν, "Λα Ελάχα Έλλα Αλλάχ [Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Θεό]," γίνονταν αλαζόνες.

[37:36] Είπαν, "Να αφήσουμε τους θεούς μας για χάρη ενός τρελού ποιητή;"

[37:37] Πράγματι, έχει φέρει την αλήθεια και έχει επιβεβαιώσει τους αγγέλους.

[37:38] Με βεβαιότητα, θα γευτείτε την πιο βαθιά τιμωρία.

[37:39] Αμοιβάς επιτυγχάνεις μόνο για ό,τι έχεις κάνει.

[37:40] Μόνο οι δούλοι του Θεού που είναι απολύτως αφοσιωμένοι σε Αυτόν μόνον (θα σωθούν).

[37:41] Έχουν αξίζει προνοία που είναι κατοχυρωμένη ειδικά για αυτούς.

[37:42] Όλα τα είδη φρούτων. Θα τιμηθούν.

[37:43] Στους κήπους της ευτυχίας.

[37:44] Σε έπιπλα που βρίσκονται κοντά ο ένας στον άλλο.

[37:45] Θα τους προσφερθούν κούπες με καθαρά ποτά.

[37:46] Καθαρό και νόστιμο για τους λάτρεις του ποτού.

[37:47] Ποτέ μη μολυσμένο, και ποτέ εξαντλημένο.

[37:48] Μαζί τους θα είναι υπέροχοι σύντροφοι.

[37:49] Προστατευμένο σαν εύθραυστα αυγά.

Οι κάτοικοι του Ουρανού επισκέπτονται τους κατοίκους της Κόλασης

[37:50] Θα έρθουν κοντά ο ένας στον άλλο και θα συμβουλευτούν μεταξύ τους.

[37:51] Ένας από αυτούς θα πει, "Είχα ένα φίλο παλιά.

[37:52] Συνήθιζε να ειρωνεύεται: "Πιστεύεις σε όλα αυτά;

[37:53] "Μετά τον θάνατο και τη μετατροπή μας σε σκόνη και οστά, λογαριάζομαστε;"

[37:54] Θα πει, "Απλά ρίξε μια ματιά!"

[37:55] Όταν κοιτάξει, θα δει τον φίλο του στην καρδιά της Κόλασης.

[37:56] Θα πάει σε αυτόν και θα πει, "Με τον Θεό, με κορόιδεψες σχεδόν."

[37:57] Αν δεν ήταν για την ευλογία του Κυρίου μου, θα ήμουν μαζί σας τώρα.

[37:58] "(Ακόμα πιστεύεις) ότι πεθαίνουμε,

[37:59] "μόνο ο πρώτος θάνατος, και δεν λαμβάνουμε ποτέ ανταπόδοση;"

Ανάκαμψη: Η Μεγαλύτερη Νίκη

[37:60] Τοιούτη είναι η μεγαλύτερη νίκη.

[37:61] Αυτό είναι αυτό για το οποίο κάθε εργαζόμενος πρέπει να εργάζεται.

[37:62] Είναι αυτό μια καλύτερη μοίρα, ή το δέντρο της πικρίας;

[37:63] Το έχουμε καθιερώσει ως τιμωρία για τους παραβάτες.

[37:64] Είναι ένα δέντρο που μεγαλώνει στην καρδιά της Κόλασης.

[37:65] Οι λουλούδια του μοιάζουν με τα κεφάλια των διαβόλων.

[37:66] Θα φάνε από αυτό μέχρι να γεμίσουν οι κοιλιές τους.

[37:67] Στη συνέχεια θα το σερβίρουν με έναν καταραμένο ποτό.

[37:68] Στη συνέχεια θα επιστρέψουν στην Κόλαση.

Ακολούθησαν τους γονείς τους τυφλά.

[37:69] Βρήκαν τους γονείς τους χαμένους.

[37:70] Και ακολούθησαν τυφλά τα βήματά τους.

