सूरा 36: या.स. (या सीन)

भगवान के नाम से, सबसे दयालु, सबसे करुणामय।

[36:1] वाई. एस. *

[36:2] और वह कुरान जो बुद्धिमत्ता से भरपूर है।

[36:3] बिल्कुल सुनिश्चित रूप से, तुम (रशाद) मेसेंजरों में से एक हो।

[36:4] एक सीधी राह पर।

[36:5] यह खुलासा सर्वशक्तिमान, सर्वदयालु से है।

[36:6] उन लोगों को चेतावनी देने के लिए जिनके माता-पिता को कभी चेतावनी नहीं दी गई थी, और इसलिए वे अनजान हैं।

[36:7] यह पूर्वनिर्धारित है कि उनमें से अधिकांश विश्वास नहीं करते।

[36:8] हम उनके गर्दनों में गंजे डालते हैं, जो उनके मुंह तक पहुंचते हैं। इसके परिणामस्वरूप, वे अपनी नास्तिकता में बंद हो जाते हैं।

[36:9] और हम उनके सामने एक बाधा रखते हैं, और उनके पीछे भी एक बाधा रखते हैं, और इस प्रकार, हम उन्हें ढ़ांचा देते हैं; वे देख नहीं सकते।

[36:10] चाहे आप उन्हें चेतावनी दें या न दें, वे विश्वास नहीं कर सकते।

[36:11] यह संदेश पालन करने वाले और सर्वोपरि मेहरबान की आदर करने वाले ही तुम्हारी सुनेंगे—चाहे वे अकेले हों या अवकाश में हों। उन्हें क्षमा और उदार प्रतिफल की अच्छी खबर दो।

[36:12] हम निश्चित रूप से मरे हुए को जीवित करेंगे, और हमने उनके इस जीवन में किए गए सभी कामों को भी दर्ज किया है, साथ ही उनकी मौत के बाद भी जारी रहने वाले परिणामों को। हमने सभी चीजें एक गहरे रिकॉर्ड में गिनी हैं।

संदेशकों का अस्वीकार: एक दुखद मानव गुण*

[36:13] उन्हें समुदाय में लोगों का उदाहरण दें जिन्होंने संदेशकों का स्वागत किया।

[36:14] जब हमने उनके पास दो (दूत) भेजे, तो उन्होंने उन्हें अविश्वास किया। तब हमने उनका साथ तीसरा दूत भेजा। उन्होंने कहा, "हम तुम्हारे पास (भगवान के) दूत हैं।"

[36:15] उन्होंने कहा, "तुम हमारे तुल्य केवल मानव हो, अत्ययनी ने कुछ भेजा नहीं है। तुम झूठे हो।"

[36:16] उन्होंने कहा, "हमारे प्रभु को पता है कि हमें आपके पास भेजा गया है।"

[36:17] "हमारा एकमात्र मिशन संदेश पहुंचाना है।"

[36:18] उन्होंने कहा, "हम तुम्हें अशुभ संकेत मानते हैं। अगर तुम बाज नहीं आओगे, तो हम तुम्हें निश्चित रूप से पत्थर मारेंगे, या तुम्हें दर्दनाक प्रतिशोध से पीड़ित करेंगे।"

[36:19] उन्होंने कहा, "तुम्हारा प्रतिकूल प्रतिक्रिया पर ही तुम्हारा शगुन निर्भर है, अब जब तुम्हें याद दिलाया गया है। वास्तव में, तुम अतिक्रांति करने वाले लोग हो।"

[36:20] एक आदमी ने शहर के दूसरे किनारे से आकर कहा, "हे मेरे लोग, पैगंबरों का अनुसरण करो।"

[36:21] "उनका अनुसरण करें जो आपसे कोई मजदूरी नहीं मांगते हैं और मार्गदर्शित हैं।"

[36:22] "मुझे क्यों न उस एक की पूजा करनी चाहिए जिसने मुझे प्रारंभ किया, और जिसकी ओर ही तुम्हारा अंतिम फिर जाना है?"

[36:23] "क्या मैं उसके साथ देवताओं को स्थापित करूं? अगर सर्वोपकारी मुझ पर कोई बुराई चाहते हैं, तो उनकी सहायता मुझे किसी भी रूप में मदद नहीं कर सकती, न वे मुझे बचा सकते हैं।"

[36:24] "उस मामले में, मैं पूरी तरह से भटक जाऊँगा।"

[36:25] "मैं आपके प्रभु में विश्वास करता हूँ; कृपया मेरी बात सुनिए।"

धर्मी सीधे स्वर्ग की ओर जाते हैं*

[36:26] (उसके मौत के समय) उसे कहा गया, "स्वर्ग में प्रवेश करो।" उसने कहा, "अरे, काश मेरे लोग जानते।"

[36:27] मेरे प्रभु ने मुझे क्षमा की है, और मुझे मान्य बनाया है।

[36:28] हमने उसके लोगों पर उसके बाद आसमान से सैनिक नहीं भेजे; हमें उन्हें भेजने की आवश्यकता नहीं थी।

[36:29] एक ही मार से सब शांत हो गए।

संदेशकों का उपहास: एक दुखद मानव गुण

[36:30] लोगों की स्थिति कितनी दुःखद है! हर बार जब एक संदेशवाहक उनके पास जाता, तो वे हमेशा उसका मजाक उड़ाते थे।

[36:31] क्या उन्होंने नहीं देखा कि हमने उनसे पहले कितनी पीढ़ियों को नष्ट किया था, और वे कभी उनके पास वापस नहीं आते?

