Sure 37: Die Arranger (Al-Saffat)
Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.
[37:1] Die Arrangeure in Spalten.
[37:2] Die Schuldzuweiser der Schuldigen.
[37:3] Die Vortragenden der Nachrichten.
[37:4] Dein Gott ist nur einer.
[37:5] Der Herr der Himmel und der Erde, und allem, was dazwischen ist, und Herr der Osten.
[37:6] Wir haben den untersten Himmel mit schmückenden Planeten geschmückt.
[37:7] Wir haben es vor jedem bösen Teufel bewacht.
[37:8] Sie können nicht die High Society ausspionieren; sie werden von allen Seiten bombardiert.
[37:9] Sie wurden verurteilt; sie haben eine ewige Strafe auf sich gezogen.
[37:10] Wenn einer von ihnen wagt, die äußeren Grenzen zu überschreiten, wird er von einem heftigen Geschoss getroffen.
[37:11] Fragen Sie sie: "Sind sie schwieriger zu erstellen oder die anderen Kreationen?" Wir haben sie aus nassem Lehm geschaffen.
[37:12] Während du beeindruckt bist, verspotten sie.
[37:13] Wenn sie erinnert werden, achten sie nicht darauf.
[37:14] Wenn sie einen Beweis sehen, machen sie sich darüber lustig.
[37:15] Sie sagen: "Das ist offensichtlich Magie!
[37:16] "Nachdem wir sterben und zu Staub und Knochen werden, werden wir auferweckt?"
[37:17] "Sogar unsere Vorfahren aus der Antike?"
[37:18] "Ja, du wirst zwangsweise vorgeladen werden."
[37:19] Alles, was es braucht, ist ein kleiner Schubs, woraufhin sie (aufstehen) und schauen.
[37:20] Sie werden sagen: "Wehe uns; dies ist der Tag des Gerichts."
[37:21] Dies ist der Tag der Entscheidung, an den du früher nicht geglaubt hast.
[37:22] Rufe die Übertreter und ihre Ehepartner sowie die Götzen, die sie verehrt haben, herbei.
[37:23] neben GOTT und führe sie auf den Weg zur Hölle.
[37:24] Stoppen Sie sie und fragen Sie sie:
[37:25] "Warum helft ihr euch nicht gegenseitig?"
[37:26] An jenem Tag werden sie sich vollständig unterwerfen.
Gegenseitiges Beschuldigen
[37:27] Sie werden sich gegenseitig begegnen, sich gegenseitig befragen und beschuldigen.
[37:28] Sie werden zu ihren Führern sagen: "Ihr pflegtet von der rechten Seite zu uns zu kommen."
[37:29] Sie werden antworten: "Ihr wart es, die nicht gläubig waren."
[37:30] "Wir hatten niemals Macht über euch; ihr wart die Bösen."
[37:31] "Wir haben gerechterweise das Urteil unseres Herrn auf uns gezogen; jetzt müssen wir leiden."
[37:32] "Wir haben dich getäuscht, nur weil wir fehlgeleitet waren."
[37:33] Somit werden sie alle an jenem Tag an der Vergeltung teilhaben.
[37:34] So vergelten wir den Schuldigen.
Das erste Gebot
[37:35] Als ihnen gesagt wurde: "Lã Elãha Ella Allãh [Es gibt keinen anderen Gott außer ALLAH]", wurden sie überheblich.
[37:36] Sie sagten: "Sollen wir unsere Götter um eines verrückten Dichters willen verlassen?"
[37:37] Tatsächlich hat er die Wahrheit gebracht und die Boten bestätigt.
[37:38] Mit größter Sicherheit wirst du die schmerzhafteste Vergeltung kosten.
[37:39] Du wirst nur für das vergütet, was du getan hast.
[37:40] Nur Gottes Diener, die ihm allein absolut ergeben sind, werden gerettet werden.
[37:41] Sie haben sich die ihnen speziell vorbehaltenen Bestimmungen verdient.
