Sure 36: Y.S. (Ya Sin)

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen.

[36:1] Y. S.*

[36:2] Und der Quran, der voller Weisheit ist.

[36:3] Gewiss, du (Rashad) bist einer der Gesandten.*

[36:4] Auf einem geraden Weg.

[36:5] Diese Offenbarung stammt vom Allmächtigen, dem Allerbarmenden.

[36:6] Um Menschen zu warnen, deren Eltern nie gewarnt wurden und die daher nichts davon wissen.

[36:7] Es wurde vorherbestimmt, dass die meisten von ihnen nicht glauben.

[36:8] Denn wir legen ihnen Ketten um den Hals, bis zu ihren Kinnladen. Folglich sind sie in ihrem Unglauben gefangen.

[36:9] Und Wir setzen eine Barriere vor ihnen und eine Barriere hinter ihnen und so verhüllen Wir sie; sie können nicht sehen.

[36:10] Es macht keinen Unterschied, ob du sie warnst oder nicht, sie können nicht glauben.

[36:11] Du wirst nur von denen beachtet werden, die diese Botschaft hochhalten und den Allgnädigen verehren - selbst wenn sie alleine in ihrer Privatsphäre sind. Verkünde ihnen frohe Botschaft von Vergebung und einer großzügigen Belohnung.

[36:12] Wir werden sicherlich die Toten wieder zum Leben erwecken, und wir haben alles aufgezeichnet, was sie in diesem Leben getan haben, sowie die Konsequenzen, die auch nach ihrem Tod fortbestehen. Alles haben wir in einem tiefgründigen Bericht festgehalten.

Die Ablehnung der Boten: Ein tragischer menschlicher Zug*

[36:13] Führen Sie ihnen das Beispiel der Menschen in einer Gemeinschaft vor Augen, die die Boten empfangen haben.

[36:14] Als wir ihnen zwei (Boten) schickten, leugneten sie sie. Wir unterstützten sie dann mit einem Dritten. Sie sagten: "Wir sind (Gottes) Boten an euch."

[36:15] Sie sagten: "Ihr seid nichts weiter als menschliche Wesen wie wir. Der Allgnädigste hat nichts herabgesandt. Ihr seid Lügner."

[36:16] Sie sagten: "Unser Herr weiß, dass wir zu dir gesandt wurden."

[36:17] "Unsere einzige Mission ist es, die Botschaft zu übermitteln."

[36:18] Sie sagten: "Wir betrachten euch als schlechtes Omen. Wenn ihr nicht aufhört, werden wir euch sicherlich steinigen oder mit schmerzhafter Vergeltung bestrafen."

[36:19] Sie sagten: "Dein Omen hängt von deiner Reaktion ab, jetzt da du erinnert wurdest. Tatsächlich seid ihr übertretende Leute."

[36:20] Ein Mann kam aus dem anderen Ende der Stadt und sagte: "O mein Volk, folgt den Gesandten."

[36:21] "Folge denen, die dich nicht um Lohn bitten und geleitet werden."

[36:22] "Warum sollte ich nicht denjenigen anbeten, der mich erschaffen hat, und zu Ihm ist eure letztendliche Rückkehr?"

[36:23] "Soll ich neben Ihm Götter aufstellen? Wenn der Allgnädige mir Schaden zufügen wollte, könnten ihre Fürbitten mir überhaupt nicht helfen, noch könnten sie mich retten."

[36:24] "In diesem Fall wäre ich völlig fehl am Platz."

[36:25] "Ich habe an deinen Herrn geglaubt; bitte höre mir zu."

Die Gerechten gelangen direkt ins Paradies*

[36:26] (Zur Zeit seines Todes) wurde ihm gesagt: "Betrete das Paradies." Er sagte: "Oh, wie ich wünschte, dass mein Volk es wüsste."

[36:27] "Dass mein Herr mir vergeben hat und mich geehrt hat."

[36:28] Wir haben nicht, nach ihm, Soldaten vom Himmel auf sein Volk herabgesandt; wir brauchten sie nicht herabzusenden.

