Sura 36: Y.S. (Ja Sin)

W imię Boga, Najłaskawszego, Najbardziej Miłosiernego.

[36:1] Y. S.*

[36:2] I Księga, która jest pełna mądrości.

[36:3] Najzupełniej, ty (Rashadzie) jesteś jednym z posłańców.*

[36:4] Na prostej drodze.

[36:5] To objawienie pochodzi od Wszechmogącego, Najłaskawszego.

[36:6] Ostrzegać ludzi, których rodzice nigdy nie zostali ostrzeżeni i dlatego sami nie są świadomi.

[36:7] Zostało to już wcześniej ustalone, że większość z nich nie wierzy.

[36:8] Ponieważ zakładamy im kajdany na szyje, aż do brody. W rezultacie są uwięzieni w swojej niewierze.

[36:9] I stawiamy przed nimi barierę, i barierę za nimi, i w ten sposób zasłaniamy ich; nie widzą.

[36:10] To samo jest, czy ich ostrzeżesz, czy nie, oni i tak nie mogą uwierzyć.

[36:11] Będą słuchali tylko ci, którzy podtrzymują tę wiadomość i szanują Najłaskawszego - nawet gdy są sami w swojej prywatności. Daj im dobrą nowinę o przebaczeniu i hojnej rekompensacie.

[36:12] Na pewno przywrócimy umarłych i zapisaliśmy wszystko, co zrobili w tym życiu, jak również konsekwencje, które trwają po ich śmierci. Wszystko to spisaliśmy w głębokim rejestrze.

Odrzucanie Posłańców: Tragiczna Ludzka Cecha*

[36:13] Przytocz im przykład ludzi w społeczności, którzy przyjęli posłańców.

[36:14] Kiedy wysłaliśmy do nich dwóch (posłańców), oni im nie uwierzyli. Wsparliśmy ich potem trzecim. Powiedzieli: "Jesteśmy waszymi posłańcami (Boga) do was".

[36:15] Powiedzieli: "Jesteście tylko ludźmi takimi jak my. Najłaskawszy nie zesłał niczego. Jesteście kłamcami."

[36:16] Powiedzieli: "Nasz Pan wie, że zostaliśmy do ciebie posłani".

[36:17] "Nasza jedyna misja to przekazanie wiadomości."

[36:18] Powiedzieli: "Uważamy was za złe wróżby. Jeśli nie powstrzymacie się, z pewnością was ukamienujemy albo dotkniemy bolesną karą".

[36:19] Powiedzieli: "Twój los zależy od twojej reakcji, teraz gdy zostałeś przypomniany. W rzeczywistości jesteś ludźmi przekraczającymi granice."

[36:20] Mężczyzna przybył z drugiego końca miasta, mówiąc: "O ludzie moi, podążajcie za posłańcami.

[36:21] "Podążaj za tymi, którzy nie proszą cię o żadne wynagrodzenie, a są prowadzeni."

[36:22] "Dlaczego nie miałbym oddawać czci Temu, który mnie stworzył, skoro do Niego ostatecznie powrócicie?"

[36:23] "Czy mam postawić obok Niego bogów? Jeśli Najłaskawszy chciałby mi zaszkodzić, ich wstawiennictwo nie pomoże mi wcale, ani nie uratuje mnie."

[36:24] "W takim przypadku byłbym kompletnie zagubiony."

[36:25] "Wierzę w Twego Pana; proszę, wysłuchaj mnie."

Prawych prowadzi prosto do raju*

[36:26] (W chwili swojej śmierci) usłyszał: "Wejdź do Raju." Odpowiedział: "O, gdyby tylko moi ludzie wiedzieli."

[36:27] "Że mój Pan mi przebaczył i uczynił mnie szlachetnym."

[36:28] Nie zesłaliśmy na jego lud żołnierzy z nieba po nim; nie było potrzeby, aby ich zesłać.

[36:29] Wystarczył jeden cios, aby ich uciszyć.

Drwinienie z posłańców: Tragiczna ludzka cecha*

[36:30] Jak bardzo żałosny jest los ludzi! Za każdym razem, gdy posłaniec przychodził do nich, zawsze go wyśmiewali.

[36:31] Czy nie widzieli, jak wiele pokoleń unicestwiliśmy przed nimi i jak oni do nich nie powracają?

[36:32] Każdy z nich zostanie wezwany przed nami.

Znaki Boga

[36:33] Jednym znakiem dla nich jest martwa ziemia: ożywiamy ją i wydajemy z niej zboże na ich pożywienie.

[36:34] W naszych ogrodach rosną palmy daktylowe, winogrona, i sprawiamy, że wypływają stamtąd źródła.

[36:35] To jest po to, aby dostarczyć im owoców i pozwolić im samodzielnie wytwarzać to, czego potrzebują. Czy byliby wdzięczni?

[36:36] Chwała Nieznanemu, który stworzył wszelkiego rodzaju rośliny z ziemi, jak również samych siebie i inne stworzenia, których nawet nie znają.

[36:37] Innym znakiem dla nich jest noc: odbieramy im światło dzienne, w wyniku czego pogrążają się w ciemności.

[36:38] Słońce zachodzi w określone miejsce, zgodnie z projektem Wszechmogącego, Wszechwiedzącego.

[36:39] Księżyc, który zaprojektowaliśmy, ma stopniowo przybierać formę starej, zakrzywionej pochwy.

[36:40] Słońce nigdy nie dogoni księżyca - noc i dzień nigdy nie odbiegają - każde z nich dryfuje po swojej orbicie.

Wynalezienie Pierwszego Statku

[36:41] Innym znakiem dla nich jest to, że niesiemy ich przodków na załadowanej arce.