[37:42] Alle Arten von Früchten. Sie werden geehrt werden.
[37:43] In den Gärten des Glücks.
[37:44] Bei Möbeln, die nah beieinander stehen.
[37:45] Ihnen werden Tassen mit reinen Getränken angeboten.
[37:46] Klar und köstlich für die Trinker.
[37:47] Niemals verschmutzt und niemals erschöpft.
[37:48] Mit ihnen werden großartige Begleiter sein.
[37:49] Geschützt wie zerbrechliche Eier.
Die Bewohner des Himmels besuchen die Bewohner der Hölle.
[37:50] Sie werden sich treffen und miteinander beraten.
[37:51] Einer von ihnen wird sagen: "Ich hatte mal einen Freund."
[37:52] "Früher pflegte er zu spotten: 'Glaubst du das alles?
[37:53] " 'Werden wir nach unserem Tod, wenn wir zu Staub und Knochen werden, zur Rechenschaft gezogen?' "
[37:54] Er wird sagen: "Schau einfach mal hin!"
[37:55] Wenn er hinschaut, wird er seinen Freund mitten in der Hölle sehen.
[37:56] Er wird zu ihm gehen und sagen: "Bei GOTT, du hast mich fast ruiniert."
[37:57] "Wären es nicht für den Segen meines Herrn, wäre ich jetzt bei dir."
[37:58] "(Glaubst du immer noch), dass wir sterben,
[37:59] "Nur der erste Tod, und wir erhalten niemals eine Vergeltung?"
Erlösung: Der größte Triumph
[37:60] So lautet der größte Triumph.
[37:61] Das ist das, wofür jeder Arbeiter arbeiten sollte.
[37:62] Ist dies ein besseres Schicksal oder der Baum der Bitterkeit?
[37:63] Wir haben es als Strafe für die Übeltäter bestimmt.
[37:64] Es ist ein Baum, der mitten in der Hölle wächst.
[37:65] Seine Blumen sehen aus wie die Köpfe der Teufel.
[37:66] Sie werden davon essen, bis ihre Bäuche voll sind.
[37:67] Dann werden sie es mit einem höllischen Getränk krönen.
[37:68] Dann werden sie zur Hölle zurückkehren.
Sie folgten ihren Eltern blind.
[37:69] Sie fanden ihre Eltern verirrt.
[37:70] Und sie folgten blindlings ihren Fußstapfen.
[37:71] Die meisten vorherigen Generationen haben sich auf die gleiche Weise verirrt.
[37:72] Wir haben ihnen Warner geschickt.
[37:73] Beachten Sie die Konsequenzen für diejenigen, die gewarnt wurden.
[37:74] Nur die Diener GOTTES, die ihm allein absolut ergeben sind, werden gerettet.
Noah
[37:75] Daher rief Noah uns an, und wir waren die besten, die reagierten.
[37:76] Wir haben ihn und seine Familie vor der großen Katastrophe gerettet.
[37:77] Wir machten seine Begleiter zu den Überlebenden.
[37:78] Und wir haben seine Geschichte für nachfolgende Generationen bewahrt.
[37:79] Friede sei mit Noah unter den Völkern.
[37:80] Wir belohnen daher die Rechtschaffenen.
[37:81] Er ist einer unserer gläubigen Diener.
[37:82] Wir haben alle anderen ertränkt.
Abraham
[37:83] Unter seinen Anhängern war auch Abraham.
[37:84] Er kam mit ganzem Herzen zu seinem Herrn.
[37:85] Er sagte zu seinem Vater und seinem Volk: "Was verehrt ihr?"
[37:86] "Möchtest du diese erfundenen Götter anstelle von GOTT?"
[37:87] "Was denkst du über den Herrn des Universums?"
[37:88] Er betrachtete die Sterne sorgfältig.
[37:89] Dann gab er auf und sagte: "Ich habe genug von diesem!"
[37:90] Sie wandten sich von ihm ab.
