Сура 36: Й. С. (Йа Син)

Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного

[36:1] Й. С.*

[36:2] И Коран, полный мудрости.

[36:3] Истинно, ты (Рашад) являешься одним из посланников.*

[36:4] На прямом пути.

[36:5] Это откровение от Всемогущего, Самого Милосердного.

[36:6] Чтобы предупредить людей, чьи родители никогда не были предупреждены, и следовательно они не знают.

[36:7] Уже было предопределено, что большинство из них не уверует.

[36:8] Ибо мы помещаем оковы вокруг их шей вплоть до их подбородков. Следовательно они замкнуты в своём неверии.

[36:9] И мы помещаем преграду перед ними и преграду позади них, и так мы покрываем их пеленой — они не могут видеть.

[36:10] Нет разницы в том, предупреждаешь ли ты их или нет — они не могут уверовать.*

[36:11] Тебе будут внимать только те, кто придерживается этого послания и благоговеет перед Самым Милостивым — даже когда в уединении. Передай им добрую весть о прощении и щедром вознаграждении.

[36:12] Мы, безусловно, оживим мёртвых, и мы записали всё то, что они совершили в этой жизни, а также и последствия, которые продолжаются после их смерти. Мы всё учли в основательной записи.

Отвержение посланников — трагическая человеческая черта*

[36:13] Приведи им в пример людей из общины, которая получила посланников.

[36:14] Когда мы послали к ним двух (посланников), то они не поверили им. Затем мы поддержали их третьим. Они сказали: «Мы посланники (Бога) к вам».

[36:15] Они сказали: «Вы не более чем люди, подобные нам. Самый Милостивый ничего не ниспосылал. Вы — лжецы».

[36:16] Они сказали: «Наш Господь знает, что мы были посланы к вам.

[36:17] Нашей единственной миссией является передача послания».

[36:18] Они сказали: «Мы считаем вас плохим предзнаменованием. Если вы не воздержитесь, то мы непременно побьём вас камнями или подвергнем вас мучительному возмездию».

[36:19] Они сказали: «Теперь, когда вам напомнили, ваше предзнаменование зависит от вашего ответа. Воистину, вы являетесь беззаконниками».

[36:20] И пришёл с другого конца города человек, говоря: «О народ мой, следуйте за посланниками.

[36:21] Следуйте за теми, кто не просит у вас никакой платы и находится на правильном пути.

[36:22] Почему же я не должен поклоняться Тому, кто сотворил меня, и к Кому ваше окончательное возвращение?

[36:23] Неужели я стану создавать богов, кроме Него? Если бы Самый Милостивый пожелал вреда для меня, то их заступничество нисколько не смогло бы помочь мне, и они не смогли бы спасти меня.

[36:24] В таком случае, я находился бы в полном заблуждении.

[36:25] Я уверовал в вашего Господа; пожалуйста, послушайте меня».

Праведные идут прямо в Рай*

[36:26] (Во время его смерти) ему было сказано: «Войди в Рай». Он сказал: «О, если бы только мой народ знал.

[36:27] Что мой Господь простил меня и сделал меня почётным».

[36:28] Мы не посылали на его народ после него воинов с неба; нам не нужно было посылать их.

[36:29] Всё, что потребовалось, это один удар, после чего они замерли.

Высмеивание посланников — трагическая человеческая черта*

[36:30] Каким жалким является состояние людей! Каждый раз, когда посланник приходил к ним, они поднимали его на смех.

[36:31] Неужели они не видели, сколько поколений мы уничтожили до них и что они никогда не возвращаются к ним?

[36:32] Каждый из них будет собран перед нами.

Знамения Бога

[36:33] Одним из знамений для них является мёртвая земля: мы оживляем её и производим из неё злаки для их питания.

[36:34] Мы взращиваем на ней сады из финиковых пальм и виноград, и мы заставляем родники хлынуть из неё.

[36:35] Это для того, чтобы обеспечить их плодами и позволить им производить своими руками всё, что им нужно. Будут ли они благодарны?

[36:36] Слава Тому, кто создал все виды растений из земли, а также их самих, и другие создания, о которых они даже не знают.

[36:37] Ещё одним знамением для них является ночь: мы удаляем из неё дневной свет, после чего они оказываются в темноте.

[36:38] Солнце садится в определённом месте согласно замыслу Всемогущего, Всезнающего.

[36:39] Луну мы задумали появляться фазами, пока она не становится подобной старым изогнутым ножнам.

[36:40] Солнцу никогда не догнать луну — ночь и день никогда не отклоняются — каждый из них плывёт по своей собственной орбите.

Изобретение первого корабля

[36:41] Ещё одним знамением для них является то, что мы несли их предков в нагруженном ковчеге.

[36:42] Затем мы создали такой же для них, чтобы ездить на нём.