[37:71] Η πλειονότητα των προηγούμενων γενεών έχουν αποκλίνει με τον ίδιο τρόπο.

[37:72] Έχουμε στείλει προειδοποιητές σε αυτούς.

[37:73] Σημειώστε τις συνέπειες για όσους έχουν προειδοποιηθεί.

[37:74] Μόνο οι δούλοι του Θεού που είναι απολύτως αφοσιωμένοι σε Αυτόν μόνο (σωζονται).

Νώε

[37:75] Έτσι, ο Νώε μας κάλεσε και εμείς ήμασταν οι καλύτεροι ανταποκριτές.

[37:76] Τον σώσαμε αυτόν και την οικογένειά του από τη μεγάλη καταστροφή.

[37:77] Κάναμε τους συντρόφους του τους επιζώντες.

[37:78] Και διατηρήσαμε την ιστορία του για τις επόμενες γενιές.

[37:79] Ειρήνη επί τον Νώε μεταξύ των λαών.

[37:80] Έτσι ανταμείβουμε τους δικαίους.

[37:81] Είναι ένας από τους πιστούς υπηρέτες μας.

[37:82] Πνίξαμε όλους τους υπόλοιπους.

Αβραάμ

[37:83] Ανάμεσα στους ακόλουθούς του ήταν και ο Αβραάμ.

[37:84] Ήρθε στον Κύριό του με όλη την καρδιά του.

[37:85] Είπε στον πατέρα του και στον λαό του, "Τι λατρεύετε;

[37:86] "Αυτοί οι ψευτοθεοί, αντί για τον ΘΕΟ, είναι αυτοί που θέλετε;"

[37:87] Τι νομίζεις για τον Κύριο του σύμπαντος;

[37:88] Κοίταξε προσεκτικά τα αστέρια.

[37:89] Μετά από αυτό, παρέδωσε και είπε: "Έχω κουραστεί από αυτό!"

[37:90] Τον απέστρεψαν από αυτόν.

[37:91] Στη συνέχεια απευθύνθηκε στα είδωλά τους, λέγοντας, "Θα θέλατε να φάτε;

[37:92] "Γιατί δεν μιλάς;"

[37:93] Έπειτα τα κατέστρεψε.

[37:94] Πήγαν σε αυτόν με μεγάλη οργή.

[37:95] Είπε, "Πώς μπορείς να λατρεύεις αυτό που χαράζεις;"

[37:96] "Όταν ο ΘΕΟΣ σε δημιούργησε, και ό,τι και να φτιάξεις εσύ!"

[37:97] Είπαν, "Ας χτίσουμε ένα μεγάλο πυρ και ας τον ρίξουμε μέσα."

[37:98] Εκείνοι συνωμότησαν εναντίον του, αλλά τους κάναμε να χάσουν.

[37:99] Είπε: "Πηγαίνω στον Κύριό μου· Θα με καθοδηγήσει."

[37:100] Κύριέ μου, χαρίσου μου δίκαια παιδιά.

[37:101] Του δώσαμε καλά νέα για ένα καλό παιδί.

Σατανικό Όνειρο*

[37:102] Όταν μεγάλωσε αρκετά ώστε να μπορεί να δουλέψει μαζί του, είπε: "Υιέ μου, βλέπω σε ένα όνειρο ότι σε θυσιάζω. Τι πιστεύεις ε;". Εκείνος απάντησε: "Ω πατέρα μου, κάνε αυτό που σου επιβάλλεται. Θα με βρεις, εάν ο Θεός θέλει, υπομονετικό."

[37:103] Και οι δύο υποβλήθηκαν και αυτός έκλινε το μέτωπό του (για να τον θυσιάσει).

Ο Θεός παρεμβαίνει για να σώσει τον Αβραάμ και τον Ισμαήλ

[37:104] Τον αποκαλούσαμε: "Ω Αβραάμ.

[37:105] "Έχεις πιστέψει το όνειρο." Έτσι αμοίβουμε τον δίκαιο.