[36:32] हर एक को हमारे सामने बुलाया जाएगा।

भगवान के संकेत

[36:33] उनके लिए एक संकेत है मृत भूमि: हम उसे पुनर्जीवित करते हैं और उससे अनाज उत्पन्न करते हैं जो उनके भोजन के लिए होता है।

[36:34] हम उसमें खजूर के बाग़ और अंगूर के बाग़ उगाते हैं, और हम वहाँ से उफ़ान पानी बहाते हैं।

[36:35] यह उन्हें फल प्रदान करने और उन्हें अपने हाथों से जो कुछ भी उन्हें चाहिए वह निर्माण करने के लिए है। क्या वे आभारी होंगे?

[36:36] सर्वशक्तिमान की जय हो जिन्होंने पृथ्वी से सभी प्रकार के पौधे, साथ ही उनके आप और उन निर्माणों को भी बनाया जिनके बारे में वे नहीं जानते।

[36:37] उनके लिए एक और संकेत रात है: हम वहाँ से दिन को हटा देते हैं, जिसके बाद वे अंधेरे में होते हैं।

[36:38] सूर्य एक विशिष्ट स्थान में अस्त होता है, जैसा कि सर्वज्ञ, ओम्निशिएंट की योजना के अनुसार।

[36:39] हमने चाँद को चरणों में प्रकट होने के लिए डिज़ाइन किया था, जब तक यह पुरानी मोरछाकी की तरह न बन जाए।

[36:40] सूरज कभी चाँद को पकड़ नहीं सकता—रात और दिन कभी भटकते नहीं—हर एक अपने अपने मार्ग में तैर रहा है।

पहले जहाज की खोज

[36:41] उनके लिए एक और संकेत यह है कि हमने उनके पूर्वजों को भरे हुए जहाज पर ले जाया था।

[36:42] तब हमने उनके लिए उसी को यात्रा के लिए बनाया।

[36:43] अगर हम चाहते तो हम उन्हें डूबा सकते थे, ताकि उनकी चीखें न सुनाई देतीं, और न उन्हें बचाया जा सकता।

[36:44] इसके बजाय, हम उन्हें दया से स्नान कराते हैं, और उन्हें थोड़ी देर के लिए आनंद लेने देते हैं।

[36:45] फिर भी, जब उन्हें कहा जाता है, "अपने भूत का अध्ययन करें, अपने भविष्य के लिए धर्म करें, ताकि आप दया प्राप्त कर सकें,"

[36:46] चाहे उन्हें अपने प्रभु से किसी भी प्रकार का प्रमाण क्यों न दिया जाए, वे उसे निरंतर नजरअंदाज करते हैं।

[36:47] जब उन्हें कहा जाता है, "जो भी भगवान की देनदारी से देते हैं," तो जो विश्वास नहीं रखते उनके लिए जो विश्वास रखते हैं कहते हैं, "हम ऐसे लोगों को क्यों दें जिनको भगवान चाहें तो खिला सकते हैं? तुम वास्तव में बहुत गुमराह हो।"

[36:48] उन्होंने भी सवाल किया, "अगर तुम सच्चे हो तो वादा कब पूरा होगा?"

[36:49] वे सभी एक ऐसी एक झटके को देखेंगे जो उन्हें अवरोधित कर देगी, जब वे विवाद करेंगे।

[36:50] उनके पास वसीयत बनाने का समय भी नहीं होगा, और वे अपने लोगों के पास वापस भी नहीं जा पाएंगे।

[36:51] सींग बजाया जाएगा, जिसके बाद वे कब्र से उठेंगे और अपने परमेश्वर के पास जाएँगे।

[36:52] वे कहेंगे, "हमें वाय! हमें हमारी मौत से जगा कौन? यही वह वादा है जिसे सबसे दयालु ने किया था। संदेशवाहक सही थे।"

[36:53] सब कुछ एक ही झटके में हो जाएगा, और उन्हें हमारे सामने बुलाया जाएगा।

[36:54] उस दिन, किसी आत्मा के साथ भी बिल्कुल न्याय नहीं होगा। आपको उसी के अनुसार भुगतान किया जाएगा जितना भी आपने किया है।