[37:91] Dann wandte er sich ihren Götzen zu und sagte: "Möchtet ihr etwas essen?
[37:92] "Warum sprichst du nicht?"
[37:93] Er hat sie dann zerstört.
[37:94] Sie gingen in großer Wut zu ihm.
[37:95] Er sagte: "Wie könnt ihr anbeten, was ihr schnitzt?
[37:96] "Als GOTT dich erschaffen hat, und alles, was du erschaffst!"
[37:97] Sie sagten: "Lasst uns ein großes Feuer entfachen und ihn hineinwerfen."
[37:98] Sie haben gegen ihn intrigiert, aber wir haben sie als Verlierer dastehen lassen.
[37:99] Er sagte: "Ich gehe zu meinem Herrn; Er wird mich leiten."
[37:100] "Mein Herr, schenke mir rechtschaffene Kinder."
[37:101] Wir haben ihm die gute Nachricht von einem guten Kind gegeben.
Satanischer Traum*
[37:102] Als er alt genug war, um mit ihm zu arbeiten, sagte er: "Mein Sohn, ich sehe in einem Traum, dass ich dich opfere. Was denkst du?" Er antwortete: "O mein Vater, tu, was dir befohlen ist. Du wirst mich, so Gott will, geduldig finden."
[37:103] Sie beide gaben nach, und er senkte seine Stirn (um ihn zu opfern).
Gott greift ein, um Abraham und Ismail zu retten
[37:104] Wir nannten ihn: "O Abraham".
[37:105] "Du hast an den Traum geglaubt." Wir belohnen daher die Rechtschaffenen.
[37:106] Das war wirklich eine anspruchsvolle Prüfung.
[37:107] Wir lösten (Ismail) durch den Einsatz eines Opfertiers aus.
[37:108] Und wir haben seine Geschichte für nachfolgende Generationen bewahrt.
[37:109] Friede sei mit Abraham.
[37:110] Wir belohnen daher die Rechtschaffenen.
[37:111] Er ist einer unserer gläubigen Diener.
Geburt von Isaak
[37:112] Dann verkündeten wir ihm die frohe Botschaft von der Geburt Isaaks, der einer der rechtschaffenen Propheten sein sollte.
[37:113] Wir segneten ihn und Isaak. Unter ihren Nachkommen gibt es einige Rechtschaffene und einige böse Übertreter.
Moses und Aaron
[37:114] Wir segneten auch Moses und Aaron.
[37:115] Wir haben sie und ihr Volk vor der großen Katastrophe gerettet.
[37:116] Wir haben sie unterstützt, bis sie die Gewinner wurden.
[37:117] Wir gaben beiden die tiefgreifende Schrift.
[37:118] Wir haben sie auf den richtigen Weg geführt.
[37:119] Wir haben ihre Geschichte für nachfolgende Generationen bewahrt.
[37:120] Friede sei mit Moses und Aaron.
[37:121] Wir belohnen daher die Rechtschaffenen.
[37:122] Beide von ihnen waren unter unseren rechtschaffenen Dienern.
Elias
[37:123] Elias war einer der Boten.
[37:124] Er sagte zu seinem Volk: "Wollt ihr nicht Gerechtigkeit walten lassen?"
[37:125] "Wirst du eine Statue anbeten, anstatt den höchsten Schöpfer?"
[37:126] "GOTT; dein Herr und der Herr deiner Vorfahren!"
[37:127] Sie glaubten ihm nicht. Folglich mussten sie zur Rechenschaft gezogen werden.
[37:128] Nur die Diener GOTTES, die ihm allein absolut ergeben sind, werden gerettet.
[37:129] Wir haben seine Geschichte für nachfolgende Generationen bewahrt.
[37:130] Friede sei mit Elias und allen, die wie Elias sind.
[37:131] Wir belohnen daher die Rechtschaffenen.
[37:132] Er war einer unserer gläubigen Diener.