[37:106] Αυτό ήταν ένα απαιτητικό τεστ πράγματι.

[37:107] Εξαγοράσαμε (Ισμαήλ) αντικαθιστώντας με θυσία ζώου.

[37:108] Και διατηρήσαμε την ιστορία του για τις επόμενες γενιές.

[37:109] Ειρήνη επί τον Αβραάμ.

[37:110] Έτσι ανταμείβουμε τους δικαίους.

[37:111] Είναι ένας από τους πιστούς υπηρέτες μας.

Γέννηση του Ισαάκ

[37:112] Τότε του δώσαμε τα ευχάριστα νέα για τη γέννηση του Ισαάκ, που θα είναι ένας από τους δίκαιους προφήτες.

[37:113] Τους ευλόγησαμε αυτόν και τον Ισαάκ. Ανάμεσα στους απογόνους τους, μερικοί είναι δίκαιοι, και μερικοί είναι κακοί παραβάτες.

Μωϋσής και Ααρών

[37:114] Ευλογήσαμε επίσης τον Μωϋσή και τον Ααρών.

[37:115] Τους απελευθερώσαμε αυτούς και τον λαό τους από τη μεγάλη καταστροφή.

[37:116] Τους υποστηρίξαμε, μέχρι να γίνουν οι νικητές.

[37:117] Δώσαμε σε αμφότερους τη βαθιά γραφή.

[37:118] Τους καθοδηγήσαμε στον σωστό δρόμο.

[37:119] Διατηρήσαμε την ιστορία τους για τις επόμενες γενιές.

[37:120] Ειρήνη επί του Μωυσή και του Ααρών.

[37:121] Έτσι ανταμείβουμε τους δικαίους.

[37:122] Και οι δύο από αυτούς ήταν ανάμεσα στους δίκαιους δούλους μας.

Ηλίας

[37:123] Ο Ηλίας ήταν ένας από τους αγγέλους.

[37:124] Είπε στον λαό του, "Δεν θα εργαζόσασταν δικαιοσύνη;

[37:125] Λατρεύετε ένα αγάλμα, αντί του Υψίστου Δημιουργού;

[37:126] "ΘΕΟΣ: ο Κύριός σου και ο Κύριος των προγόνων σου!"

[37:127] Δεν τον πίστεψαν. Ως εκ τούτου, έπρεπε να λογοδοτήσουν.

[37:128] Μόνο οι δούλοι του Θεού που είναι απολύτως αφοσιωμένοι σε Αυτόν μόνο (σωζονται).

[37:129] Διατηρήσαμε την ιστορία του για τις επόμενες γενιές.

[37:130] Ειρήνη επί τον Ηλία, και σε όλους όσους μοιάζουν με τον Ηλία.

[37:131] Έτσι ανταμείβουμε τους δικαίους.

[37:132] Ήταν ένας από τους πιστούς υπηρέτες μας.

Πολλά

[37:133] Ο Λωτ ήταν ένας από τους αγγέλους.

[37:134] Τον σώσαμε αυτόν και ολόκληρη την οικογένειά του.

[37:135] Μόνο η γριά γυναίκα ήταν καταδικασμένη.

[37:136] Καταστρέψαμε όλους τους άλλους.

[37:137] Ακόμα περνάς από τα ερείπια τους την ημέρα.

[37:138] Και τη νύχτα. Θα καταλάβεις;

Ιωνάς

[37:139] Ο Ιωνάς ήταν ένας από τους αγγέλους.

[37:140] Αυτός δραπέτευσε στο φορτωμένο πλοίο.

[37:141] Αντέστη και έτσι, εντάχθη στους ηττημένους.

[37:142] Ως αποτέλεσμα, το ψάρι τον κατάπιε και αυτός ήταν ο υπεύθυνος.

[37:143] Αν δεν ανέτρεχε στη μελέτη (του Θεού),

[37:144] Θα έμενε μέσα στην κοιλιά του μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης.