[36:29] Alles, was es brauchte, war ein Schlag, woraufhin sie verstummten.

Verspotten der Boten: Ein tragischer menschlicher Zug*

[36:30] Wie bedauerlich ist der Zustand der Menschen! Jedes Mal, wenn ein Bote zu ihnen ging, verspotteten sie ihn immer.

[36:31] Haben sie nicht gesehen, wie viele Generationen wir vor ihnen vernichtet haben und wie sie nicht zu ihnen zurückkehren?

[36:32] Jeder von ihnen wird vor uns vorgeladen werden.

Zeichen Gottes

[36:33] Ein Zeichen für sie ist das tote Land: Wir beleben es wieder und erzeugen daraus Körner für ihre Nahrung.

[36:34] Wir lassen in ihm Gärten mit Dattelpalmen und Weinreben wachsen und lassen dort Quellen sprudeln.

[36:35] Dies dient dazu, ihnen Früchte zur Verfügung zu stellen und ihnen zu ermöglichen, mit ihren eigenen Händen herzustellen, was sie benötigen. Wären sie dankbar?

[36:36] Gepriesen sei derjenige, der alle Arten von Pflanzen aus der Erde erschaffen hat, ebenso wie sie selbst und andere Schöpfungen, von denen sie nicht einmal wissen.

[36:37] Ein weiteres Zeichen für sie ist die Nacht: Wir nehmen das Tageslicht von ihnen weg, woraufhin sie im Dunkeln sind.

[36:38] Die Sonne geht an einem bestimmten Ort unter, gemäß dem Design des Allmächtigen, des Allwissenden.

[36:39] Der Mond, den wir entworfen haben, erscheint in verschiedenen Phasen, bis er sich wie eine alte gebogene Hülle verwandelt.

[36:40] Die Sonne wird niemals den Mond einholen - die Nacht und der Tag weichen niemals voneinander ab - jeder von ihnen schwebt in seiner eigenen Umlaufbahn.

Erfindung des ersten Schiffes

[36:41] Ein weiteres Zeichen für sie ist, dass wir ihre Vorfahren auf der beladenen Arche getragen haben.

[36:42] Dann haben wir dasselbe für sie geschaffen, um darin zu fahren.

[36:43] Wenn wir wollten, könnten wir sie ertränken, sodass ihr Schreien nicht gehört würde und sie auch nicht gerettet werden könnten.

[36:44] Stattdessen überschütten wir sie mit Barmherzigkeit und lassen sie eine Weile genießen.

[36:45] Doch wenn ihnen gesagt wird: "Lerne aus deiner Vergangenheit, um für deine Zukunft Gutes zu tun, damit du Barmherzigkeit erlangst",

[36:46] Egal, welche Art von Beweis ihnen von ihrem Herrn vorgelegt wird, sie ignorieren ihn konsequent.

[36:47] Wenn ihnen gesagt wird: "Gebt von den Gaben Gottes, die euch gegeben wurden", sagen diejenigen, die ungläubig sind, zu denen, die glauben: "Warum sollen wir denen geben, die Gott ernähren könnte, wenn Er wollte? Ihr seid wirklich weit abgeirrt."

[36:48] Sie fordern auch heraus: "Wann wird dieses Versprechen in Erfüllung gehen, wenn du die Wahrheit sprichst?"

[36:49] Alles, was sie sehen werden, ist ein Schlag, der sie überwältigt, während sie streiten.

[36:50] Sie werden nicht einmal Zeit haben, ein Testament zu machen, noch werden sie in der Lage sein, zu ihren Leuten zurückzukehren.

[36:51] Das Horn wird geblasen werden, woraufhin sie aus dem Grab auferstehen und zu ihrem Herrn gehen werden.

[36:52] Sie werden sagen: "Wehe uns! Wer hat uns von unserem Tod auferweckt? Dies ist, was der Allgnädige versprochen hat. Die Boten hatten recht."

[36:53] Alles, was es braucht, ist ein einziger Schlag, woraufhin sie vor uns gerufen werden.