[36:42] Następnie stworzyliśmy to samo, aby mogli w tym jeździć.

[36:43] Gdybyśmy chcieli, moglibyśmy ich utopić, tak aby ich krzyki nie zostały usłyszane, ani nie mogliby być uratowani.

[36:44] Zamiast tego obdarzamy ich miłosierdziem i pozwalamy im przez chwilę cieszyć się życiem.

[36:45] Jednak gdy im powiedziano: "Nauczcie się z przeszłości, aby pracować na rzecz waszej przyszłości, abyście mogli osiągnąć miłosierdzie",

[36:46] Niezależnie od rodzaju dowodu, jaki otrzymują od swego Pana, zawsze go lekceważą.

[36:47] Kiedy im powie się: "Dajcie z dóbr, którymi was obdarzył Bóg", ci, którzy nie wierzą, mówią do tych, którzy wierzą: "Dlaczego mielibyśmy dawać tym, których Bóg mógłby sam wyżywić, gdyby tak chciał? Jesteście naprawdę w błędzie".

[36:48] Oni również kwestionują: "Kiedy spełni się ta obietnica, jeśli mówisz prawdę?"

[36:49] Wszystko, co zobaczą, to jeden cios, który ich przytłoczy, podczas gdy będą się spierać.

[36:50] Oni nawet nie zdążą sporządzić testamentu, ani nie będą mogli wrócić do swoich bliskich.

[36:51] Róg zostanie zadęty, wtedy oni powstaną z grobu i pójdą do swego Pana.

[36:52] Oni powiedzą: "Biada nam! Kto wskrzesił nas z naszej śmierci? To, co Obfity w Miłosierdzie obiecał, spełniło się. Posłaniec miał rację".

[36:53] Wystarczy jedno uderzenie, po czym zostaną wezwani przed nami.

[36:54] W tym dniu żadna dusza nie będzie w żaden sposób krzywdzona. Będziesz dokładnie wynagrodzony za to, co zrobiłeś.

[36:55] Mieszkańcy Raju będą wtedy szczęśliwie zajęci.

[36:56] Oni przebywają ze swoimi małżonkami w pięknym cieniu, ciesząc się wygodnymi meblami.

[36:57] Będą mieli w niej owoce; będą mieli wszystko, czego zapragną.

[36:58] Pozdrowienia pokoju od Najłaskawszego Pana.

[36:59] Co do was, o winni, zostaniecie odłożeni na bok.

Diabeł to druga opcja.

[36:60] Czyż nie zawarłem z wami przymierza, o dzieci Adama, że nie będziecie czcić diabła? Że jest on waszym największym wrogiem?

[36:61] I że Mnie będziecie czcić wyłącznie? To jest właściwa droga.

[36:62] On wprowadził w błąd wielu z was. Czy nie mieliście żadnego zrozumienia?

[36:63] To jest piekło, które było dla ciebie obiecane.

[36:64] Dzisiaj spłoniesz w nim, jako konsekwencja twojej niewiary.

[36:65] W tym dniu zatniemy im usta; ich ręce i stopy będą świadkami wszystkiego, co uczynili.

[36:66] Jeśli zechcemy, możemy zasłonić ich oczy i w rezultacie, gdy będą szukać ścieżki, nie zobaczą.

[36:67] Jeśli zechcemy, możemy ich zatrzymać w miejscu; w ten sposób nie będą mogli ruszyć się do przodu ani wrócić.

[36:68] Kogo byśmy nie dopuścili do długiego życia, przywracamy go do słabości. Czy oni tego nie rozumieją?

[36:69] To, co mu przekazaliśmy (posłańcowi), nie było poezją, ani on (nie jest poetą). To tylko potężny dowód,* i głęboki Koran.

[36:70] Nauczać żywych i ujawniać niewierzących.

[36:71] Czy nie zauważyli, że stworzyliśmy dla nich, własnymi rękami, bydło, które posiadają?

[36:72] I podporządkowaliśmy je dla nich; niektóre z nich jeżdżą, a niektóre z nich jedzą.

[36:73] Czy nie czerpią oni z nich innych korzyści, oprócz napojów? Czy nie byliby wdzięczni?

Bezsilne Idole

[36:74] Ustanowili obok BOGA innych bogów, być może ci bogowie będą im pomocni!

[36:75] W przeciwnym razie, nie mogą im pomóc; kończą służąc im jako oddani żołnierze.

[36:76] Dlatego nie smuć się ich wypowiedziami. Jesteśmy w pełni świadomi tego, co ukrywają i tego, co odkrywają.

[36:77] Czy człowiek nie widzi, że stworzyliśmy go z kropli krwi, a potem staje się on zaciekłym wrogiem?

[36:78] On stawia nam pytanie — zapominając o swoim pierwotnym stworzeniu — "Kto może wskrzesić kości po ich rozkładzie?"

[36:79] Ten, który ich początkowo stworzył, zmartwychwstanie ich. On doskonale zna każde stworzenie.

[36:80] On jest Tym, który stwarza dla was, z zielonych drzew, paliwo, które spalacie dla światła.

[36:81] Czy Ten, który stworzył niebiosa i ziemię, nie jest w stanie odtworzyć tego samego? Tak, rzeczywiście; On jest Stwórcą, Wszechwiedzącym.

[36:82] Wszystko, co musi zrobić, aby wykonać jakąkolwiek komendę, to powiedzieć do niej: "Bądź", i tak się stanie.

[36:83] Dlatego chwała Niech będzie Jednemu, w ręce którego powierzone jest panowanie nad wszystkimi rzeczami, i do Niego będziecie powróceni.*