This appears to be an incomplete request. If you could provide more context or clarify your query, I would be happy to assist you with the translation.
[37:133] Lot war einer der Boten.
[37:134] Wir haben ihn und seine ganze Familie gerettet.
[37:135] Nur die alte Frau war verloren.
[37:136] Wir haben alle anderen vernichtet.
[37:137] Du gehst immer noch tagsüber an ihren Ruinen vorbei.
[37:138] Und auch bei Nacht. Würdest du verstehen?
Jonah
[37:139] Jonah war einer der Boten.
[37:140] Er entkam auf das beladene Schiff.
[37:141] Er rebellierte und schloss sich somit den Verlierern an.
[37:142] Folglich verschluckte der Fisch ihn, und er war selbst schuld daran.
[37:143] Wenn er nicht auf Meditation (über Gott) zurückgegriffen hätte,
[37:144] Er wäre bis zum Tag der Auferstehung in seinem Bauch geblieben.
[37:145] Wir ließen ihn erschöpft in die Wüste geworfen.
[37:146] Wir hatten einen Baum mit essbaren Früchten für ihn angebaut.
[37:147] Dann schickten wir ihn zu hunderttausend,* oder mehr.
[37:148] Sie glaubten daran, und wir ließen sie dieses Leben genießen.
[37:149] Frag sie, ob dein Herr Töchter hat, während sie Söhne haben!
[37:150] Haben wir die Engel als weiblich erschaffen? Haben sie das bezeugt?
[37:151] In der Tat lästern sie grob, wenn sie sagen -
[37:152] "Gott hat einen Sohn gezeugt." In der Tat, sie sind Lügner.
[37:153] Hat er die Mädchen den Jungen vorgezogen?
[37:154] Was stimmt nicht mit deiner Logik?
Die Ungläubigen ansprechen
[37:155] Warum achtest du nicht darauf?
[37:156] Hast du irgendwelche Beweise?
[37:157] Zeigen Sie uns Ihr Buch, wenn Sie die Wahrheit sagen.
[37:158] Sie haben sogar eine besondere Beziehung zwischen Ihm und den Dschinn erfunden. Die Dschinn selbst wissen, dass sie untergeordnet sind.
[37:159] Gott sei verherrlicht; weit über ihren Ansprüchen.
[37:160] Nur die Diener GOTTES, die sich allein Ihm ergeben haben, sind gerettet.
[37:161] In der Tat, du und das, was du anbetest.
[37:162] Kann ihm nichts aufzwingen.
[37:163] Nur du wirst in der Hölle brennen.
Die Engel
[37:164] Jeder von uns hat eine spezifische Aufgabe.
[37:165] Wir sind die Organisatoren.
[37:166] Wir haben (unseren Herrn) gebührend verherrlicht.
Den Eltern blind folgen
[37:167] Früher pflegten sie zu sagen,
[37:168] "Hätten wir die richtigen Anweisungen von unseren Eltern erhalten,
[37:169] "Wir wären Anbeter gewesen; allein Gott gewidmet."
[37:170] Aber sie glaubten nicht und werden es sicherlich herausfinden.
[37:171] Unsere Entscheidung ist bereits für unsere Diener, die Boten, festgelegt.
[37:172] Sie sind sicherlich die Sieger.
[37:173] Unsere Soldaten sind die Gewinner.
[37:174] Also, ignoriere sie eine Weile.
[37:175] Beobachte sie; auch sie werden beobachten.
[37:176] Fordern sie unsere Vergeltung heraus?
[37:177] Wenn es sie eines Tages trifft, wird es ein elender Tag sein; sie wurden ausreichend gewarnt.
[37:178] Ignoriere sie eine Weile.
[37:179] Beobachte sie; auch sie werden beobachten.
[37:180] Ruhm sei deinem Herrn, dem großen Herrn; weit über ihren Behauptungen erhaben.
[37:181] Friede sei mit den Boten.
[37:182] Gelobt sei GOTT, Herr des Universums.