[36:54] An jenem Tag wird keiner Seele auch nur das Geringste Unrecht zugefügt werden. Du wirst genau für das bezahlt werden, was du getan hast.

[36:55] Die Bewohner des Paradieses werden an jenem Tag glücklich beschäftigt sein.

[36:56] Sie verweilen mit ihren Ehepartnern im schönen Schatten und genießen komfortable Möbel.

[36:57] Sie werden dort Früchte haben; sie werden alles haben, was sie sich wünschen.

[36:58] Grüße des Friedens von einem Allerbarmenden Herrn.

[36:59] Was euch betrifft, ihr Schuldigen, werdet ihr beiseitegesetzt werden.

Der Teufel ist die andere Alternative

[36:60] Habe ich nicht mit euch, O Kinder Adams, einen Bund geschlossen, dass ihr nicht den Teufel anbeten sollt? Dass er euer erbittertster Feind ist?

[36:61] Und dass du Mich allein anbetest? Das ist der richtige Weg.

[36:62] Er hat zahllose von euch getäuscht. Hattet ihr denn kein Verständnis?

[36:63] Das ist die Hölle, die für dich versprochen wurde.

[36:64] Heute wirst du darin brennen, als Konsequenz deines Unglaubens.

[36:65] An jenem Tag werden wir ihre Münder versiegeln; ihre Hände und Füße werden Zeugnis von allem ablegen, was sie getan haben.

[36:66] Wenn wir wollen, können wir ihre Augen verhüllen und folglich, wenn sie den Weg suchen, werden sie ihn nicht sehen.

[36:67] Wenn wir wollen, können wir sie an Ort und Stelle einfrieren; dadurch können sie weder vorwärts noch rückwärts gehen.

[36:68] Wem auch immer wir erlauben, lange zu leben, machen wir ihn schwach. Verstehen sie das nicht?

[36:69] Was wir ihm (dem Boten) gelehrt haben, war keine Dichtkunst, noch ist er (ein Dichter). Dies ist nur ein überzeugender Beweis* und ein tiefgründiger Quran.

[36:70] Denen, die lebendig sind, predigen und die Ungläubigen entlarven.

[36:71] Haben sie nicht gesehen, dass wir für sie mit unseren eigenen Händen Vieh geschaffen haben, das sie besitzen?

[36:72] Und wir haben sie für sie unterworfen; einige reiten sie, und einige essen sie.

[36:73] Sie ziehen auch andere Vorteile aus ihnen, neben Getränken. Wären sie nicht dankbar?

Machtlose Götzen

[36:74] Sie stellen neben GOTT andere Götter auf, vielleicht können diese ihnen helfen!

[36:75] Im Gegenteil, sie können ihnen nicht helfen; sie enden damit, ihnen als treue Soldaten zu dienen.

[36:76] Daher lass dich nicht von ihren Äußerungen betrüben. Wir sind uns vollständig bewusst von allem, was sie verbergen und allem, was sie offenbaren.

[36:77] Sieht der Mensch nicht, dass Wir ihn aus einem winzigen Tropfen erschaffen haben, und dann wird er zu einem glühenden Feind?

[36:78] Er stellt uns eine Frage - während er seine ursprüngliche Schöpfung vergisst - "Wer kann die Knochen aufrichten, nachdem sie verrottet sind?"

[36:79] Derjenige, der sie zuerst ins Leben gerufen hat, wird sie wieder auferwecken. Er kennt jede Schöpfung genau.

[36:80] Er ist derjenige, der für euch aus den grünen Bäumen Brennstoff erschafft, den ihr zum Entzünden von Licht verwendet.

[36:81] Ist nicht Derjenige, der die Himmel und die Erde erschaffen hat, in der Lage, sie wieder zu erschaffen? Ja, gewiss; Er ist der Schöpfer, der Allwissende.

[36:82] Alles, was Er tun muss, um einen Befehl auszuführen, ist zu ihm zu sagen: "Sei!" und es geschieht.

[36:83] Deshalb sei Ruhm demjenigen, in dessen Hand die Herrschaft über alle Dinge liegt, und zu Ihm werdet ihr zurückkehren.*