[37:145] Τον είχαμε πεταχτεί στην έρημο, εξαντλημένο.

[37:146] Είχαμε ένα δέντρο με εδώδιμο φρούτο που καλλιεργήθηκε για αυτόν.

[37:147] Τότε τον στείλαμε σε εκατό χιλιάδες,* ή και περισσότερους.

[37:148] Πίστευαν, και τους επιτρέψαμε να απολαύσουν αυτήν τη ζωή.

[37:149] Ρωτήστε τους αν ο Κύριός σας έχει κόρες, ενώ αυτοί έχουν γιους!

[37:150] Δημιουργήσαμε τους αγγέλους ώστε να είναι θηλυκοί; Το επιβεβαίωσαν αυτό;

[37:151] Πράγματι, βλασφημούν σοβαρά όταν λένε -

[37:152] "Ο ΘΕΟΣ έχει γεννήσει έναν υιό." Πράγματι, είναι ψεύτες.

[37:153] Επέλεξε τα κορίτσια αντί των αγοριών;

[37:154] Τι δεν πηγαίνει καλά με τη λογική σου;

Αντιμετωπίζοντας τους Απίστους

[37:155] Γιατί δεν λαμβάνεις υπόψη;

[37:156] Έχετε κάποια απόδειξη;

[37:157] Δείξτε μας το βιβλίο σας, αν είστε ειλικρινείς.

[37:158] Ακόμα και δημιούργησαν μια ειδική σχέση μεταξύ Αυτού και των τζιν. Οι τζιν οι ίδιοι γνωρίζουν ότι υπηρετούν.

[37:159] Ο ΘΕΟΣ να δοξαστεί· πολύ πάνω από τις αξιώσεις τους.

[37:160] Μόνο οι δούλοι του Θεού που είναι αφοσιωμένοι μόνο σε Αυτόν (σωζονται).

[37:161] Πράγματι, εσύ και αυτό που λατρεύεις.

[37:162] Δεν μπορεί να επιβάλει τίποτα σε Αυτόν.

[37:163] Μόνο εσύ θα καούς στην κόλαση.

Οι Άγγελοι

[37:164] Κάθε ένας από εμάς έχει ένα συγκεκριμένο επάγγελμα.

[37:165] Είμαστε οι διοργανωτές.

[37:166] Έχουμε διατηρήσει τον δόξα του (Κύριου) με τον αρμόζοντα τρόπο.

Ακολουθώντας τους γονείς τυφλά

[37:167] Κάποτε έλεγαν,

[37:168] Αν είχαμε λάβει τις σωστές οδηγίες από τους γονείς μας,

[37:169] "θα είχαμε είναι λατρευτές, αφιερωμένοι μόνο στον Θεό."

[37:170] Αλλά δεν πίστεψαν και σίγουρα θα το ανακαλύψουν.

[37:171] Η απόφασή μας έχει ήδη κηρυχθεί για τους υπηρέτες μας, τους αγγέλους.

[37:172] Είναι σίγουρα οι νικητές.

[37:173] Οι στρατιώτες μας είναι οι νικητές.

[37:174] Παραβλέψτε τους για λίγο.

[37:175] Παρακολούθησέ τους· κι εκείνοι θα παρακολουθήσουν.

[37:176] Αμφισβητούν την τιμωρία μας;

[37:177] Όταν τους χτυπήσει μια μέρα, θα είναι μια δυσάρεστη μέρα· έχουν προειδοποιηθεί επαρκώς.

[37:178] Αγνόησέ τους για λίγο.

[37:179] Παρακολούθησέ τους· κι εκείνοι θα παρακολουθήσουν.

[37:180] Δόξα στον Κύριό σας, τον μεγάλο Κύριο· πολύ πάνω από τις αξιώσεις τους.

[37:181] Ειρήνη στους αγγέλους.

[37:182] Ας είναι η δόξα στον ΘΕΟ, Κύριο του σύμπαντος.