[36:43] Если бы мы пожелали, то мы могли бы утопить их, так что их крик не был бы услышан, и они не могли бы быть спасены.

[36:44] Вместо этого мы осыпаем их милостью и позволяем им наслаждаться на некоторое время.

[36:45] Тем не менее, когда им говорят: «Учитесь на своём прошлом, чтобы творить праведность для вашего будущего, чтобы вы могли быть помилованы»,

[36:46] Независимо от того, какие доказательства даны им от их Господа, они постоянно игнорируют их.

[36:47] Когда им говорят: «Давайте из благ БОГА к вам», то те, которые не веруют, говорят тем, которые веруют: «Почему мы должны давать тем, кого БОГ мог бы накормить, если бы Он так пожелал? Вы действительно находитесь в глубоком заблуждении».

[36:48] Они также бросают вызов: «Когда же это обещание исполнится, если вы правдивы?»

[36:49] Всё, что они увидят, — это один удар, который сокрушит их, пока они будут спорить.

[36:50] У них даже не будет времени составить завещание, и у них не будет возможности вернуться к своему народу.

[36:51] Задуют в рог, после чего они восстанут из могил и пойдут к своему Господу.

[36:52] Они скажут: «Горе нам. Кто воскресил нас из нашей смерти? Это то, что Самый Милостивый обещал. Посланники были правы».

[36:53] Всё, что потребуется, — это один удар, после чего они будут собраны перед нами.

[36:54] В этот день ни одна душа не будет ничем обижена незаслуженно. Вам воздадут именно за то, что вы совершили.

[36:55] Обитатели Рая будут в тот день счастливо заняты.

[36:56] Они обитают со своими супругами в красивой тени, наслаждаясь удобной мебелью.

[36:57] У них будут там фрукты; они будут иметь всё, чего пожелают.

[36:58] Приветствие мира от Самого Милосердного Господа.

[36:59] Что же касается вас, о виновные, то вас отставят в сторону.

Дьявол является другой альтернативой

[36:60] Разве Я не заключил с вами завет, о сыны Адама, что вы не должны поклоняться дьяволу, что он ваш самый ярый враг?

[36:61] И что вы должны поклоняться только Мне? Это правильный путь.

[36:62] Он ввёл в заблуждение множество из вас. Неужели вы не обладали каким-либо пониманием?

[36:63] Вот Ад, который был обещан вам.

[36:64] Сегодня вы будете гореть в нём как следствие вашего неверия.

[36:65] В этот день мы запечатаем их рты; их руки и ноги будут свидетельствовать обо всём, что они совершили.

[36:66] Если мы пожелаем, мы можем покрыть пеленой их глаза, и следовательно, когда они будут искать путь, то они не увидят.

[36:67] Если мы пожелаем, мы можем заморозить их на месте так, что они не смогут ни двигаться вперед, ни вернуться назад.

[36:68] Кому мы позволяем жить в течение длительного времени, того мы возвращаем к слабости. Неужели они не понимают?

[36:69] То, чему мы научили его (посланника), не было поэзией, и он вовсе не (поэт). Это не что иное, как великое доказательство* и основательный Коран.

[36:70] Чтобы проповедовать тем, кто жив, и чтобы разоблачить неверующих.

[36:71] Неужели они не видели, что мы создали для них своими руками скот, которым они владеют?

[36:72] И мы покорили его им; на одних они ездят, а других едят.

[36:73] Они получают и другие выгоды от них, а также напитки. Неужели они не будут благодарными?

Беспомощные идолы

[36:74] Они создали, помимо БОГА, других богов в надежде на то, что они смогут помочь им!

[36:75] Напротив, они не могут помочь им; в конечном счёте они будут служить им как преданные воины.

[36:76] Поэтому не будь опечален из-за их высказываний. Мы в полной мере знаем всё, что они утаивают, и всё, что они заявляют.

[36:77] Разве человек не видит, что мы создали его из крошечной капли, а затем он превращается в ярого врага?

[36:78] Он задаёт нам вопрос, забывая при этом своё первоначальное творение: «Кто может воскресить кости после того, как они сгнили?»

[36:79] Скажи: «Тот, кто сотворил их в первую очередь, воскресит их. Он в полной мере знает каждое творение».

[36:80] Он — Тот, кто создаёт для вас из зелёных деревьев топливо, которое вы сжигаете для света.

[36:81] Неужели Тот, кто сотворил небеса и землю, не в состоянии воссоздать то же самое? Да, безусловно; Он — Создатель, Всеведущий.

[36:82] Чтобы выполнить любое повеление, Ему только стоит сказать: «Будь», и оно становится явным.

[36:83] Поэтому, слава Тому, в чьей руке находится верховная власть над всеми вещами, и к Нему вы будете возвращены.*