[36:55] स्वर्ग के निवासी उस दिन खुशी से व्यस्त रहेंगे।

[36:56] वे अपने पति-पत्नियों के साथ सुंदर छाया में रहते हैं, आरामदायक साज-सज्जा का आनंद उठाते हैं।

[36:57] उनके पास वहाँ फल होगा; वे जो भी चाहेंगे, उन्हें मिलेगा।

[36:58] सर्वोपरि दयालु परमेश्वर की शांति की शुभकामनाएं।

[36:59] तुम दोषी लोगों को अलग कर दिया जाएगा।

शैतान दूसरा विकल्प है।

[36:60] क्या मैंने तुम से, हे आदम के पुत्रों, न यह वादा नहीं किया था कि तुम शैतान की पूजा नहीं करोगे? कि वह तुम्हारा सबसे बड़ा शत्रु है?

[36:61] और तुम मुझे ही पूजोगे? यह सही मार्ग है।

[36:62] उसने बहुत से लोगों को गुमराह किया है। क्या आपके पास कोई समझ नहीं थी?

[36:63] यह वह नर्क है जो तुम्हारे लिए वादा किया गया था।

[36:64] आज तुम इसमें जलोगे, जो तुम्हारे अविश्वास के परिणामस्वरूप है।

[36:65] उस दिन हम उनके मुंह को मुहर लगा देंगे; उनके हाथ और पैर सब कुछ का साक्षी बनेंगे जो उन्होंने किया था।

[36:66] अगर हम चाहें, हम उनकी आँखों पर पर्दा डाल सकते हैं और इस परिणामस्वरूप, जब वे मार्ग ढूंढ़ने की कोशिश करेंगे, तो वे नहीं देख पाएंगे।

[36:67] अगर हम चाहें तो हम उन्हें स्थिर कर सकते हैं; इस प्रकार, वे न तो आगे बढ़ सकते हैं, और न ही पीछे जा सकते हैं।

[36:68] हम जिसे लंबे समay तक जीने की अनुमति देते हैं, हम उसे कमजोरी में ला देते हैं। क्या वे समझते नहीं हैं?

[36:69] हमने जो उसे (संदेशवाहक को) सिखाया था, वह कविता नहीं था, और वह (कवि) भी नहीं है। यह तो केवल एक भयंकर सबूत है, और एक गहरा क़ुरान है।

[36:70] जिनको जीवित है, उन्हें उपदेश देना और अविश्वासियों को प्रकट करना।

[36:71] क्या उन्होंने नहीं देखा कि हमने अपने हाथों से उनके लिए पशुओं को उत्पन्न किया है, जिन्हें वे स्वामित्व में रखते हैं?

[36:72] और हमने उन्हें उनके लिए वश में किया; कुछ उनके सवारी के लिए हैं, और कुछ उनके भोजन के लिए।

[36:73] वे उनसे अन्य लाभ भी प्राप्त करते हैं, साथ ही पेय पदार्थ भी। क्या वे प्रशंसापूर्ण नहीं होंगे?

शक्तिहीन मूर्तियाँ

[36:74] उन्होंने भगवान के साथ और देवताओं की स्थापना की, शायद वे उनकी मदद कर सकें!

[36:75] उल्टे, वे उनकी मदद नहीं कर सकते; वे उनकी सेवा करके निष्ठापूर्वक सैनिक के रूप में समाप्त हो जाते हैं।

[36:76] इसलिए, उनके बोलने से दुःखित न हों। हम सभी उनके छुपाए गए सभी बातों और उनके घोषित सभी बातों के पूर्णतया जानकार हैं।

[36:77] क्या मनुष्य नहीं देखता कि हमने उसे एक छोटे से बूंद से बनाया था, फिर वह एक जल्दबाज दुश्मन में बदल जाता है?

[36:78] वह हमसे एक सवाल पूछता है—जबकि अपने प्रारंभिक सृष्टि को भूल जाता है—"कौन हड्डियों को जिनका पुराना हो गया है, उन्हें फिर से जीवित कर सकता है?"

[36:79] "जिन्होंने उन्हें पहले ही आरंभ किया था, वही उन्हें पुनर्जीवित करेगा। वह हर सृष्टि के बारे में पूरी जानकारी रखता है।"

[36:80] वह है जो आपके लिए हरे पेड़ों से उस ईंधन को बनाता है जिसे आप प्रकाश के लिए जलाते हैं।

[36:81] क्या वह जिसने आकाश और पृथ्वी को बनाया है, उसी को फिर से बनाने की समर्थ है? हाँ, वास्तव में; वह सृष्टिकर्ता, सर्वज्ञ है।

[36:82] उसे किसी भी आदेश को पूरा करने के लिए बस उसे यह कहना होता है, "हो जाओ," और वह हो जाता है।

[36:83] इसलिए, सर्वशक्तिमान की महिमा हो, जिसके हाथ में सभी चीजों पर राज्य है, और उसी की ओर तुम लौट जाओगे।